Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
人类智力差异的形成有环境和遗传两方面的原因。
The evidence suggests that infectious disease is a primary cause of the global variation in human intelligence.
有证据表明，传染病是致使人类智力整体发生变化的决定性因素。
In this way we can properly use our human intelligence, our capacity for reason and analysis, to contribute to our happiness and satisfaction.
通过这个方法我们可以适当运用我们人类的智慧、我们的理性和分析能力，帮助我们实现幸福和满足。
Imagine, in a world where human intelligence is near the bottom of the ladder, what the world would look like even a short decade later.
在一个人类智能接近阶梯底部的世界里，就算是短短的十年之后世界会变成什么样，想象一下。
The next giant leap in human evolution may not come from new fields like genetic engineering or artificial intelligence, but rather from appreciating our ancient brains.
人类进化的下一次大飞跃可能源于开发亘古以来人类的大脑，而非类似基因工程或人工智能这样的新领域。
Human being is not a person in a sense different from what an art ideal that an artificial intelligence could provide.
人类不是一个人在某种意义上说，不同于人造的智慧，提供的艺术理想。
Ambient intelligence and ambient computing are also near synonyms and are concerned with human interactions in computing rich environments.
环境智能和环境计算差不多也是同义词，主要关注富计算环境下人们的互动。
Meadows is right that intelligence reaches in to human culture and restructures it.
梅多斯是对的，走了一条采用智能来插手把它人文化、并改变它的结构的路子。
Professor Chris Stringer, a human origins expert at the Natural History Museum in London, said he agreed with Professor Marean's views on the early evolution of intelligence.
克里斯·斯特林格教授，是伦敦自然史博物馆研究人类起源的专家，他表示赞同马里恩教授关于早期智力演化的意见。但他说，他并不认同现代人类均起源于同一群人的观点。
Smarter people recognise that Twitter is one stage on from Google - applying human intelligence and recommendation to the ordering of information... in real time.
有更聪明的人认为Twitter是起承于Google的一个新阶段——它将人类智能和推荐应用到信息排序中去，实时排序。
And what of the larger future of AI? Optimists, such as Raymond Kurzweil in the Singularity is Near, foresee an AI utopia in which human and machine intelligence combine.
那么AI的未来会如何？乐观主义者，比如撰写《奇异点已近》一文的RaymondKurzweil，预见到了一个人机和谐的人工智能乌托邦。
Optimists, such as Raymond Kurzweil in The Singularity is Near, foresee an AI utopia in which human and machine intelligence combine.
乐观主义者，比如撰写《奇异点已近》一文的RaymondKurzweil，预见到了一个人机和谐的人工智能乌托邦。
The computer makes possible a marvellous leap in human proficiency; it pulls down the fences around the practical and even the theoretical intelligence.
计算机使人类能力上的巨大飞跃成为可能；它打破了束缚实践智能和理论智能的藩篱。 但是计算机是使人类更容易还是更难以理解自己究竟是什么，是否有助于识别真正的问题，有助于对美作出更全面的反应，对生活作出更充分的评价？
HUMAN intelligence is higher, on average, in some places than in others.
人类智力一般来说有些地方高于其他的一些地方。
Why do different human groups differ in intelligence?
为什么不同人群之间会有智力差异？
The first problem in intelligence augmentation: how do you make a human being smarter?
要增强人类智力的首要问题就是：如何才能让人更聪明？
How do I know for sure that my world is not also a sophisticated charade, put forward by some super-human intelligence in such a way that I cannot possibly detect the ruse?
我怎么能确定自己所生存的世界不是一个由一些拥有超人智慧的高智能生物创造出来的复杂到让我无法看穿的字谜游戏呢？
By analogy, enough doublings in processing power will close today's vast gap between machine and human intelligence.
以此类比，加倍增长的计算能力将足以拉近目前人类与机器智能之间宽阔的鸿沟。
In any case there is, at the moment, no meaningful scale on which non-human intelligence can be compared with the human sort.
但不管怎么样，现在还没有一个有意义的标尺能用于任何非人类和人类智商的比较。
Vegetarian food enhances intelligence. Even though the non-vegetarian food contains some energy vital for the human body, the same energy is available more in the vegetarian foods also.
素食能提高智力，尽管荤食包括一些对身体至关重要的能量，但在素食中也有同样的能量，而且更有价值。
Within a matter of centuries, human intelligence will have re-engineered and saturated all the matter in the universe.
在几个世纪的时间内，人类智慧将会被重组，它将参透宇宙万物。
They're small in size but big in mind: sticklebacks display a remarkably human-like intelligence when it comes to searching for food, according to scientists in the UK.
他们身材较小，但头脑发达：英国科学家指出，刺鱼在寻找食物时能明显表现出人类般的智能。
In other words, networking human beings together could increase the intelligence of every human being in the network.
也就是说，让人们联网就能增强网络中每个人的智力。
According to some AI experts, this could lead to an "intelligence explosion", ranking as the biggest event in human history.
据一些人工智能专家称，这可能导致“智能爆炸”，堪称人类历史上最重大的事件。
At a NASA symposium in 1993, Vinge announced that "within 30 years, we will have the technological means to create super-human intelligence."
1993年在NASA召开的一次研讨会上，文奇宣称“在未来的三十年间，人类将会掌握创造超人智慧的技术手段。”
As individual difference variables of human mind, intelligence and personality are separately investigated in traditional psychology.
智力与人格，作为人类心理的个体差异变量，传统心理学对它们是分开来研究的。
In fact, the artificial intelligence that after a period of time to reach the technological singularity occurs, the explosive growth of human intelligence, thoroughly put behind.
事实上，人工智能恐怕再过一段时间就要抵达技术奇点，发生爆炸式增长，彻底把人类智能甩在后面。
Success in artificial intelligence may require a fundamental understanding of how flawed our human yardsticks often are.
人工智能的成功也许要求对于我们这些“人类尺子”往往是所么瑕疵的有一个基本的理解。
Success in artificial intelligence may require a fundamental understanding of how flawed our human yardsticks often are.
人工智能的成功也许要求对于我们这些“人类尺子”往往是所么瑕疵的有一个基本的理解。
应用推荐