The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。
But thefact that the first farmers were often unhealthy could have resulted fromliving in close proximity to one another and their animals rather than from theuse of an inferior technology.
然而当时农民不健康的事实也可能是人口密度太大，或者与家畜住得太近的结果，而不是因为技术上的劣势造成的。
I must admit that in Sydney in 2000, I thought our boat was inferior to our competitors' boats.
我必须承认，2000年在悉尼时，我曾经想过我们的船不如对手的船好。
Of Sunday's contestants, the Dutch have the greater pedigree, having twice lost the final (in 1974 and 1978) to palpably inferior sides (Germany and Argentina respectively).
周日的生死大战，荷兰更应摆摆谱，显显老资格，他们在历史上曾经两度止步于决赛的门口（1974年和1978年），当时，他们与对手相比，的确技逊一筹，乏善可陈（对手分别是德国和阿根廷分别）。
None of us had the knowledge with which to test its practical usefulness, but in our capacity for believing and hoping we were inferior to none.
我们都没有足够的知识来测试这架织布机的实际用途，但是我们对此的信任和期望，决不逊于任何人。
If the pencil fell out, he was classified as white; if it stayed in, he was coloured and condemned to inferior schools, separate beaches and a whole lot of other indignities.
如果铅笔掉了，他就被纳入白人的行列，如果铅笔没掉，那他就是有色人种要被贬只能选择低等的学校和隔离海滩，蒙受一系列的羞辱。
Still, I spent years feeling like an inferior mother ? like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths.
许多年来我依然觉得自己是个不称职的母亲,好像我应该信仰上帝会在以后的分娩中保护我.
Although researchers have extensively studied chimpanzee memory in the past, the general assumption has been that it is inferior to that of humans, as with many other mental functions.
虽然研究人员过去也曾大量研究黑猩猩的记忆力，一般设想都是黑猩猩的记忆力以及其他智力活动都不如人类。
For instance, inferior-quality medicines not only aggravate a patient's condition, but also tend to threaten his life and, what's worse, to result in his death.
例如，伪劣药品不仅使病人的病情恶化，而且往往会威胁病人的生命，更糟的是，导致病人的死亡。
Artemisinin derivatives are not inferior to quinine in preventing death in children with cerebral malaria.
在防止脑型疟疾患儿死亡青蒿素衍生物并不次于奎宁。
Aren't the vegans being contradictory when of the two life forms inferior to man they discriminate against plants and claim in the meantime that animals be equal with mankind?
反过来，同样是比人低等的物种，素食者们一边歧视植物，一边却要求动物与人平等，这难道不是自打耳光吗？
In most cases, your degree will be considered inferior to degrees granted by traditional institutions.
大部分情况下，你的学位证书将会被视为比不上传统学校颁发的证书。
In real life, it is always hard to avoid inequalities. For example, there are inequality between men and women, young and old, inferior and superior.
现实生活中总难免会存在不平等的地方，比如男女之间的不平等、老少之间的不平等、上下级之间的不平等。
Though far inferior to a breakthrough in the Doha talks, the South Korea deal could shore up Mr Bush's free-trade record.
尽管离多哈谈判突破还有很长一段路要走，但是韩国协定可以为布什无所作为的自由贸易履历雪中送炭。
Hawking extrapolates from anthropology to point out that the inferior culture — us in this case — would get the short end of the stick in any such close encounter of the rude kind.
霍金通过人类学的预测指出在与粗鲁的外星人近距离接触中，我们作为低等文明，将处于完全不利的境地。
Composing such components results in repetitively validating data passed between components with performance inferior to monolithic application structures.
编写这样的组件将导致组件间重复的数据验证工作，从而使其性能弱于单独的应用程序结构。
I believe there is no one in history to whom I should feel inferior.
我相信，历史上不会有人超越我。
Consumers had assumed wine served in screw-top bottles was inferior—until suddenly they were so ubiquitous and acceptable (and easier to open) that many wine lovers came to prefer them.
消费者们原来觉得把酒盛在瓶盖是螺丝拧的瓶子里是不上档次的——直到突然满大街都是这样的装法（而且的确好开多了），然后酒徒们也开始喜欢上了这种包装。
In the United States, blacks often score below whites on standardized intelligence tests. This leads some "nature" proponents to conclude that blacks are biologically inferior to whites.
在美国，黑人在标准化智力测试中的成绩常常低于白人。
Web experience is inferior to other devices in its size class: Apple's promotional Website claims that iPad is "the best way to experience the Web."
网页浏览体验要比其它的设备差 ，因为iPad的尺寸：苹果的官方促销页面声称iPad会给你带来”最好的互联网浏览体验“。
The quality of the fertilizer is inferior to that stipulated in the contract。
化肥质量次于合同中规定的。
The director of CWF, a woman named Anna Prawinowa, decided to invite Polish artists to film screenings and encourage them to improve upon the inferior Western efforts in poster design.
CWF的经理，一位名叫Anna Prawinowa的女性决定邀请波兰艺术家们来观看电影并鼓励他们在海报设计上提升一下电影的低级西方趣味。
The reason I recommended add-on software for Windows XP is that I consider XP's built-in search to be slow and inferior to those in these two newer operating systems.
我为WindowsXP推荐插件的原因是，我觉得XP的内置搜索速度太慢，功能也不及上述两种新的操作系统自带的搜索。
Often in my inferior columns, I am trying to pull off something I've never done before, something I'm not even sure can be done.
而在那些较差的专栏，我时常会去尝试一些之前没做过的事情，一些甚至都不确定能否完成的事情。
Often in my inferior columns, I am trying to pull off something I've never done before, something I'm not even sure can be done.
而在那些较差的专栏，我时常会去尝试一些之前没做过的事情，一些甚至都不确定能否完成的事情。
应用推荐