But in an interconnected age, when both information and disease can spread in an instant, having an imperfect network is better than none at all.
但是在一个相互联系的时代，信息和疾病一样，都能在瞬间传播开来，有一个不够完善的传播网络总比什么都没有强。
This once fringe treatment is now creating a new view of mental illness as a condition affecting an interconnected network rather than arising from chemical imbalances in specific regions.
现在，曾经边缘化的冶疗手段产生对于心理疾病的新的视角，心理疾病是因为对于脑中互相连接的网络的某种影响，而不是特定区域的化学物质的不平衡。
Each species was loosely interconnected to the others in a kind of vast distributed network.
每个物种都在一个巨大的分布式网络中与其它物种有松散的关联。
These machines and more will be interconnected in a ubiquitous network.
这些以及更多的机器会在一个无所不在的网络中关联起来。
In time, this network of institutions grew so large that they were indeed systemically important: in the now-familiar phrase, they were “too big” or “too interconnected” to fail.
最终，这些机构形成的网络发育的如此庞大，以至于真的成为整个系统的重心所在：用现在流行的话说，它们已经“大得不能倒”或者“复杂的不能倒”。
This paper studies the simulation method of tie line power flow control among areas of an interconnected network in load flow calculation.
本文对潮流计算中互联电网各区域间的联络线功率控制的模拟计算方法进行了研究。
The hypercube and its variations are a kind of interconnected networks model with better structure properties and network parameters, so it is favorite in research of interconnection.
超立方体及其变体是一类具有良好的拓扑性质和网络参数的互连网络模型，所以关于它们的研究与应用在互连网络的研究中备受青睐。
A network is a group of computers in different places that are interconnected.
网络是互相联接的一组在不同地方的计算机。
In this paper, using digital signal processors as elementary units, we discussed a reconfigurable method of a network interconnected in six sides.
本文采用数字信号处理芯片作为基本的工作单元，讨论了一种所谓的六面连通网络的可重构方法。
By simulating a network of interconnected brain cells in which each connection changed oer time in response to stimuli, they were able to show that the network could tell time.
通过刺激相互联结的大脑神经元的网络系统，网络中的每个连接对刺激接连发生反应，表明大脑细胞网络可以计算时间。
The logic elements in controller are multiple CPU network setup. Individual intelligent functional modules are interconnected by CAN bus for data exchanging and multiple CPU cooperating.
控制器的逻辑单元为多cpu网络体系，体系内各智能化功能模块通过CAN总线互联，实现模块间的数据交换和多cpu协同工作。
If redundancy is needed, the central compute of the star networks can be interconnected in a mesh network topology.
如果需要冗余，恒星的中央计算网络可以互联网状网络拓扑。
Several topologies have been designed and tested, including the interconnection of nodes in a hypercube configuration, similar to the way nodes are interconnected in a mesh network.
已经有几种拓扑结构被设计出来并做过试验，其中一个是以超级立方配置互连节点，与网状网络中节点互连的方式类似。
The problem of direct adaptive neural network control for a class of interconnected systems with unknown constant control gains is studied in this paper.
研究了一类具有未知常数控制增益的耦合大系统的直接自适应神经网络控制问题。
The result of simulation study illustrates that, in the network of interconnected four units, system can have the phenomenon of limited cycle and chaos in the same time.
仿真研究结果显示，在四个单元相互连接的网络中，系统即可同时出现极限环和混沌现象。
The certain topology which interconnected by switching modules, input and output modules, and internal protocol constitutes the internal switching network in a router.
多个交换单元以及输入输出端口模块以一定的拓扑结构和内部协议连接就构成了路由器内部的交换网。
All particles contain that "thought" information and all particles are interconnected in the web of information network.
所有粒子都含有“思想”的信息，并且所有粒子在信息网络上相互关联。
In order to realize intellectual scheduling step by step, the electric network has been reformed and interconnected to implement centralized management and increase the automation level.
改造供电系统，实行联网，集中管理，提高电网自控水平，逐步实现智能调度。
Real-time collaborative systems are representative groupware tools in the area of CSCW. They allow multiple users to view and edit the same document at the same time through an interconnected network.
实时协同设计系统是CSCW技术的一个典型应用，它允许多个用户通过互联网络同步的对同一文档进行编辑。
In today's interconnected world, network management is critically important.
在今天这个相互联接的世界里，网络管理是至关重要的。
In information technology, a network is a series of points or nodes interconnected by communication paths.
在信息技术、网络是一系列的点或节点互连的通信路径。
In information technology, a network is a series of points or nodes interconnected by communication paths.
在信息技术、网络是一系列的点或节点互连的通信路径。
应用推荐