A new dynamic holophotoelasticity method is used in laboratory test to study propagation of dynamic stress by blasting subjected to initiative stress.
以最新的激光动光弹为实验手段，对初始应力条件下的爆破应力波的传播过程进行了实验研究。
Considering the strict requirements of racing bicycle chain, the optimum composition had been selected from the tested steels, using the screen method in laboratory test combined with industrial test.
针对赛车链条用带钢对各种力学性能的苛刻要求，通过化学成分筛选试验与工业性生产相结合的方法，设计了不同化学成分的试验钢，从中优选出合适的合金成分配比方案。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
Their embryos stayed in the U.S. laboratory but the test cells were flown to Oxford for analysis.
他们的胚胎保存在美国的实验室，而供检测的细胞被空运到牛津进行分析。
Test results on the country's initial cases have been fully validated by a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
关于该国最初病例的检测结果已经在英国的一个世卫组织合作实验室充分验证。
Scientists from these laboratories are sharing test results and information on laboratory techniques in a virtual network and during weekly teleconferences.
来自这些实验室的科学家正在一个虚拟网络中和在每周电信会议期间分享检测结果和关于实验室技术的信息。
H5N1 infection was confirmed in the 38-year-old father but laboratory test results for his two daughters did not meet criteria for acute H5N1 infections.
38岁父亲的H5N1感染得到了确认，但他的两个女儿的实验室检测结果不符合急性H5N1感染的标准。
Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.
让我们设想，人类就像生活在实验室的试管里。
Pouget analyzed the data from a test performed in the laboratory of Michael Shadlen, a professor of physiology and biophysics at the University of Washington.
Pouget在华盛顿大学生理学和生物学教授MichaelShadlen的实验室里分析了被测试者们表现的测试数据。
To test their thesis, Dr Jones and Dr DeBruine showed around 4,800 women from 30 countries 20 pairs of faces, in their online laboratory, faceresearch.org.
为验证这一论题，琼斯博士与德布·鲁恩博士在他们的网络实验室faceresearch.org里，向来自30个国家约4800名女性展示了20对脸部图片。
To test their thesis, Dr Jones and Dr DeBruine showed around 4, 800 women from 30 countries 20 pairs of faces, in their online laboratory, faceresearch.org.
为验证这一论题，琼斯博士与德布·鲁恩博士在他们的网络实验室faceresearch.org里，向来自30个国家约4800名女性展示了20对脸部图片。
In the laboratory Genencor has produced enough of what it calls BioIsoprene for Goodyear to build and successfully test prototype tyres made with the new material.
在实验室里，Genencor员工已经成功研制出大量被称作生物异戊二烯的产品，固特业公司用这些新材料制成了样品轮胎并且成功地测试了它们。
How do you induce a feeling of loss or failure in the laboratory without resorting to deception or making a test subject feel miserable?
你怎样在避免使用欺骗手段或是使受试者感觉痛苦的条件下在实验室环境中诱发失败的感受？
If we can use her DNA to find that mutant gene then we can test it in laboratory animals to see if we can switch if off and slow down the ageing process at will.
如果我们能够在她的DNA当中发现变异的基因，我们可以在其他动物身上试验这些基因，看我们能否任意减缓老化的过程。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
It was strange enough when cloned cow meat entered the food chain, but now one scientist is trying to grow test tube meat in his laboratory.
克隆牛肉进入食物链已经足够奇怪了，但现在一个科学家正试图在实验室里从试管中“长出”肉。
Our services are subject to the terms and conditions described in the Application Form and Laboratory Test Report.
本公司按照测试申请单及实验室测试报告中列明的条款及条件进行测试。
Test results would not have to wait for the bacteria to grow in a laboratory far away.
检测结果不再需要等待病菌在遥远的实验室里生长就可以得出了。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
DiagCor in Kowloon Bay is the only laboratory to offer the test, which isolates fetal genes in the mother's blood.
位于九龙湾的DiagCor是唯一提供这项检测的实验室，该测试分离出母亲血液中的胎儿基因。
In our laboratory, we are looking to plan experiments to test the smaller amounts of alcohol related to this two drinks per day to determine if the same anti-inflammatory effect applies.
在我们实验室，我们正在计划实验来检测更少剂量的酒精及与此相关的两杯每天，以确定是否同样的抗炎作用应用。
It is converting a fermentation plant in Florida into a test facility to see if what works in the laboratory will work at scale.
正在将一家弗罗里达的发酵车间转为一个测试设备，以此来观察在实验室里的成功否是在外面也是如此。
Swing shaft test bench is used to test alignment, calibration and accuracy of system under simulating swing condition in laboratory.
摇晃轴试验台是在实验室模拟摇晃条件下，对被试系统进行对准、标校及精度试验的一种装置。
But when the cells were grown in a laboratory test tube, those with the mutation grew far faster and formed much larger colonies than control cells without the mutation.
但是当它们在试管中生长时，相对于那些没有突变的对照细胞，那些具有突变的细胞生长更快，并能够形成更大的集落。
Combined with natural gas test work, the quality control method in natural gas chemical laboratory was discussed.
结合天然气检测工作实际情况，对天然气检测实验室质量控制方式进行了探讨。
Laboratory test showed that: In consideration of slump, the optimization content of the fly ash was around 30% or more than 30%.
试验结果显示：从坍落度方面考虑，粉煤灰的掺量应该在30%左右或大于30%为最佳。
The research used skin tissue in the laboratory to test the effect of sunscreen penetration on ROS levels in the deep epidermis.
在实验室里，该研究使用面巾纸来测试防晒油对深层表皮中的氧化活性粒子的渗透能力。
Methods: Suspension quantitative germicidal test in laboratory, natural water sample disinfection test, swimming pool water disinfection test and animal toxicity.
方法：悬液定量杀菌试验、天然水样的消毒试验、游泳池水消毒试验及动物毒性试验。
Methods: Suspension quantitative germicidal test in laboratory, natural water sample disinfection test, swimming pool water disinfection test and animal toxicity.
方法：悬液定量杀菌试验、天然水样的消毒试验、游泳池水消毒试验及动物毒性试验。
应用推荐