As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法,你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显,但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
It takes a lot of self-discipline to go jogging in winter.
在冬天跑步是需要很大的自律力的。
It is quite clear that we were firing in self defence.
非常清楚,我们当时是自卫还击。
It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.
这是假定你想要更加了解自己。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸,但是这是第一次由它引起的撞车事故。
All the material about self-development in the world is worthless if we never act on it.
如果我们不去实践,在这世界上所有有关自我发展的材料都是毫无价值的。
Social distancing is unique in that it is completely self-sacrificing.
保持社交距离的独特之处在于,它完全是一种自我牺牲。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的,但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的,但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
It looks as though self-control is something that in one generation can disadvantage the next generation.
自我控制能力看来会从一代影响到下一代。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣,知道如果我们需要,帮助就在手边是件好事。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事,而且正在经历它!自我提升可能不是每个人最喜欢的词,但如果我们从另一个角度看事情,我们可能会更有机会享受整个过程,而不是数着日子直到我们完全得到提升。
China is getting more and more independent of western technology, and it is leading in many fields, such as the self-driving car industry.
中国越来越不依赖西方技术,在无人驾驶汽车行业等许多领域都处于领先地位。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
如果你有自我意识,你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器,因为你擅长它,并且音乐使你快乐,或者你喜欢独自看电视,因为它有助于你放松。
And then it needs to have access to that, so it calls it, passing in self as the pointer to the instance.
把self作为指向这个实例的,指针传了进去,也就是,它的意思是现在。
They pose plausible reasons why it might be in the self-interest of foreign officials to do so.
他们提出了一些看起来有理的理由,说明为什么这么做符合这些国家的自我利益。
A service has the appearance of a software component, in that it looks like a self-contained function from the service requester's perspective.
一个服务表现为一个软件组件,因为从服务请求者的角度来看,它看起来就像是一个自包含的函数。
He rouses nativist crowds by fretting that America cannot be secure unless it is self-sufficient in food, energy and military hardware.
他鼓动本土主义者,说美国不可能安全,除非它在食物、能源和重型军事装备上自给自足。
Anyway, he confirms it in his "self-summary": "Want a regular, down to earth guy?
在他的“自我描述”中,他这样写道:“想要约会一个可靠踏实的男人?
You may want to get involved in writing, be it lyrics, poetry or just self reflection.
或许你会想去做一些写作工作,可能是歌词、诗歌等等反映自己感受的文字。
Why don't we remove all lights because self organizing people will also drive in a self-organizing manner, isn't it?
为什么我们不能去掉所有的红绿灯呢?自组织的人民可以以自组织的方式行驶,不是么?
Our work space is a constant bombardment of influences, both positive and negative from the physical environment, the people in it and our own self-confidence.
我们的工作空间不断受到各种因素的影响,即有好的也有坏的。这些影响来自实际环境、环境中的每个人以及我们的自信。
If, however, you occasionally mention your looks in a self-accepting way, it will become less of an issue.
如果你时不时地用自我认可的方式提及你的外貌,大家就不会觉得那是个大问题。
Prisoners cannot communicate with one another. Given that neither prisoner knows whether the other has confessed, it is in the self-interest of each to confess himself.
囚犯是不能相互沟通的,所以他们不知道对方是否认罪了,自身的利益将驱使他们做出各自的选择。
If you are low in self-confidence, is it possible to do things that will change that?
如果您缺乏自信,有可能去改变这种情况吗? 您能控制您的自信吗?
If you are low in self-confidence, is it possible to do things that will change that?
如果您缺乏自信,有可能去改变这种情况吗? 您能控制您的自信吗?
应用推荐