More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
In the past few years, Li Ziqi has turned from a village girl in Sichuan Province into an Internet celebrity (网红).
在过去的几年里，李子柒从一个四川省的乡村女孩摇身一变成了网络红人。
Although he lived more than 2000 years ago Horace seems to capture my dilemma with communicating in the Internet age.
虽然贺拉斯生活在2000多年以前，他却似乎看到了我在当下网络时代面对的沟通困境。
Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓，这在四年来还是首次。
The first is that four years is an eternity in internet time.
第一是，这四年在互联网时代是不朽的。
Another key thing to note about Internet of Things is the sheer volume of data that will flow through the Internet in the coming years.
另一个关于物联网的关键之处在于未来几年将会在因特网上流转的无形的大量的数据。
Industry has spent the last five years trying to define the role the Internet would play in the global economy.
计算机业界已经历了五年时间试图定义因特网在全球经济中所扮演的角色。
Mike Proctor, a detective based in California with over 20 years of experience in dealing with stalking cases, says that more and more include internet harassment.
在加利福尼亚有着20多年追踪案件处理经验的侦探，麦克•卜拉克特说，越来越多的人利用网络进行骚扰。
The Nielsen figures do not include viewing on the Internet or other platforms, which has grown rapidly in the last few years.
尼尔森公司的数据不包括通过网络或其他渠道观看的情况，这些年来，通过这些渠道观看的人越来越多。
According to the IAB report, Internet AD spending is stronger than it's been in several years.
根据互联网广告局的报告，现在的网络广告支出比好几年来强势了很多。
Outright revenues from the Internet may become even harder to capture in years to come as China takes further steps to control access.
来自互联网的直接收入在未来几年可能会变得越来越难把握，因为中国将采取进一步措施控制互联网企业准入制度。
And (here's the important bit) there will undoubtedly be other kinds of traffic, stuff we can't possibly have dreamed of yet, running on the Internet in 10 years' time.
然而(在这里是重要的)，无疑是属于其他种类的流量，我们不可能梦想到的东西，在10年时间互联网上运行。
Recently, for the first time in three years, Cuban Internet users could access the website of Yoani sanchez, an opposition blogger.
最近，古巴的网民三年来第一次连上了反对派博主约尼。桑切斯的博客。
In Wuqi, Internet service works quite well, and personal computers have become common in the last few years.
吴起镇的网络服务质量不错，而且在最近的这几年里个人电脑也已经普及。
The rapid spread of internet technology in China in recent years has provided new forums for nationalists to air their views.
近几年互联网技术在中国的快速普及为民族主义者提供了可以各抒己见的论坛。
The underlying characteristics of the real-time Web, however, are defining the next major stage of the Internet and will spread throughout its infrastructure in years to come.
但是即时网络的基本特征将在未来几年定义互联网的下一个大时代。
It's fair to say that in 10 years time, Internet TV will be totally different to what it is today.
可以非常公平的说，在十年的时间内，网络电视会和今天有彻底的区别。
Daniel: Wow, three years in Internet time!
Daniel：wow，互联网时间中的三年！
Whether or not 3.5 is an exciting release is left up to you, but we can all agree that Mozilla has definitely helped changed the face of the Internet in the past several years.
5是不是一次令人兴奋地发布，完全由大家决定。但我们一致认为，Mozilla在过去的几年中毫无疑问地帮助改变了互联网的面貌。
Morningstar, for example, assumes revenue growth of 14% annually over the next five years -- that's in line with projections for Internet ad growth in general.
比方说，晨星公司预期它未来5年每年的回报有14%的增长——这就基本符合了对因特网和增长的预期。
The Internet is expected to outgrow this batch of addresses in about two years.
因特网预期在2年内突破此数据。
Investigator Ricardo Mancillas Castillo said he had not encountered a threat against Internet users in his four years based in Nuevo Laredo.
研究员里卡多·米恩萨拉斯·卡斯蒂略(Ricardo MancillasCastillo)说，四年里在新拉雷多(Nuevo Laredo)还没有遇到过针对网民的威胁。
And in the past five years we've begun yet another phase in the evolution of the Internet, something we can loosely call the 'people web.'
在过去五年里，我们又开始迈入另一个互联网变革阶段，我们姑且不严谨地称之为“人网”(people web)。
Meanwhile, Internet Explorer's share may have dropped below 80% for the first time in years, and Internet Explorer 7 doesn't seem likely to reverse that trend.
同时，InternetExplorer的市场份额多年来第一次降到了80%以下，Internet Explorer7似乎也没有挽回颓势。
The increase in Internet bookings comes at the expense of the GDS and Voice Channels, both of which have been in decline for many years now.
在线预订量的增长是以GDS和电话预订渠道衰退为代价的，后两者的预订量目前已经许多年出现下降。
As a mom of five children in the prime online-buying age (7 to 17 years), I'm all in favor of kids' using the Internet in supervised Settings.
作为一个五个在网上购物初期孩子(7至17岁)的母亲，我很喜欢孩子在监督的环境下使用因特网。
The same phenomenon is spreading to TVs and DVD players, which increasingly will be connectable to the Internet in coming years.
同样的现象正扩散到电视和DVD播放器，这些设备未来几年也会越来越多地接入互联网。
America's newspapers have been in decline for years as readers and advertisers have migrated to the Internet.
多年以来由于读者和广告客户逐步转向网络媒体，美国报业一直处于下滑趋势。
America's newspapers have been in decline for years as readers and advertisers have migrated to the Internet.
多年以来由于读者和广告客户逐步转向网络媒体，美国报业一直处于下滑趋势。
应用推荐