In Julie's ward, her parents stood in quiet desperation.
在朱莉的父母绝望地站在她的病房里。
In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.
在区医院的产科病房里,一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来,女婴被一块肮脏的破布包裹着,就像一件不受欢迎的礼物。
A veil of gauze protects a patient named Zahara from flies in a burn ward in Herat, Afghanistan.
阿富汗赫拉特一间烧伤病房中,一块纱布充当面罩为病人扎哈拉挡住苍蝇。
A handful of tiny babies with feeble limbs populated a ward in anintensive nutrition clinic in the desert town of Tanout.
在沙漠小镇塔努特拥挤的营养诊所,一些四肢虚弱的小婴儿住在一个病房。
Mr. Ward is one of those guys that you'll meet once in your lifetime and never find anyone else even remotely close to him in lifestyle, personality, or appearance.
沃兹先生是那种在你一生中可能只能碰见一次的可遇不可求的家伙。你将很难发现有什么人在生活方式、个性,甚至言谈举止上与沃兹先生有相似之处。
Finally she tells a family story I've never heard. A close relative in Mom's generation — let's call him "Uncle Henry" — once got so paranoid he landed in the Psych Ward.
后来,她跟我讲了一件事,这件事我从来都没听说过,讲的是在妈妈那一代,有一位近亲,我称他为“享利叔叔”,他曾在精神病院里得过妄想症,而且还挺严重。
At least 27 people were killed in the blast in Logar province, most of them in the clinic's maternity ward.
至少27人在洛加尔省的袭击中遇难,其中大部分在妇产科病房。
And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them.
大卫王来到耶路撒冷,进了宫殿,就把从前留下看守宫殿的十个妃嫔禁闭在冷宫,养活她们,不与她们亲近。
More significantly, the next-oldest [ships ever discovered] in Egypt are 700 years younger," Ward told LiveScience in a telephone interview.
类似独木舟等有些年头的船只在世界各地都曾找到过,但是这些是年代最久的海船。更重要的是,世界上第二古老的船只也是在埃及发现的,但其年代却比这些船只晚了700年。
She disliked strangers, and he couldn’t imagine her in a cold bed in a crowded hospital ward.
她不喜欢陌生人,他不能想象把母亲送到拥挤的医院里,让她睡在冰冷的病床上。
I think, in large part, that the international community had prepositioned supplies there and medical personnel to go in and help, "Ward said."
我认为,在很大程度上,是因为国际社会已预先部署物资和医务人员在那里,进入该地区进行援助。
The idea of official celebration of Mothers day in US was first suggested by Julia Ward Howe in 1872.
在美国的母亲在天的正式庆祝活动的想法是首先提出了在1872年朱丽娅·伍德·霍夫。
Once the miner's symptoms were noted, local carers put him in a makeshift isolation ward and the Ugandan ministry of health sent in its rapid-response team.
矿工的症状一被发现后,地方护理人员们便将他安置到一个临时隔离病房,接着乌干达的卫生部就派遣了其快速反应小组。
In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.Munni, who USES only one name, is clearly unhappy.
在区医院的产科病房里,一个皱纹纵横的老妇抱着一个用肮脏的破布包裹着的刚出生的女婴走了出来,她就像一件不受欢迎的礼物一样。
In addition, a new ward dedicated to the care of patients with Lassa fever is under construction in Sierra Leone, sponsored by the European Union.
此外,由欧洲联盟赞助,正在塞拉利昂建造一所病房,专门用于拉沙热患者的医护。
Basin Electric Power Cooperative, of Bismarck, intends to build a 115-megawatt wind farm in Ward County in northwestern north Dakota, about 12 miles south of Minot.
俾斯麦地区的北新电力集团意在北达科他州西北部的的沃德县建立一个高达115兆瓦发电量的风力发电场,距迈诺特市南部12英里。
Alan Swinson, a builder living in North Las Vegas, says he has struggled to keep up with his mortgage in the past and is now determined to scrimp and save all he can to ward off future calamities.
艾伦·斯温森,在北拉斯维加斯的一个建设工,说他此前一直在努力偿还他的按揭,现在则决定尽可能的厉行节约来抵御未来的灾难。
Exercise in general, and running in particular, helps to ward off disability in old age and may even extend life, according to a study that has taken more than 20 years to complete.
一项耗时20多年才完成的研究显示,总体而言运动,尤其是跑步,有助于防止老年能力丧失,甚至可能延长寿命。
The case occurred in a 29-year-old woman who worked as a midwife at the maternity ward in a Jakarta hospital.
该病例发生于一名在雅加达一所医院的产房从事助产士工作的29岁妇女。
Unexpectedly I caught sight of my aunt in the first ward in the in-patient department.
我竟然在住院部的第一个房间就看见了舅妈。
Or he passed his time in trembling, chattering his teeth, saying that he had a fever, and inquiring whether one of the eight and twenty beds in the fever ward was vacant.
要不,他就不停地发抖,磕牙,说他在发烧,并问那病房里那二十八张床可有一张空的。
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
把他们下在护卫长府内的监里,就是约瑟被囚的地方。
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker.
从前法老恼怒臣仆,把我和膳长下在护卫长府布的监里。
In January she read “It’s Kind of a Funny Story, ” a novel by Ned Vizzini about a depressed teenager who ends up in a psychiatric ward.
一月份她读完了耐得·威姿尼(NedVizzini)的小说《有趣的故事》,这本小说是讲述一个抑郁的少年最终鼓起勇气走进心理治疗室的故事。
In January she read “It’s Kind of a Funny Story, ” a novel by Ned Vizzini about a depressed teenager who ends up in a psychiatric ward.
一月份她读完了耐得·威姿尼(NedVizzini)的小说《有趣的故事》,这本小说是讲述一个抑郁的少年最终鼓起勇气走进心理治疗室的故事。
应用推荐