We would never say the new Audi 100 is the best in its class, we don't have to.
我们根本没有必要说新型奥迪100是同类车中最好的：没有这个必要。
To be sure, other surveys have found that the sun is indistinguishable from the average star in its class.
无可否认，其他研究找出太阳跟其他一样级别的一般恒星没太大分别。
The Cruze replaces the ho-hum Chevy Cobalt, which just couldn't compete with other small cars in its class.
科鲁兹取代了无法与其它同类小型车竞争的考伯特（ho-hum Chevy Cobalt）。
With its central shutter and a shutter speed of only 1/1000 second, it is also the fastest camera in its class.
由于其镜间快门具有1/1000秒的速度，它也是同等种类中速度最快的相机。
Available controls are easy to use and the performance is competitive with other ultra-compact models in its class.
可用的控件易于使用，其性能与其他超小型的同类车型的竞争力。
Researchers now believe A3G is capable of this because its structure is surprisingly different from other enzymes in its class.
现在研究认为A3G之所以有这些能力是因为它的结构与其同类酶有着天壤之别。
The grandfather of the supply chain software sector, the venerable warehouse management system (WMS), held on to the top spot in its class last year.
作为供应链软件中的姥姥级的东东，我们那古老的WMS系统，在去年的同级软件中名列榜首。
But with claimed fuel consumption of "less than 6.0 litres per 100km" it would today place the 3 as the most efficient petrol-powered car in its class.
但声称“低于每100公里6.0”今日举行，将是最有效的汽油动力在同级别车的3公升燃油消耗。
Specifically, the MRO of any given object (relative to a particular method) is simply the vector of named classes, if any, in its class attribute. For example.
具体地说，任何给定对象的MRO(相对于某个特定方法)仅仅是class属性(如果有的话)中的命名类向量。
While it might not be the most powerful device in its class, it certainly has all the capabilities needed to implement the GPS distance calculator for this project.
虽然与其他同类相比，它也许不是最强大的设备，但是它拥有实现本项目的GPS距离计算器所需的所有功能。
The X5 sets the standards in its class in terms of design, technology and driving comfort. As an exclusive off-road saloon, it opens up totally new worlds of automotive experience.
X5在设计、技术及驾驶舒适性的方面独树一帜，堪称一部非凡的越野型轿车，为世界汽车工业开辟了一个崭新的领域。
Canon's update to its professional fast telezoom may look much the same on the outside, but internally it's been updated to give image quality that's quite simply the best in its class.
佳能给这支专业大光圈长变焦镜头的升级在外观上看没什么区别，但是内部的升级让它的画质基本上处于同类镜头中的最佳水平。
SHS combined the best of magnetic force restoration and single point parallelogram load cell technologies. Its unique design provides the fastest response speed in its class-just 15 minutes.
SHS采用最好的磁力储存和单点平衡荷载技术，使得这款独特的设备反应速度最快——仅15分钟。
Founder mutations are a class of disease-causing genetic mutations, each derived from its own ancestral "founder" in whom the mutation originated.
创始者突变是一类引起疾病的基因突变，每一种都源自其自身祖先的“创始者”。
"I would ban that too if I knew the students were using it in class," Professor Summers said of the iPhone, after the device and its capabilities were explained to him.
“如果我知道学生们在课堂上使用它，我也会禁止使用它。”萨默斯教授在了解了苹果手机及其功能后，这样评价它。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
What if the code we have uses a concrete class in its implementation?
如果我们拥有的代码在执行中使用一个具体的类该怎么办？
In addition, if there is competition for system resources, GOLD messages will take priority over SILVER and BRONZE due to the transaction goal specified in its service class.
此外，如果存在系统资源竞争，由于其服务分类中指定的事务目标，GOLD消息将优先于SILVER和BRONZE消息。
With a metadata-based subaspect, when a join point in a class changes its characteristics only the annotation for the join point needs to be changed.
利用基于元数据的子方面，当类中的连接点改变其特性时，只有这个连接点的注释需要改变。
Iraq is rich in oil and-if its fugitive middle class starts to drift home-human resources too.
伊拉克在石油和人力资源上同样富有——如果在外逃亡的伊拉克中产阶级开始重归家园。
One, we would have each proper class in its own table, and use views to build a common table for content.
第一，我们在类自身的表中放置每个类，使用视图为内容构建通用表。
When you face such a situation, wrap the custom control in its own widget class, inheriting other standard widgets when appropriate, and then wrap the invoke call in a method of this class.
遇到这种情况时，可以将定制控件封装到其自己的窗口小部件类中，根据需要继承其他标准窗口小部件，然后将invoke调用封装到该类的方法中。
Its class is available in com.verisign.xmlenc package.
它的类在com . verisign . xmlenc这个包中。
In Listing 9, the BrowserModel class performs its initialization within the init method.
在清单9中，browsermodel类在init方法中执行自己的初始化。
Its class is available in the com.verisign.xmlsig package.
它的类在com. verisign . xmlsig包中。
Its class is available in the com.verisign.xmlenc package.
它的类在com. verisign . xmlenc包中。
Its class is available in the com.verisign.xmlenc package.
它的类在com. verisign . xmlenc包中。
应用推荐