The boy somatotype changed a little, while the girls changed in large extent with age.
随着年龄的增长，男孩体型变化较小，大多属中胚层体型，女孩体型变化较大。
It improves the clarity of the image and retains the details of the image in large extent, with the advantages of prominent edge information and high brightness and contrast.
它提高了图像的清晰度，较大程度保留了细节信息，具有边缘信息突出，亮度对比度高的优点。
This algorithm considers the polygon vertex normal predigesting rule as a basic gist. On the precondition of assuring terrain effect, it can predigest models in large extent.
这种算法以多边形顶点法矢最简化准则为基本依据，能在保证地形视觉效果的前提下，对模型进行大幅度简化。
To obtain data of the fatigue short cracks progression in large extent, specimens with different circle indentation gauge were tested and different load condition was applied.
为得到宽范围内的疲劳短裂纹扩展数据，分别对不同试样缺口尺寸和不同载荷条件进行了疲劳试验。
But in this process, the study of dress esthetics has gone to formulation and conception in large extent, meanwhile become simplification and superficiality of dress esthetics.
但是，在这个过程中，服饰美学研究在很大程度上走向了程序化和概念化，同时形成了服饰美学的简单化和表面化。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
As far as goods transport is concerned, growth is due to a large extent to changes in the European economy and its system of production.
就货物运输而言，其增长在很大程度上是由于欧洲经济及其生产体系的变化。
As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface.
与月球上相同，那些巨大陨石坑的范围（例如，那些巨大到自形成后尚未被尘埃填满的陨石坑）标志着火星表面的年龄。
Without strong gains in incomes, the growth in consumer spending has to a large extent been based on increases in house prices and credit.
因为没有强劲的收入增长，消费支出增长在很大程度上以房价上升和信贷增加为基础。
For decades the story of technology has been dominated, in the popular mind and to a large extent in reality, by computing and the things you can do with it.
数十年来，在大众的心里，还有在相当程度的现实上，占技术上的事情被计算技术以及与与相关的东西所垄断。
The UDD has succeeded in gathering 3.5m signatures for the proposed pardon, indicating the extent to which Thaksin continues to enjoy the staunch backing of a large swathe of the population.
反独联起草的请愿书业已收集到了350万人的签名，这在某一程度上也反映了他信依然拥有一大群忠实的支持者。
That's partly what drew us together, but to a large extent it was our interest in music.
这是我们在一起的一部分原因，但很大程度上是我们对音乐的兴趣。
The findings of the 2011 Nobel Laureates in Physics have helped to unveil a universe that to a large extent is unknown to science.
2011年诺贝尔物理学桂冠的发现有助于揭开宇宙的秘密，宇宙在科学范围内很大程度都是未知数。
Therefore the findings of the 2011 Nobel Laureates in Physics have helped to unveil a Universe that to a large extent is unknown to science.
所以说，2011年诺贝尔物理学奖的研究结果最大程度上揭示了一个科学界所不知道的宇宙。
To a large extent, this shift in the disease burden can be attributed to some powerful global forces that are shaping health conditions everywhere.
从很大程度上来讲，疾病负担的这类转移可能与某些强大的全球力量有关，这些力量正在改变各地的健康状况。
To a large extent, the answer lies in the continued lack of comprehensive storage management policies — and data management policies — within most organizations.
在很多程度上，回答这一疑问关键在于，在绝大多数机构中，一直缺乏对存储管理策略——即数据管理策略——的深入理解。
Gallup pointed out that national basic needs in these countries have been met to a large extent, so people feel happy.
盖洛普指，这些国家的国民基本需要得到较大满足，所以比较幸福。
He told new volunteers on the South Lawn of the White House that America's reputation in the countries they were going to would depend to a large extent on them.
他在白宫南草坪对参加和平队的志愿者说，美国在世界各国的声望很大程度上要依赖他们。
But the fact is that to a large extent the stock and portfolio of China's foreign-currency assets are formed passively, particularly the 70% share in central-bank reserves.
但实际上从很大程度上中国的外币储蓄和金融资产是被动形成的，尤其是占70%的央行储蓄。
In Rexx — somewhat like in TCL — to a large extent everything is a string.
在Rexx中——有些类似于在TCL中——在很大程度上一切都是字符串。
While Informix no longer has a performance issue with a large number of extents, there is still an issue in that each extent allocation takes time.
然而由于具有大量的区片，Informix不再具有性能问题，但每个区片的分配也需要一定的时间。
Extents in ext4 adopt a layered approach to efficiently represent small files as well as extent trees to efficiently represent large files.
ext4的区段采用分层的方法高效地表示小文件，并且使用区段树高效地表示大文件。
To a large extent, success in life depends on your ability to adapt to your environment and feel good about yourself.
在很大程度上，生活中的成功取决于你对环境的适应能力以及自我感觉良好程度上。
To a large extent, success in life depends on your ability to adaptto your environment and feel good about yourself.
在很大程度上，生活中的成功取决于你对环境的适应能力以及自我感觉良好程度上。
The theory of atoms was substantiated to a large extent by experiments in chemistry.
原子的理论在很大程度上是由化学实验来证实的。
The theory of atoms was substantiated to a large extent by experiments in chemistry.
原子的理论在很大程度上是由化学实验来证实的。
应用推荐