The displacer is still in its highest position.
置换器仍处于其最高位。
So you may only see the ball in its highest position.
可能各位只能,看到最高点时的球。
The highest love is when you become the other one. Identity is love in its highest form.
最高级别的爱是成为对方。合一是爱的最高形式。
In its noblest embodiments, it exemplifies human nature in its highest forms, for it exhibits man at his best.
它用其耀眼之光证明了人类本性之伟大，此乃是人性最高的体现。
In its highest form, Mercury becomes a powerful tool in communicating the truth and beauty of language and literature.
水星达到其能量顶峰的时候，就成了一个沟通真实世界与美妙文字语言的强大工具。
The caloric value and fat content both reached to its highest in summer, but the water content was in its highest in winter.
身体热值和脂肪含量皆是夏季最高，水分含量则在冬季最高。
In its highest state, Jupiter brings clarity and fairness of judgement and a sense of being linked to spiritual or natural law.
它的更高级别则是由木星带来的明晰公正的审判还有一种和法律精神契合的感觉。
In its highest form, you use persuasive techniques to position yourself as an expert and to help other people get what they want.
说服的最高境界是，运用说服技巧把自己塑造成个专家，协助其它人也能得偿所愿。
I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward.
我跳得最高；但在这个世界上，功劳难得有回报。
That country has been getting attention for its progress in reducing some of the highest infection rates in Asia.
这个国家因为在降低亚洲一些最高感染率方面取得的进展而受到关注。
Heavy rain and melting snow have swollen the river to its highest level in decades.
暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。
And Mexico enjoyed the highest growth rates in its history: roughly, I think, about 7 percent.
而且墨西哥在它的历史上享受着最高的增长率，粗略估计，我认为大约有7个百分点。
The annual inflation rate reached 3.2% in March, its highest level for 17 years.
通货膨胀年率在3月份达到了3.2%，是近17年最高的最高水平。
For example, blood pressure is at its highest in the morning and lowest at night, during sleep.
例如，血压在早上时最高，而晚上睡觉时最低。
The Dow Jones industrial average rose 10 points in early morning trading, again putting it in range to close at its highest level in more than two years. Broader indexes were mixed.
道琼斯工业平均指数上涨10点，接近两年多来最高水平，美国几大股指涨跌互现。
The Nuremberg-based GfK group's consumer confidence index, meanwhile, rose in August to its highest level since June 2008.
与此同时，GFK集团的消费者信心指数在8月达到了自2008年6月以来的最高水平。
The North Pole has dramatically reduced in size and the temperature there has reached its highest in the past 2000 years, the US Science Journal said Saturday.
据美国《科学》杂志9月4日报道，目前北极面积在大幅度缩小，并且温度已经达到2000年以来的最高值。
The inflows of capital pushed the rupee to its highest level in more than nine years.
资金流入使得卢比达到9年来的最高点。
First, the share of corporate profits in American GDP is already at its highest since 1950.
首先，企业利润在美国GDP中所占比例已经达到1950年以来的最高点。
Indian inflation is at its highest in over three years as food and energy costs continue to rise, official figures show.
根据官方数据显示，因为食物和能源价格的持续上涨，印度的通货膨胀已经达到了三年来的最高水平。
In fact, last year, American oil production reached its highest level since 2003.
实际上，去年，美国的石油产量就达到了自2003年以来的最高值。
The purchasing managers' index, a closely-watched gauge of activity, rose in May to its highest since October.
经理购买指数，监测经济活动的重要指标，五月份上涨到去年十月以来的最高值。
America's unemployment rate rose to 8.5% in March, its highest level in 25 years.
美国的失业率在三月份涨至8.5%，达到25年来的最高峰。
In fiscal 2010 the firm’s operating margins rebounded to 13.8%, the highest in its 40-year history.
2010财年，该公司的营业额回升至13.8%，为公司创建40年来的历史最高水平。
The three-month trend – which generally offers a better indicator of underlying trends than monthly figures – rose from 3.3% in August to 3.8% in September, its highest level since August 2004.
这三个月的增长趋势——通常提供比月数据更好的基础趋势指数——从八月的3.3%上升到九月的3.8%，是2004年来的最高水平。
Unemployment is at its highest level in decades.
失业率已经达到几十年来的最高点。
HSBC forecasts that the average inflation rate in emerging economies will rise to 6.6% this year, its highest in ten years.
汇丰银行(HSBC)估计，今年新兴市场国家平均通货膨胀率将达到6.6%，为十年来最高值。
HSBC forecasts that the average inflation rate in emerging economies will rise to 6.6% this year, its highest in ten years.
汇丰银行(HSBC)估计，今年新兴市场国家平均通货膨胀率将达到6.6%，为十年来最高值。
应用推荐