This ruler have one scale in centimetre and another in inch.
这把尺上有厘米的刻度和英寸的刻度。
The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard.
在英寸磅称单位的价值将被视为标准。
Maximum impact force is the greatest impact force (in inch-lbs) applied that did not cause visible damage or deformation to the test specimen surface.
最大撞击力是指应用在测试样品表面上但没有出现肉眼可观测到损伤或变形的最大撞击力(单位：英寸磅)。
In comparison, a German shepherd has a biting pressure of 750 pounds per square inch.
相比之下，一只德国牧羊犬的咬合力为每平方英寸750磅。
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
"I'm a fashionable person, so now I'm back in my 3-inch heels," she says.
“我是个赶时髦的人，所以现在我又穿起了3英寸的高跟鞋。”她说。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。
Nick's grown almost an inch in the last month.
尼克这一个月来长高了差不多一英寸。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
In his first game the young player already looked every inch a winner.
那位年轻的选手在第一场比赛就已经被认为胜券在握。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的 iPad之间插入新的便携式电脑。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
The giant magnetoresistance (GMR) effect allows drives like this one, less than an inch in diameter, to detect the tiny magnetic fields that store data in portable electronic devices.
巨磁电阻(GMR)效应使这样一个驱动器的直径不到一英寸，检测在便携式电子设备中存储数据的微小的磁场。
In the past, making a large 6 to 12 inch incision in the abdomen, flank, or back was necessary for removal of an adrenal gland tumor.
过去要想切除肾上腺瘤必须从腹部、侧腹部或者背部开一个6至12英寸的切口。
Energy Use:.12 to.37 watts per square-inch in full operation (about 106 watts for a 27-inch LCD);.32 to 76.11 watts on standby.
能源消耗：完全工作状态下每平方英寸0.12 - 0.3 7瓦特，(27英寸的液晶电视约为10 6瓦特)，待机功率为0.32 - 76.1 1瓦特。
Look for the Light Touch, in a form similar to the current 6.5-inch prototype, in retail stores or restaurants later this year.
今年，你就可以在零售店或者餐馆中找到这种与现在的6.5英寸雏形外观类似轻触的屏幕了。
When we arrived at the party, I had some trouble walking up the steps in my three-inch heels.
我们一行人终于到达了派对，可穿着三英寸高跟鞋的我在上楼梯时却遇上了点麻烦。
The cedar logs are cut into small, pencil-length slats less than one-fourth of an inch in thickness.
香柏原木被切割成不到四分之一英寸村厚度的、小的、铅笔长度板条。
In Europe, insurance premiums rise as homes get built on flood plains in a search for every inch of exploitable space.
在欧洲，如果你在大的平原上面建造房屋，以期开阔更多的空间的话，那你要上缴更多的税款。
The firm is already using the technology in some of its mobile phones and music players, and introduced a prototype TV with a 40-inch OLED screen in 2005.
公司已经打算将这项技术应用到他们的某些移动电话和音乐播放器中，2005年还将推出带40英寸OLED显示器的电视机样品。
Or, bake your cake batter in a 9-inch square and a 9-inch circle pan (the square pan must have sides the same length as the circle's diameter).
或者，在一个9平方英尺和9英尺圆的平底锅里烘烤你的蛋糕糊。
Then, in the last inch or so - around 1950 - it veers steeply upwards, like a pilot banking after a cliff has suddenly appeared from what he thought was an empty bank of cloud.
然后，就在差不多最后1英寸的时候——大概在1950年——它失去控制急剧上升，就像一个飞行员本以为前面是一团虚无的浮云，却突然浮现出一座悬崖峭壁时做出的倾斜大转弯。
So the coordinate (72, 72) represents the point one inch in from the left and bottom of the page.
因此，坐标 (72, 72)表示距离页面左下角一英寸的点。
Meanwhile, in a 12-inch skillet cook garlic in hot oil over medium heat for 1 minute.
同时，在一个12英寸的锅中热油，用中火烹调大蒜1分钟。
This is because hair usually grows about a half inch in that length of time.
因为一个月内头发完全可以长出半英寸了。
Philco emerged as the market winner after successfully shrinking the cathode ray tube enough so that it could be accommodated in a 21-inch TV set.
在成功地为阴极射线管“瘦身”，把它装入21寸电视机之后，飞歌公司成了市场的赢家。
Though she spent much of the time with her nose in one-inch Ordnance Survey maps, tracking the contour lines, she found them a “coarse instrument” for her purpose.
虽然她皓首穷经地埋首于英国四十万分之一比例尺的全国地形测量地图，追寻每一条等高线，对她的研究目标来说，她仍觉得这份地图算是「粗糙的工具」。
Though she spent much of the time with her nose in one-inch Ordnance Survey maps, tracking the contour lines, she found them a “coarse instrument” for her purpose.
虽然她皓首穷经地埋首于英国四十万分之一比例尺的全国地形测量地图，追寻每一条等高线，对她的研究目标来说，她仍觉得这份地图算是「粗糙的工具」。
应用推荐