It is our misfortune, as a historical generation, to live through the largest expansion in expressive capability in human history, a misfortune because abundance breaks more things than scarcity.
作为一代生活在人类历史上信息容量经历最大规模膨胀的历史阶段，我们是不幸的，这是因为信息的极大丰富比起信息匮乏来把更多东西破坏了。
A meeting held last week at the Pasteur Institute in Paris heard how the next generation of drugs will target not the microbial agents of infectious illness but their human hosts.
Pasteur研究所上周在巴黎举行的一次会议上，人们提出了下一代的药物将不再把目标锁定为传染性疾病致病微生物本身而是他们的人类宿主。
The greatest discovery of our generation in that a human being can alter his life by altering his attitudes.
我们这一代人的最大发现就是人类可以经由过程改变立场来改变本身的生活。
Objective: To study the effect of glutathione (GSH) on stimulus-induced superoxide anion generation and scavenging in human neutrophils in vitro and the mechanism.
目的：研究谷胱甘肽(GSH)对人离体嗜中性白细胞超氧阴离子产生和清除的影响及机制。
Those words are echoed in the National Science Board report - Preparing the Next Generation of STEM Innovators: Identifying and Developing Our Nation's Human Capital.
国家科技委员会的报告-《储备下一代STEM开拓者：发现和培养人才》中完整引述了这段话。
As a famous poetess of her generation, Li Qingzhao expressed females' passion, an important element in the field of human minds.
李清照作为一代著名的女词人，在她的词作中，表现了人类精神领域的一个重要组成部份——女性情感世界。
As the second generation of genetic marks, short tandem repeats are extensively distributed in human genome.
短串联重复序列(STR)作为第二代遗传标记，广泛的分布于人类基因组中。
Methods The 54th generation of transformed human embryonic tendon cells and artificial composite materials of carbon fibers(CF) and polyglycolic(PGA) were co-cultured in vitro to construct TET.
方法将第54代转化人胚肌腱细胞与碳纤维和聚羟基乙酸混合编织带体外复合培养构建组织工程肌腱。
Kidder skillfully records the human drama, and, ultimately, the magic that motivated a team of engineers at Data General Corp. in the 1970s to develop a new generation of computer.
基德先生很好地记录了人类的这些因素，这也是上世纪70年代最终激励了DataGeneralCorp一个工程师团队开发出新一代电脑的魔力。
Method:Smooth muscle cell from human umbilical artery was cultured in vitro. 4~5 th generation were took for use.
方法：人脐带动脉平滑肌细胞体外原代培养，传至4～5代用于实验。
the next generation of computers will integrate knowledge engineering into their programming in order to solve complex problems in a way that more closely resembles human reasoning.
下一代计算机将会把知识工程学融合到其程序中，以便用一种近似人类思维的方法来解决复杂问题。
Many seem to regard human rights solely in terms of the guarantees they afford us as individuals: underwriting, as it were, the moral and cultural solipsism of the "me generation".
不少人似乎把人权看成是个人的保障，在道德和文化上遂形成了“自我一代”的唯我论。
The greatest discovery of our generation in that a human being can alter his life by altering his attitudes.
我们这一代人的最大发现就是人类可以通过改变态度来改变自己的生活。
Objective: To observe the effects of leptin on the proliferation and differentiation of human preadipocyte in vitro, and approach the possible mechanism of leptin in the generation of obesity.
目的：观察瘦素在体外对人前脂肪细胞增殖和分化的影响，探讨瘦素在肥胖发生中的可能作用机制。
In the last ninety years, the world has shrunk, while human experience has expanded almost beyond the recognition of those who grew up in our grandparents' generation.
在过去的90年里，世界在缩小而人类的经验在扩大，几乎超出了我们祖父辈的认知。
This is mainly because of human activities so that a change in basin surface, the changes in rainfall reduced susceptibility characteristics of generation and concentration.
这主要是因为人类活动使流域下垫面发生了变化，对降雨特性变化的敏感性降低。
In order to make human beings exist forever, she set up a marriage system for them and thus men and women could love each other and multiply generation by generation.
女娲为了让人类绵延不绝，还为他们建立了婚姻制度，使男女相亲相爱，生儿育女。
In order to make human beings exist forever, she set up a marriage system for them and thus men and women could love each other and multiply generation by generation.
女娲为了让人类绵延不绝，还为他们建立了婚姻制度，使男女相亲相爱，生儿育女。
应用推荐