The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显,在过去两年利润下滑之后,今年前三个月的利润增长了5%。
Edema: in 1845, during his last two months of life, Jackson began experiencing edema, an abnormal accumulation of fluid beneath his skin and in certain cavities.
浮肿:1845年,杰克逊生命最后的两个月开始遭受水肿之苦,这是一种皮下和某体腔内不正常液体积聚病症。
In the first two months of the year, China imported nearly 40% less oil from Iran than it did during the same period last year, and bought more oil from other countries.
今年头两个月,中国从伊朗的石油进口较去年同期减少接近40%,同时从其他国家购买了更多的石油。
In just the last two months, two pillars of preventive medicine fell.
仅在最近的两周中,预防医学的两个台柱子不幸倒掉了。
Private payrolls advanced 230, 000, and by 470, 000 over the last two months, the biggest such gain in five years.
私营部门就业人员增加了230,000,前两个月总共增加了470,000,这是五年以来的最大增长。
Private payrolls advanced 230,000, and by 470,000 over the last two months, the biggest such gain in five years.
私营部门就业人员增加了230,000,前两个月总共增加了470,000,这是五年以来的最大增长。
"Consumer confidence, which had rebounded strongly in late spring, has faded in the last two months," Lynn Franco, director of the Conference Board Consumer Research Center, said in a statement.
“春季曾强劲反弹的消费者信心前两个月又萎靡不振,”大企业联合会消费者研究中心主任林恩·法兰克在一份声明中说。
Maybe if they are lucky they last three months in the same place, but often it is just two weeks.
如果运气好,可以三个月不挪窝,不过通常两周就要换一个地方。
Which is worse: a contagious, achy-all-over virus that runs its course in a week or two or an itchy-all-over allergic reaction that may last months?
到底哪一个更糟糕呢:是引起全身疼上一两周的传染病毒还是导致全身发痒数月的过敏反应?
The average rent has increased even further over the last two months, hitting 2, 885 yuan in May and June-up 19.8 percent from the same period in 2009.
过去两个月的租金上涨幅度更大,5月份套均租赁价格为2885元/月,比去年同期上涨19.8%。
Four in 10 employees say their work stress level has increased in the last six months, according to a CareerBuilder survey from late this summer. Two in 10 feel burned out.
根据今年夏末的一项“职业者”调查报告显示,10个雇员之中就有4个声称他们的工作压力在最近的六个月来一直成直线上升趋势,同样,10个之中就有2个声称自己已经感到精疲力竭了。
You may start on a project with all the gusto in the world, but then it's two months later and you can't remember the last time you worked on the side project.
刚开始的时候你充满热情,但是2个月之后你甚至不记得上一次做项目是什么时候了。
The University of Michigan sentiment survey has fallen in each of the last two months.
密歇根大学消费者情绪指数连续下降了两个月。
FreeSeas, which owns and operates seven handysizes and two handymaxes, reported net income of $5.4m for the last quarter compared to a $2.3m loss in the same three months of the previous year.
FreeSeas拥有七条小型散货船和两条杂散货船,在上个季度取得了540万美元的净收益,而去年同期亏损230万。
In the last 13 months, however, the failures of two important clinical trials have thrown that hypothesis into question.
但是,在过去的13个月中,两项临床试验的失败,增加了人们对这种说法的质疑。
The two remaining (the other is also 86) sometimes chat to each other in Manchu. But Ms Zhao says the last time this happened was about four months ago.
如今剩下的两个人(另外一个也是86岁)偶而会用满语进行交流,上一次两人用满语聊天是在四个月前。
In the last two months I've immersed myself in language learning, specifically Spanish.
在过去的两个月里,我沉浸于语言学习,特别是西班牙语。
In the next two months Greeks will have to pay a "solidarity" tax worth 2-5% of last year's income, along with a new property tax.
在未来两个月,和财产税一起,希腊人还必须缴纳一项“团结税”,相当于他们去年收入的2- 5%。
The Finance Ministry typically offers subsidies to various industries and sectors in the last two months of each year as part of distribution of the government's annual tax income.
作为分配年度税收收入的形式之一,财政部通常会在每年的最后两个月向各行业发放补贴。
He has four sterling-based pensions - a state one, a company one and two modest private plans - and says the income he receives has fallen sharply in the last few months.
他有4份英镑退休金:一份是国有的,一份是企业的,两份适当的私人养老金,据说他的收入在过去的几个月里已经大幅缩减了。
More than 200 animals and plants were revealed for the first time after two months of surveying in the rugged and little-explored Nakanai and Muller mountain ranges last year.
去年,在崎岖多石、人迹罕至的那卡耐和马勒山脉,人们经过历时两个月的调查,首次发现了两百多种动植物。
The blistering heat now engulfing Pakistan stretches to India where more than 1, 000 people have reportedly died of heatstroke or heart attacks in the last two months.
目前严酷的高温已经从巴基斯坦延伸到印度,据报道,过去两个月印度已经有超过1000人死于中暑或心脏病发作。
In the last two months alone, Kura has added seven stores.
仅仅在过去的两个月,库那又新增了7加连锁店。
The Russian ban has been held as partly responsible for the five percent increase in food prices worldwide over the last two months.
俄罗斯的粮食出口禁令,在一定程度上导致世界粮价在过去两个月中上涨5%。
In the U.S., the Dow Jones Industrial Average fell 17.61 points, or 0.2%, to 8168.12 on Thursday, but ended up 7.4% in April for the best two months since the start of the last bull market in 2002.
美国道琼斯工业股票平均价格指数周四下跌17.61点,收于8168.12点,跌幅0.2%;但4月份整体上涨7.4%。道琼斯指数这两个月创下了2002年上次牛市开始以来的最佳表现。
Vincent Selleck, whose Sydney-based 888 U.S. Real Estate started finding foreclosed U.S. homes a year ago for Australian investors, received almost half of all inquiries in the last two months.
VincentSelleck所在的一家总部位于悉尼的888美国房地产公司,一年前开始为美国抵债房屋寻找澳洲投资者,在过去的2个月内咨询量猛增,几乎为全年的一半。
Vincent Selleck, whose Sydney-based 888 U.S. Real Estate started finding foreclosed U.S. homes a year ago for Australian investors, received almost half of all inquiries in the last two months.
VincentSelleck所在的一家总部位于悉尼的888美国房地产公司,一年前开始为美国抵债房屋寻找澳洲投资者,在过去的2个月内咨询量猛增,几乎为全年的一半。
应用推荐