Bar a plateau in 1989, there has been a rise in inflation ever since the mid-1980s.
自20世纪80年代中期以来，除了1989年稳定之外，通货膨胀一直在增长。
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.
专家认为最近通货膨胀加剧有各种原因。
The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.
通胀上升不过是经济不景气的一个征候。
The greenback's slide had contributed to an "unwelcome" rise in inflation.
美元下跌导致了“不受欢迎的”通胀上升。
The costs in inflation and asset bubbles are high.
联系汇率制造成的通货膨胀和资产泡沫代价非常高。
She faces a modest but steady and damaging rise in inflation.
她面临着温和但持续且有破坏力的通货膨胀率上升。
Official figures did not show a decline in inflation until weeks later.
几周后官方数字才显现通胀的下降。
Some sceptics argue that this increase is mainly due to a rise in inflation.
一些怀疑者认为该增长主要是因为通货膨胀的加剧。
The Fed could almost certainly do more without touching off a costly rise in inflation.
在不导致通胀上升的前提下，美联储几乎可以肯定做更多的事情。
The krona has depreciated against the euro this year, contributing to a rise in inflation.
今年瑞典克朗对欧元已贬值，着导致了通货膨胀的增长。
We expect a 1% rise in inflation at the consumer level measured December over December.
我们期待11月测试的消费者水平比去年11月有1%的通货膨胀率增长。
When Chinese growth rose to 12-14 per cent in the early 1990s there was a surge in inflation.
当中国的经济增速在上世纪90年代初升至12%到14%时，也同时出现了高通胀。
But the surge in inflation is largely down to "base effects" that pre-date quantitative easing.
但通胀加剧带来更多的是在数量缓解政策之前就发生的基数效应。
High energy prices-chile imports almost all its oil and gas-have contributed to a blip in inflation.
高能源价格—智利几乎进口它所有的石油和天然气—已经导致了通货膨胀。
The surge in inflation will be temporary because the recession has opened up so much spare capacity;
通货膨胀只是暂时的，因为经济衰退已经打开了这么多的空余能力。
Supply shocks generate larger increases in inflation and bigger falls in output when wages are rigid.
当工资变动不灵活时，供应危机引发更大幅度的通胀上涨和产出下降。
Its growth in the past two quarters was too fast to sustain, resulting in a worrisome rise in inflation.
过往两个季度的增长过快，难以维持，导致令人担忧的通胀。
Instead of stimulating the economy, the deficits will lead to a new recession coupled with a surge in inflation.
巨额赤字非但无法刺激经济，还将导致一场新的衰退，并伴之以通胀大幅攀升。
If a 2% goal was meant to be a cap on inflation, then policy would result in inflation averaging below 2% over time.
如果2%的目标意味着通胀率的上限，那么决策就会使得随着时间推移，通胀率的平均值低于2%。
Any increase in inflation would also lead to higher interest rates, causing further problems for leveraged investors.
通胀的上升同样将提高利率，给杠杆投资者带来进一步麻烦。
Some of the more successful deficit-cutting programmes were accompanied by falls in inflation and interest rates.
一些更成功的赤字削减方案则伴随着通胀与利率的下降。
Even if unjustified, such a reduction in confidence might lead to an undesired increase in inflation expectations.
即使这种担心并没有什么道理，市场信心的下降可能导致通胀预期的意外上升。
Even if unjustified, such a reduction in confidence might lead to an undesired increase in inflation expectations.
即使这种担心并没有什么道理，市场信心的下降可能导致通胀预期的意外上升。
应用推荐