Note: If you change the unique name of the portlet in the Properties view, you must change all of its references in the static layout files to keep the portlet intact in the static page.
注意：如果您在Properties视图中更改portlet唯一的名字，那么在静态布局文件中您就必须更改所有对它的引用，以保持静态页面中portlet的完整性。
Sal chooses to keep miniature versions of all Joe's tabs and pads in view and 3-dimensionally correct in a little suite of tabs in the back corner of her desk.
Sal选择在视野中保持所有Joe的标签和垫子的微型版本，以及她桌子的后面角落里的标签套件进行三维修正。
To keep the sample code simple, all documents are stored in the database acme.nsf and are accessed via one view called lupview. The view in this example contains three ascending sorted columns.
为了保持示例代码的简单，所有文档都保存在数据库acme . nsf中，并且都通过一个叫做lupview的视图来访问。
They can make you view people in a negative way or keep suggesting fearful and useless thoughts through the silent voice in your head.
它们会使你以消极的方式去看待别人，或者会通过你脑海里无声的声音持续地向你推进一些可怕、无用的想法。
To consider this question, we must keep in mind the prevailing view that B12 is only found in animal-based foods.
回答这个问题，我们必须清除头脑中有关B12只存在于动物性食品中的错误念头。
The young people today should not just concern themselves with the pursuit of personal goals. Instead, they should keep the entire motherland in mind and the whole world in view.
今天的年青人不应该只关心个人目标的实现，而应该胸怀祖国，放眼世界。
I think a full answer to this question would probably require a short book, but in my view some of the more important things to keep in mind when documenting a software architecture are.
我认为对这个问题的全面回答可能需要一本书，但我认为记录软件架构时必须牢记的一些更重要的以下几点。
In the Timesheets view in Figure 17, Rene can keep track of time spent on various project tasks.
图17所示的工时单视图中，Rene可以跟踪各种不同项目任务所花费的时间。
In my view, it would be better that school don't keep us in school all day long.
在我看来，如果学校不把我们整天困在学校这样会更好些。
In my opinion, people should be encouraged to take public transportation and people should keep this view in mind.
在我看来，应该鼓励人们乘坐公共交通，人们应该牢记这一观念。
In short, it definitely pays to keep this in mind: there is more than one way to view volumes of data you download.
总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法对待你下载的大量资料。
Next keep in view the benefits of achieving your goals, relate it to all aspects of you life and how your life will in improve each aspect.
下一步留意你的目标实现的利益，它涉及到你生活的各个方面以及如何改善生活的各个方面。
At other times, they are quite content to lay in your yard in a location where they can keep you in view.
其他时候他们则会安静的待在一个能够看到你的地方。
Teaching of Chinese literature history and teaching material keep in touch with research, and meanwhile, they have difference in the light of different Angle of view.
中国文学史的教学、教材编写和研究三者之间有其必然的联系，但又各自属于不同视角的内容。
I always make sure I keep the children in view whenever we're in a public place.
我们在任何公共场所都确保能盯住孩子们，不让他们走远。
The measure's sponsor explained the measure in part by saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality.
发起人对该措施的部分解释是用弯曲形状的鱼缸养鱼比较残忍，因为当鱼从里面向外望时，现实世界是失真的。
In order to keep up their view of life, these people instinctively keep to the circle of those people who share their views of life and their own place in it.
为了保持这样的观点，他们总是本能地依附那些肯定他们对人生和所处地位的看法的人。
In order to keep up their view of life, these people instinctively keep to the circle of those people who share their views of life and their own place in it.
为了保持这样的观点，他们总是本能地依附那些肯定他们对人生和所处地位的看法的人。
应用推荐