The jumper comes in assorted colours.
各种颜色的针织套衫一应俱全。
It's as if the jumper is safely held in placeby the top of the frame.
好像跳伞者安全地抓住了安置在顶部的框架。
A high jumper, in the eyes of the experts, seems not to know what to do.
一个跳高的人，专家认为不懂得跳。
Gold is found in numerous places on a motherboard: IDE connectors, PCI Express slot, PCI, AGP, ISA, and other ports, jumper pins, the processor socket, and DIMM (SIMM on older motherboards) slots.
主板上的很多地方都有金：IDE连接器、PCIExpress卡槽、AGP、ISA、其他的一些端口、跳针、处理器插座和DIMM（老式主板是SIMM）卡槽。
In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
So the next time you're in a queue or spot a queue-jumper think about Milgram's study and how the queue might reflect society at large.
下次，当你在排队时或者注意到一个插队的人时，思考一下米尔·格拉姆的研究，排队会怎样反映整个社会。
The complaints rolled in after a BBC weatherman wore jeans and a jumper on air.
BBC气象主持人身穿毛衣和牛仔裤主持节目引起了众多观众的不满。
Astronaut Tracy Caldwell Dyson set in motion equipment shutdown procedures and, with crewmate Douglas Wheelock, installed a jumper cable to keep all the rooms cool.
宇航员特蕾西·考德威尔·戴森启动程序，关闭工作中的机器，同时同伴道格拉斯·惠洛克安装了跨接电缆，保持所有房间有较低温度。
Hidden within the Street View imagery in the UK will be well-known children's story book character "Wally" wearing his trademark blue trousers, red and white striped hat and jumper and walking stick.
英国街景地图中的“引路人”将以英国家喻户晓的儿童读物《寻找威利》中那个身着标志性蓝裤子和红白条套头衫、头戴红白条帽子、手拿拐杖的主人公威利为原型。
The Claim Jumper chaim has been in business for 20 years and most outlets are in California where peo ple like the large meals which are the restaurant chain ’ s claim to fame.
“克莱姆 •江珀”连锁店开业已有 20年，多数开设在加州，因为那里的人热衷吃大餐，因此餐馆也享有声誉。
Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper.
奢侈品行业从来都是一个周期性行业，但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。
The introduction of a buffer was to examine what people would do when they were two or three places back in the queue behind the jumper.
“缓冲人”的引入是想看“插队者”身后间隔两三个位置的人的反应。
Pierce got the ball, waited out the clock and then took a high-arcing fallaway jumper in the final seconds that bounced off the rim as time expired.
皮尔斯拿球，看着时钟准备作出最终绝杀，但是他最后的投篮却弹框而出。
They scored all 12 of Miami's points in overtime; Bosh and Wade had five apiece after James' fallaway jumper on the Heat's first possession of the extra period gave them the lead for good.
他们包揽了加时赛中热火的全部12分。在加时赛中，詹姆斯首先远投命中为热火创造领先机会，波什和韦德个自拿下5分保证了他们的领先到终场结束。
Iverson tied the game at 73 when he hit a soft jumper in the lane and was fouled by Fisher.
尽管费舍尔对艾弗森在内线的一次慢跳投犯规，答案还是将球投进将比分追成73平。
He may not be 20-years-old anymore, but his turn-around jumper, speed in the lane, and 'hops' are just as dangerous as they were back when he was winning championships with Shaq.
也许他已经不再是20岁了，但他的转身跳投，在场上的速度，以及弹跳力都和当时与大鲨鱼一起夺得总冠军那会一样具有威胁力。
It's the first time an England jumper has broken the world record in this event.
一名英国跳高运动员打破这个项目的世界记录，这还是第一次。
Hopefully one day she'll get a little closer to being named the best female long jumper in the world.
希望有一天她能够有机会被提名为全球最棒的跳远女运动员。
Among the athletes who have already signed up to take part is long jumper Greg Rutherford, the London 2012 gold medalist, who took bronze in the competition at Rio 2016.
获得2012年伦敦奥运会金牌、2016年里约奥运会铜牌的跳远运动员格雷格·卢瑟福已经签约参与。
I like that jumper he's put in his game.
我很喜欢他在比赛中使用的跳投。
In this paper measured data and curves obtained by testing full scale suspension insulator string and jumper wire in large wind tunnel are introduced.
本文介绍了在风洞中所作的悬垂绝缘子串和跳线的风偏试验以及所测得的数据和曲线。
Equally Prince William appeared to have forgotten his kit showing up in a pair of khaki chino style trousers and a navy woolen jumper.
威廉王子似乎也把自己的运动装备忘在家里了，他以一条卡其色斜纹棉裤子和一件深蓝色羊毛衫的造型亮相。
Buenos Aires is at its best in March, when it's just turning into autumn but still warm enough not to need a jumper.
布宜诺斯艾利斯的三月是最好的，因为那里，三月正是入秋的月份，但是气温仍然足够温暖，不会产生大幅度降温。
Young she is putting on self-made and knee 's black jumper, the head wears the line succinct cloche, in a piece of splendid attire appearance woman of quality, another person eye one bright.
年轻的她穿着自制的及膝的黑色套裙，头戴线条简洁的钟形帽，在一片盛装打扮的贵妇之中，另人眼睛一亮。
It was the 1998 NBA finals, when the Jazz had won in Chicago to pull within 3-2, then lost the series at home when Michael Jordan hit a jumper from the top of the key in the final seconds.
那是1998年的NBA总决赛。爵士队在芝加哥获得胜利，将比分追成2：3。由于乔丹在比赛最后几秒钟结束前的一次跳投，他们在主场输掉了比赛，最终无缘总冠军。
They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.
企鹅在世界上最寒冷的环境下生存，但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。
I will say that moving any single jumper causes a change in response that should be easily audible.
我要说的是任何单一移动跳线造成的反应变化应该很容易听到。
I will say that moving any single jumper causes a change in response that should be easily audible.
我要说的是任何单一移动跳线造成的反应变化应该很容易听到。
应用推荐