To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
He also noted that the hotel business is more fragmented in international markets.
他同时提到，国际市场的酒店业更为分散。
He is releasing a condensed, one-installment version in international markets.
他将在国际市场上发布一部浓缩的单部版本。
The price of cocoa, the raw ingredient for chocolate, has been skyrocketing in international markets.
最近几年，可可—巧克力的原料—在国际市场的价格一路飞飙。
As emphasized in international markets, its importance has been recognized by Chinese enterprises.
随着外国市场的夸大，中国企业也意识到质量的重要性。
"Chinese auto companies will need 20 years to become famous in international markets," says Ms Wang.
她表示：“中国汽车企业要在国际市场上扬名，将需要20年的时间。”
List alternatives to paying bribes in international markets and discuss the pluses and minuses of each.
名单替代行贿在国际市场上，讨论的优势和劣势的每个。
Washington says the yuan is undervalued, giving Chinese exports an unfair advantage in international markets.
华盛顿说，人民币汇率过低，使中国出口产品在国际市场上享有不公平的优势。
Across Africa, crumbling infrastructure has held back business expansion and opportunities in international markets.
非洲各地基础设施破败不堪，妨碍了企业的扩张和国际市场机会的利用。
Sichuan Tengzhong will take over agreements with Hummer's 153 American dealers and 231 dealers in international markets.
四川腾中重工将接管悍马在美国市场153个零售商和国际市场231个零售商的销售合约。
The price of rice, a staple in many Asian diets, has nearly doubled in international markets during the past three months.
大米是很多亚洲居民的主食。在过去3个月里，国际市场上的大米价格上涨了将近一倍。
After joining the WTO, China's foreign trade enterprises are facing more intense competition in international markets.
加入WTO后，我国的外贸企业面临着更加激烈的国际市场竞争环境。
Cash on hand had shrunk to a point where a little cash we had was kind of kept in international markets that we couldn't access it.
我们手头的现金，也极度缩水，最坏时我们仅存国际市场上的一丁点现金，而我们还没法动用它。
Management will reach decisions in line with long-established information requirements for media planning in international markets.
做国际市场媒体计划时，管理范围将要延伸到与信息提供源相关的决策之中。
But as we head into the New Year, investors will be watching closely for any uncertainty, on Capitol Hill, and in international markets.
但是随着我们进入新的一年，投资者将密切关注国会山以及国际市场的任何不确定性。
Losses were more subdued in international markets but global equities still suffered their biggest one-day loss for seven months on March 15th.
国际市场损失得到一定缓和，但全球股市仍旧在3月15日遭受了7个月以来最大的单日损失。
By cheap selling its resources in international markets for long time, China holds the largest Foreign Exchange Reserve all over the world.
中国拥有迄今为止世界上最大的外汇储备，这是靠在国际市场上长期间接出售自身的廉价资源。
Some analysts say the selling will subside along with the panic in international markets, and that Russia's reserves are ample to weather the storm.
一些分析师认为，抛售行为将随国际市场恐慌情绪减退而平息，并认为俄罗斯有充足的储备，足以安度当前的风暴。
Until that time, airlines had been coming off a good year in 2007, when traffic and capacity were on the rise, particularly in international markets.
而此前的2007年却是航空公司的黄金年，当时客流量和运力都呈现上升势头，尤其在国际航线方面的表现更好。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
Google notes that it is still tinkering with its sales and support process and isn't sure whether it will follow the same model in international markets.
Google表示他们当前仍在修补销售和支持进程中遇到的问题，同时也还没有确定是否会将这种销售模式推广到国际市场。
A default would have a huge impact on the U. S. economy and would also cause a ripple effect in international markets, says financial analyst Greg McBride.
金融分析师格雷格·迈克·布莱德说，不履行债务责任不但将对美国经济产生巨大影响，而且还会在国际市场上引起连锁反应。
Our role is to help growers to receive the true value of their wool by targeted marketing to manufacturers, retailers and consumers in international markets.
我们的角色就是帮助种植者获得目标市场上具有真正价格的羊毛制造商、零售商以及在国际市场上的消费者。
The won fulfils these roles in South Korea; the yuan does the job in China; and the dollar provides these services in international markets as well as in America.
韩元在韩国实现了这些功能；人民币在中国亦然；美元则在国际市场和美国国内都要承担这样的功能。
That reduced the effective burden of the South American country's debt by around 15% at little cost: soon afterwards it was borrowing again in international markets.
这种方式以一种较小的成本减少了南美国家大约15%的有效负担：后来乌拉圭很快又在国际市场上借贷。
Price impact: As Chinese and Indian consumers buy more and more dairy products, demand in international markets is likely to rise putting upward pressure on prices.
价格的影响：随着中国和印度的消费者购买越来越多的奶制品，他们对于国际市场的需求似乎将推动物价的上涨。
The report’s authors assume that credit turmoil in international markets will persist into late 2008, but that costs to large financial institutions will remain manageable.
报告作者假定国际市场的信贷动荡将会持续到2008年下半年，但对大型金融机构的成本代价仍可应付。
It should hold Russian companies wishing to raise money in international markets to the same standards as Western ones, forcing them to say for instance who really owns them.
西方国家应该对那些想要在国际市场集资的俄罗斯公司加以和西方公司同样的标准，迫使他们表明身份，比如说出到底是谁拥有他们。
Southeast Asian region in international markets, the most dynamic regional business, and the one on Vietnam is the region most potential for the development of the country.
东南亚地区是国际市场最具商业活力的区域之一，而越南是东南亚地区极有开发潜力的国家。
Southeast Asian region in international markets, the most dynamic regional business, and the one on Vietnam is the region most potential for the development of the country.
东南亚地区是国际市场最具商业活力的区域之一，而越南是东南亚地区极有开发潜力的国家。
应用推荐