This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
We'll get to that in just a moment.
我们马上来了解一下。
In just a moment. Go wash your hands.
一会儿就好啦，先去洗手。
So that's gonna be important in just a moment.
等一会儿这一点是很重要的。
Waiter: I'll be back in just a moment with your salad.
服务员：我会马上给你端来沙拉。
I'll show you how to use the bind method in just a moment.
稍后我将演示如何使用bind方法。
I'll offer you a couple of different options in just a moment.
稍后我将提供两种不同的选项。
I'll show you the implementation of the get function in just a moment.
稍后我将会展示get函数的实现。
I'll take this bag to the kitchen, and I'll have a new one out in just a moment.
我会把这个拿去厨房，然后我一会儿会把一个新的拿出来。
Of course, Yu Garden's broad also makes people can't taste all his style in just a moment.
当然豫园的博大也让人无法在一时之间领略他的全部风貌。
This parameter is actually another bean, which you will learn how to configure in just a moment.
该参数实际上是另一个bean，稍后您将学习如何配置该bean。
But this is a — this raises a problem, that we'll see actually in just a moment having this duplication.
但这就引起了一个问题，我们刚才看到了，我们有一个重复的值。
We'll come to this in just a moment but just tap and we'll all-- maybe eventually all together the beat.
我们一会儿会回头再来说这个,仅仅只需要打拍子,我们一起来
As you'll see in just a moment, dealing with this injected log object when writing unit tests requires an extra step.
您稍后将会看到，编写单元测试时，处理这个注入的log对象需要一个额外步骤。
This is the default level applied to all classes unless a more specific filter rule is applied, which we will do in just a moment.
这是应用于所有类的默认级别，除非指定了更具体的过滤规则，我们稍后就会这样做。
These tabs are interesting, but your focus will shift in just a moment to the MBeans TAB - this is where your classes will appear.
这些选项卡非常有趣，不过您马上要将注意力转向MBeans选项卡—这里将会出现您需要的类。
I predict that, in just a moment, we'll see a lady on a red bike, followed by a man with flowers and a Volkswagen with a dented fender.
我预料马上就会看到骑红色脚踏车的女人，拿花的男人和保险杠受损的金龟车。
In fact, we have, and I want to read to you in just a moment a lengthy transcript of Plato's own account of why he came to write the Republic.
实际上，我们握有，我马上就会与你们分享，柏拉图冗长的亲笔解说，为何他要撰写《理想国》。
The server quietly responds to the request and when it's finished, it let's the original requestor know that it's done (in ways you'll see in just a moment).
服务器悄悄地响应请求，完成后告诉原来的请求者工作已经结束(具体的办法很快就会看到)。
Of course, pointing Grails to DB2, MySQL, or some other traditional file-based database will solve the disappearing records problem as well. (You'll see settings for DB2 and MySQL in just a moment.)
当然，将 Grails指向DB2、MySQL或者其他传统的基于文件的数据库也可以解决记录消失的问题（立刻就会介绍 DB2和 MySQL 的设置）。
Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.
克拉拉刚刚睁开眼睛，惊讶地环顾四周。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
And in a historic moment just a few weeks ago, the House Energy and Commerce Committee approved a bill to do just that.
而且，就在几个星期前一个历史性的时刻，众议院能源和商务委员会就此批准了一项专门提案。
I told her that all of the world's beauty actually is captured in every sketch that perceives a moment just as beautiful.
我告诉她，世上所有的美其实已经被捕捉在每一幅美妙瞬间的素描中。
If you take action on every idea that seems good in the moment, you will very likely just dig yourself into a deeper hole.
如果对于每一个看起来很好的想法你都立刻付诸行动，那么你将很有可能把自己埋到一个更深的坑里。
Rather than getting caught in the feelings or telling yourself the same defeatist story, just for a moment, peak directly into the lack itself.
与其被这种缺失感抓住或者告诉自己同样的失败主义者的故事，不如花一点时间，直接去找到缺失本身。
Often in a quiet moment, just before going to sleep, while reviewing the day, we try to work out how friends and family might interpret what we've said and done.
通常是在入睡前的安静环境下，我们一边回顾一天，一边努力想清楚自己的朋友和家人会怎么评价自己的所作所为。
This may seem weird but photography is all about capturing a moment in a sliver of time and sometimes there just isn't the time to think before changing a setting.
这可能看起来有点不可思议，但摄影是一项捕捉瞬间的工作，没有时间给你考虑如何调整相机设置。
This may seem weird but photography is all about capturing a moment in a sliver of time and sometimes there just isn't the time to think before changing a setting.
这可能看起来有点不可思议，但摄影是一项捕捉瞬间的工作，没有时间给你考虑如何调整相机设置。
应用推荐