Moreover, it's expensive to keep a tidal power station in its best condition.
此外，让潮汐能电站维持在最佳状态的成本很高。
So motivation, in its best form, is a way for you to want to do something.
因此最好的动机要能促使你想去做某事。
The world's humour, in its best and greatest sense, is perhaps the highest product of our civilisation.
以世界上最优秀、最伟大的幽默作品而言，幽默也许是我们人类文明的最高成就。
In the three months to April, private-employment growth turned in its best performance in half a decade.
到今年二月到四月，私人雇佣增长呈现出5年中的最好态势。
Calculations have shown that the performance is in its best when fixing the tip winglet on the suction-side.
计算结果表明，端导叶在叶片吸力面侧安装时，叶栅性能最佳。
Riding on strong sales of the Fiesta and a redesigned Taurus, Ford turned in its best annual profit since 1999 last year.
在嘉年华品牌的强劲销售和重新设计的Taurus品牌的带动下，福特公司去年的利润是自1999年来最好的一年。
Moreover, the current writing situation of social dramas is in its best time, and meanwhile, there are some problems.
当下社会戏剧的创作正处在最好时期，但也存在不少问题。
What is broken is broken, and I would rather remember it as it in its best than mend it and see the broken places as long as I lived.
一样东西破碎了就是破碎了，我宁愿记得它完好时的样子，而不是把它粘好，然后一辈子看着那些破碎的地方。
Vikram Pandit disclosed that Citigroup had a profitable first two months this year, and that, so far, the bank was turning in its best quarterly performance since 2007.
潘伟迪透露，本年首两月花旗集团盈利；截止目前，银行季度表现直奔2007年来最佳。
The good news is that the most adept in the industry have been addressing this issue for several years now and in its best Darwinian fashion has been adapting quite well.
好消息是，最擅长的行业已经几年解决这个问题，并在其最好的达尔文时装已适应不错。
How to appraise and control the comprehensive benefit of large medical apparatus and instruments ot hospital and make it in its best condition, that is one of our central task.
如何对大型医疗仪器设备的综合效益情况进行及时确切的评价与有效调控，进而使医疗仪器设备效益得以最优化发挥，是当前医疗仪器设备管理工作的中心内容之一。
In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.
在这种情况下，父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best.
为了加重其在医疗体系中的低下地位，旅游医学不得不依赖充其量零零碎碎的统计数据。
The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.
这项活动用优秀的园艺展来庆祝其22周年纪念日，并使其成为最受欢迎的园艺活动之一。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
如果我们为自然尽最大的努力，自然也会尽最大的努力回报我们！
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
The English countryside looks its best in May and June.
英国乡村在五、六月间景色最美。
The wealth of nations lay not in land, but in Labour, deployed to its best advantage and divided as finely as demand would allow.
国家的财富不在于土地，而在于劳动。劳动被配置到它最能发挥作用的地方，需求决定劳动的细分程度。
Yet Poland sees Germany as its best friend in the EU.
但波兰仍然把德国看作是他在欧盟里最好的朋友。
And thanks to its architecture, it is still probably the best selling product of its kind in the world.
多亏了它的设计框架，他可能仍然是世界上最好的这类在卖产品了。
The chief foods eaten in any country depend largely onwhat grows best in its climate and soil.
一个国家的主要食物是什么，大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。
At the same time, the lab has been getting its research published in the best venues.
与此同时，该实验室已经在最佳的场所发表过研究成果。
It's in humanity's best interests to keep its best servants healthy, happy, and prosperous.
保持人类最好的仆人健康、幸福和繁荣是人类的最大利益。
It's in humanity's best interests to keep its best servants healthy, happy, and prosperous.
保持人类最好的仆人健康、幸福和繁荣是人类的最大利益。
应用推荐