There is concern as to whether China can rein in inflation and sustain its rapid development.
有人担心中国能否控制通胀并保持经济快速增长。
With the rapid development, China is staying ahead in many fields and is playing its role in the world.
随着中国的快速发展，中国在许多领域处于领先地位，并在世界上发挥着自己的作用。
Its presence in the development of our society has been so pervasive that we take for granted the rapid predictable assembly of the physical world.
它在我们社会的开发中的存在是如此的普遍，以致于我们把它作为物理世界的快速的可预期的组件。
If the cell then botches the repair, stitching the fragments back together in a 'higgledy piggledy' fashion, the damage to its cache of DNA, leaves it ripe for the rapid development of cancer.
如果这个细胞开始笨拙地修补，把碎片杂乱的缝合起来，这样就破坏了原来的DNA结构，为癌症的快速形成提供了条件。
Thanks to the rapid development, China has made remarkable achievements in its economy.
摘要我国经济飞速发展，取得了令世人瞩目的成绩。
With the rapid development of three-man-game basketball in recent years, its rich culture connotation and unique culture character is increasingly obvious, and is liked by young people.
随着近几年三人篮球活动的蓬勃发展，其丰富的文化内涵和独特的文化特性日益显现，并受到青少年朋友的钟爱。
The rapid development in this computer age, we should understand the status of computer application and its development trend.
在这个计算机飞速发展的年代，我们应该了解计算机应用的现状以及它的发展趋势。
Nowadays with the rapid development of knowledge economy and information, mathematics, a basic tool subject in science and technology, its importance is becoming more and more obvious.
数学，做为一门科学与技术的基础和工具学科之一，在今日飞速发展的知识经济和信息时代，其重要性已愈加突出。
Soy sauce is one of the Chinese traditional condiments and still keeping its vitality in the rapid economic development, nowadays.
酱油是我国传统的调味品之一，在经济迅猛发展的今天，它依然存在着较强的生命力。
With the rapid development of IR imaging and its widest prospect in military application, the IR image processing technology has been the research hotspot in relative professional field.
由于红外成像技术的迅猛发展及其在军事方面的广阔应用前景，红外图像处理技术已成为当今各相关行业研究的热点。
With the rapid development of electronic commerce in China, Credit card and POS transaction system has gained its popularity in commercial fields.
随着我国电子商务的迅猛发展，信用卡和POS自动售货系统已经在我国商业领域得到了广泛应用。
Following the rapid development of China's building industry, its products are selected for use extensively in numerous national brand-name and high-quality projects and are awarded in succession.
伴随我国建筑事业的腾飞，产品在全国众多名优工程项目中被广泛选用，屡获殊荣。
McDonald's established in line with market demand, laid the Foundation for its rapid development.
麦当劳确立的符合市场需求的目标，奠定了其长足发展的基础。
The rapid development of luxury market in China urgently requires more attention to luxury and its related issues.
中国奢侈品市场的飞速发展，迫切需要我们加强对奢侈品及其相关问题的关注和研究。
In recent years, the bill operation has been undergoing sustainable and rapid development, and its importance in the financial markets has progressively manifested itself.
近年来，我国票据业务呈现持续快速发展势头，票据市场在金融市场中的重要地位日益显现。
Facing the rapid development of China's auto industry, parts industry is also facing severe challenges, particularly in social environmental protection, its duty unassailable and journey endless.
面对着飞速发展的中国汽车业，零部件业也面临了更加严峻的挑战，尤其是在社会环保的分担面前，它的职责不容置疑，而且征途漫漫。
Facing the rapid development of computer network technique, humanists should be calm and rational in order to realize the humanities value and promote its culture form.
面对迅猛发展的计算机网络技术，作者主张人文学者需要冷静的理性沉浸和观念考辨，以廓清其负载的人文价值并加速其文化律成。
With the rapid development of Chinese economy and increasing reinforcement of its economic strength, RMB faces severe pressure of appreciation in the international market.
随着中国经济的飞速发展和经济实力的日益增强，人民币在国际市场上面临严峻的升值压力。
The rapid development of spintronics and its usefulness in the field of electronic devices makes the magnetic semiconductor become a research hotspot.
自旋电子学的飞速发展及其在电子器件领域的实用性使得磁性半导体成为当前的研究热点。
In view of LCD TVs in People's Daily lives in an important position and its recent trend of rapid development, this author chose LCD television as a paper study.
鉴于液晶电视在人们日常生活中的重要地位及其近年来迅猛的发展趋势，本文作者就选择液晶电视作为论文的研究对象。
Military idea and war theory had changed greatly on account of the rapid development of modern science and technology and its application widely in the area of military.
现代科技的迅猛发展及其在军事领域的广泛应用，引发了军事思想和战争理论的巨大变革，加快了新战法、新理论的推陈更替。
With the rapid development of computer hardware and its peripheral equipment, how to realistic simulation the natural landscape become a most challenging area of research directions in graphics.
随着计算机硬件以及其外围设备的飞速发展，如何逼真的模拟自然景物，成为图形学领域中最具有挑战性的研究方向之一。
The 21st century is the era of rapid development of knowledge-based economy, countries in the world, with its military advances in technology in order to achieve enhancement of overall strength.
21世纪是知识经济迅猛发展的时代，世界各国凭借本国科技的进步从而实现综合军事实力的提升。
Based on its rapid, sensitive, accurate character and easy coupling with other analytical technique, the development of organic mass spectrometry shows the advantages in the widely applied area.
基于有机质谱快速、灵敏、准确以及能与其它检测手段联合应用于物质分析等特点，其应用范畴得到不断拓展。
Based on its rapid, sensitive, accurate character and easy coupling with other analytical technique, the development of organic mass spectrometry shows the advantages in the widely applied area.
基于有机质谱快速、灵敏、准确以及能与其它检测手段联合应用于物质分析等特点，其应用范畴得到不断拓展。
应用推荐