In addition to supporting these areas, the Bank has made great strides in improving quality and timely technical support.
除了支持上述领域外，世行也已在提高技术援助质量、增强援助及时性方面取得了很大进展。
Objective To evaluate the clinic effect of acupoint pressure in improving quality of life (QOL) for malignant patients.
目的通过临床观察，评价手指点穴治疗恶性肿瘤在提高生存质量方面的临床疗效。
Occupational health education and health promotion play an important role in improving quality life of working population.
建议加强职业健康教育与健康促进可提高职工生命质量。
It is one of the important links in improving quality of medical care to strengthen management of difficult and compicated cases.
加强疑难病病例的管理，是提高医疗质量的重要环节之一。
The quality and reliability information management system plays an important role in improving quality and reliability of products.
质量与可靠性信息管理系统的建立对于提高产品质量与可靠性起着至关重要的作用。
The output from one step in the process, moreover, helps to ensure that there is success in improving quality at the next step. The workflow is as follows
在这个过程当中，一个步骤的输出，将帮助在下一个步骤中提高质量。
To observe the effect of Jin Fu an Decoction in improving quality of life of elderly patients with non-small cell lung cancer (NSCLC) in III or IV stage.
观察金福安汤提高老年中晚期非小细胞肺癌(NSCLC)患者生存质量的作用。
From the aspects of theory and practice, the crucial role that the publication planning plays in improving quality and grade of publication is dealt with.
从理论和实际两个方面论述了选题策划在提高图书的品位中所起的关键作用。
It plays a very important role in improving quality of pressing part that correct calculation of bend molding fold point on the vertical and horizontal girder in automobile support.
汽车车架纵(横)梁弯曲成形模具折点的正确计算确定，对压制零件质量的提高起着重要的作用。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
As we'll show in the sections that follow, use cases offer compelling benefits for improving testing quality and efficiency.
正如我们在下面部分将要显示的，用例为改善测试质量和效力提供了引人注目的利益。
In particular, the project will focus on improving and protecting drinking water quality and controlling pollution.
本项目将尤其重视改善饮用水质量，保护饮用水源，控制污染。
Although most people find queues annoying, their life quality has been kept improving amidst anxious waiting in line.
虽然大多数人觉得排队很讨厌，他们的生活质量却在焦急的排队中不断提高。
Careful cleaning, minimizing of carbohydrate consumption, and avoiding rich creams can be helpful in improving the quality of oily skin.
用心清洗，减少碳水化合物的消耗，避免高油高脂食物能有效帮助你提高皮肤质量。
Children who are malnourished are often found in environments where improving the quality and quantity of food intake is particularly problematic.
营养不良的儿童经常面临的环境是，改善食品摄入的质量和数量存在特殊问题。
Economic loser fail to learn the lesson in retrospect, and dedicate themselves to cheating customers instead of improving the quality of products and services.
一些经济竞争的失败者们没有反思教训，反而尽力去欺骗消费者、不去提高产品和服务的质量。
Getting more work done in less time while at the same time maintaining (or improving) our products' quality is a lifelong quest for many of us.
希望花更少的时间完成更多的工作同时又能够保持(甚至提高)产品的质量，这是包括我在内很多设计师终生的追求。
This initiative has assisted the Jordan River Foundation (JRF), a nonprofit organization the queen founded in 1995, in significantly improving the quality of life for Jordanian women.
这一举措已经帮助王后在1995年建立了一个非营利性机构- - -约旦河基金(JRF)。这个机构大大提高了约旦妇女的生活质量。
I suppose that as long as you're working on improving data quality, you might as well take the time to assess how data drives decisions in your environment.
我想，在改进数据质量时，总是要花时间评估数据在自己的环境中如何驱动决策。
We will build up the ranks of teachers, with the emphasis on improving the quality of teachers in rural areas.
加强教师队伍建设，重点提高农村教师素质。
Following the methodology closely helps deliver the value proposition of BBD in terms of reduction in cost of development, decreasing time to market, and improving quality and customer satisfaction.
通过严格按照此方法进行操作，可以帮助实现BDD在以下方面的价值主张：降低开发成本、缩短上市时间，以及提高质量和客户满意度。
For the World Bank Group, this represents an opportunity to help open up emerging markets in local currency, while improving the depth and quality of the debt markets, said Klein.
Klein表示，对世界银行集团而言，本基金为用本币打开新兴市场提供了一次机会，同时还可以加深债务市场的深度，提高债务市场的质量。
In terms of improving access to medicines, price and quality go hand in hand.
在改进药品的获得性方面，价格和质量齐头并进。
Just-in-Time manufacturing is a process allowing reduced inventory and rapid correction for quality problems, improving quality.
即时制造是一种过程，它允许用减少库存和快速修正来解决质量问题，从而提高质量。
Just-in-Time manufacturing is a process allowing reduced inventory and rapid correction for quality problems, improving quality.
即时制造是一种过程，它允许用减少库存和快速修正来解决质量问题，从而提高质量。
应用推荐