Geniposide caused diarrhea in laboratory mice.
栀子甙曾经使试验室小鼠腹泻。
Chloroform in particular came under attack in the 20th century, and was shown to be carcinogenic by ingestion in laboratory mice and rats.
尤其在20世纪，氯仿因被发现对实验室中的小白鼠有致癌效果而饱受攻击。
Furthermore, in laboratory mice, the bacteria independently find their way into metastases, where they can also aid clearance of the cancer.
此外，在实验室老鼠身上，沙门菌能自主地转移到转移灶内，帮助清除肿瘤。
A new study shows the inexpensive blood pressure drug lisinopril blocked development of multiple sclerosis in laboratory mice bred to develop the disease.
一项新研究表明赖诺普利这个价格低廉的降压药物能够抑制实验大鼠多发性硬化症的蔓延。
The researchers tested the flying carpet drug delivery technique in preclinical trials against human lung cancer tumors (cell line A549) in laboratory mice.
研究人员针对人肺癌肿瘤(A549细胞)在实验室小鼠临床实验中测试了飞毯药物输送技术。
Cancer experts who were not involved with the research say that the new method is of great interest, but that many treatments that work well in laboratory mice turn out to be ineffective in patients.
没有参加这项研究的癌症专家们对这项研究很感兴趣，但是他们说许多在小鼠实验中效果明显的的治疗方法对病人却没有什么作用。
Experts at the University of California at San Diego made the discovery by studying mice and human cells cultured in their laboratory.
圣地亚哥加利福尼亚大学的专家们，通过在实验室研究老鼠和人细胞培养得到这个发现。
In fact, behavior like this puts people on the same level as laboratory mice.
事实上，像这样的行为把人和实验室用的老鼠放到了同一水准上。
Researchers at the University of Milan have made the system work in mice in the laboratory and are now looking to carry out trials in humans next year.
米兰大学的研究者们已经在实验室的老鼠身上让这一系统工作，并准备下一年进行人体身上的实验。
Working in the laboratory, the research team took samples of intestinal tissue from mice.
该研究小组在实验室中对小鼠肠组织取样。
These were found to reverse an abnormality in progeria cells in the laboratory and also prevented symptoms developing in progeria mice.
这种药物在实验室中被发现可以抑制早衰细胞的变异，并在实验鼠身上产生了预期效果。
There, scientists have been manipulating the levels of bone-morphogenetic protein or BMP in the brains of laboratory mice.
在那里，科学家已经成功操纵了小白鼠大脑中的骨形态发生蛋白(或称BMP)的水平。
The scientists stress that their conclusions are based on laboratory studies on mice, and it is not known if exercise lowers the risk of skin cancer in humans.
科学家还强调说，他们的结论是基于在实验室中对老鼠进行的试验得出的，锻炼能否减少人患皮肤癌的危险目前还不得而知。
Similar things are now happening in the laboratory, with scientists creating healthy, fertile mice with no fathers.
如今实验室里也正发生类似的事情，科学家们已经造出了没有父亲的健康能育的老鼠。
When conducting drug testing on laboratory mice, it's often useful to image the internal organs of the animals in detail.
对小鼠进行药物测试时，实现精细的内部器官成像常常很有帮助。
After studies in the laboratory, with mice and with humans, the answer was yes.
在实验室完成了在小鼠和人类的相关研究以后，答案是确实存在。
In the studied done, laboratory mice were used that were already susceptible to Type 1 diabetes.
在已完成的研究中，使用的是已对1型糖尿病易感的实验小鼠。
In the UAB study, researchers worked under strict bio-safe conditions to infect cultures of cells and laboratory-bred mice with a strain of anthrax often used in research.
在UAB研究中，科学家在极其苛刻的生物安全条件下使一株研究用的炭疽细菌感染培养细胞和实验小鼠。
Such mice, now commonly used in laboratory experiments, could help researchers better understand the origins of disease and find treatments and medicines.
目前，这样的动物模型在实验研究中已经得以广泛应用，可助于研究人员更好地理解疾病的起因和寻找治疗的方法和药物。
Two kinds of goiters were formed in mice by feeding with iodine-deficient and iodine-excess foods in our laboratory.
在同一实验室用高碘和低碘饲料对同一种动物成功地诱发了高碘和低碘甲状腺肿。
We welcome these efforts particularly where they move from early laboratory research in mice to trials in humans that are an essential part of developing safe and effective treatments.
我们欢迎这些努力，特别是他们从老鼠身上的早期实验室研究进展到对人的试验，这是开发安全有效的治疗方法的必要步骤。
The Rutgers' team put running wheels in the cages of some laboratory mice.
Rutgers的小组在一些实验小鼠的笼内放置了可转动轮。
Experiments on mice performed in Dr. Sassone-Corsi's laboratory show that a stressful environment will decrease the ability to adjust to a new time zone.
萨森-科西的实验室在老鼠身上进行的试验表明，紧张的环境会降低人们对新时区的适应能力。
In laboratory research, we observed effect of Huo Shui TAB on the bone marrow micro-environment of immune-mediated aplastic anemia on mice by in vitro culture of bone marrow stromal cell.
实验部分通过兔疫介导的再障小鼠骨髓基质细胞体外培养探索活髓片在骨髓造血微环境方面的作用机理。
Laboratory animals, such as mice, guinea pigs, hamsters, rabbits among others, are commonly used in diagnostic virology.
实验动物，如小鼠，豚鼠，仓鼠，兔等通常用作病毒诊断。
The mice were treated by purified lysin that was prepared in the laboratory of Vincent a.
这些小鼠利用提纯的细胞溶解素治疗，这种溶解素由Vincent A。
Cherry's lab built the scanner for studies with laboratory mice, for example in cancer research.
Cherry的实验室建立了这个扫描仪，做了小鼠在肿瘤方面的研究。
Cherry's lab built the scanner for studies with laboratory mice, for example in cancer research.
Cherry的实验室建立了这个扫描仪，做了小鼠在肿瘤方面的研究。
应用推荐