Consider outside business partners that provide or request some sort of business function key to your business. In that case, the scope of the service is defined for you.
考虑这样一种情况，一些外部的合作伙伴提供或请求某种对您的企业来说非常关键的功能，那么这也就为您确定了服务的范围。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse -and gorging -does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
For example, in our applications, the standard error message will be displayed in the message line, just above the function key line in the lower part of screen.
例如，在我们的应用程序中，标准错误信息将显示在消息行中，正好在屏幕下部的功能键显示区之上。
To make this method a little easier, I wrap the access to the variable in a second function that takes a configuration key name and a default value, as shown below.
为使这个方法更加简单，将对变量的访问封装在第二个函数中，该函数使用配置键名及一个缺省值作为参数，如下所示。
The IDENTITY function is a good solution for a surrogate key function in most cases.
IDENTITY函数在大多数情况下是代理键函数的一个好的解决方案。
The IBM IMS components provide a key part of the overall IMS infrastructure by enabling applications and value-added function deployment in the IMS service plane.
IBMIMS组件提供了总体 IMS基础设施的一个关键部分，支持在 IMS服务平台中部署应用程序和增值功能。
Thus, determining the level of granularity in what to expose as a service and how to expose it is a key job function of this role.
因此，确定作为服务公开的粒度级别以及如何进行公开是此角色的主要工作职能。
So in Listing 14, I called the emit function with my key (the user_name property) and a value.
因此在清单14中，通过我自己的键，我调用了emit函数(user_name属性)和一个值。
All that remains is to set up a key sequence (; s in this example) to call the ToggleSyntax function.
剩下的工作就是设置一个关键的序列(本例中为；s)来调用ToggleSyntax函数。
Finally, in the beginning of the _handle function, we check to see if the headers have the name key.
最后，在_ handle函数的开头，我们将检查头中是否有name键。
The module then calls register_key_type(), in its init function, to register the new key, which is named mykey.
然后，模块在它的init函数中调用 register_key_type()来注册这个新密钥类型（名为 mykey）。
Note that it is easy to get a list of all the grouping-key values (region names in this example) without setting up grouping; just use the new distinct-values function.
要注意，不需要建立分组就能很容易得到所有grouping - key值(该例中为区域名称)的列表，只要使用新的distinct -values函数即可。
A key thing to notice in this function is the use of the gentab (generic table) library to generate tables in OAT.
有关该函数需要注意的一点是使用了gentab(泛型表)库在OAT中生成表。
A key function for the governance board is to outline the nature and characteristic of communities which should be in the repository.
治理委员会的一个关键职能是应该位于存储库中的团体的本质和特征。
All indirect function pointer calls in a key-aware kernel extension go through special kernel-resident glue code that performs the automatic AMR manipulations described above.
在可识别键的内核扩展中，所有间接的函数指针调用都将执行特殊的、常驻内核的粘合代码，该代码用于执行上述的自动amr操作。
In such cases, it's usually a good idea to refactor the code out into a user-defined function, which the key-mapping can then call.
在这种情况下，通常最好将代码重构为一个用户定义的函数，键映射随后就可以调用该函数。
The placement is determined by an internal hashing function that takes the values in the column or columns defined as a partitioning key and returns the database partition number.
这种安置是由一个内部的哈希函数决定的，该函数接受定义为分区键的列内的值并返回数据库分区号。
The key point to focus on is that plug-ins contribute function in a structured manner.
要注意的一个重点是插件以结构化方式提供功能。
Scientists shave found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse and gorging does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Within the loop, we extract the value for the iterated key, and then we attempt to set that value into the bean through reflection, using the helper function defined in the PBHandler class.
在循环内部，我们为遍历到的键提取值，然后使用在PBHandler中定义的helper函数通过反射将该值放置到bean中。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse - and gorging - does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
In addition to making the property read-only, the hash code function will only use these 'key' fields to generate the hash code.
另外要使属性只读的话，哈希码函数会只用那些Key字段产生哈希码。
The filter function works much the same way as for lists, except that in addition to testing each entry's value using v: val, you can also test its key using v: key. For example.
filter函数的工作方法和列表中的相同，除了用v：val来检测各条目的值，您还可以用v：key来检测它的键。
The dna_letter_affinity() function is key for picking a cell quickly, so it relies on Perl built-in functions such as vec() as much as possible.
dna_letter_affinity()函数是快速选择细胞的关键，所以它尽可能地依赖于vec()等Perl内置函数。
You can connect a CD player or another external audio source to the AUX IN jack, and use the Key Transpose function to change the pitch of the song upward or downward by as much as one octave.
你可以连接CD播放器或其他外部音源的日内瓦插孔，和使用的关键传输函数改变音高宋向上或向下高达一倍频。
The metamethod for __index is called whenever a key doesn't exist in a table. Here's an example that "memoizes," or remembers, the value of a function
__index的元方法每当表中不存在键值时就会被调用。
Humans normally carry several pounds of bacteria in their intestines and they are key to digestion, immune system function and possibly play other beneficial roles.
正常人肠道内可以携带大概约几磅重的细菌，这些细菌在食物消化和免疫系统功能的发挥中起到重要的作用，并且很可能是有益的作用。
Humans normally carry several pounds of bacteria in their intestines and they are key to digestion, immune system function and possibly play other beneficial roles.
正常人肠道内可以携带大概约几磅重的细菌，这些细菌在食物消化和免疫系统功能的发挥中起到重要的作用，并且很可能是有益的作用。
应用推荐