We are not sure how well we can reproduce the melodies or rhythms, because they were apparently improvised in many cases.
我们不确定我们能多完整地重现旋律或节奏，因为它们显然在很多情况下是即兴创作的。
In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
In other words, how many total system states are there with a particular energy. Well, in many, many, many cases the answer is some astronomical number.
换句话说，我们要知道对于给定，能量系统可以处于多少个状态，一般来说在很多情况下，这个数是个天文数字。
The ability for companies to respond swiftly to moving market dynamics in many cases depends upon how quickly it can respond to a trigger.
在很多情况下，公司迅速响应不断变化的市场活力的能力取决于IT能够以多快的速度对某个触发因素做出反应。
In many cases, when they say a calculation needs to be faster, what they really mean is that they need to know more quickly and reliably how long the calculation will take.
在许多情况下，当他们指出计算需要更快一点时，他们真正的意思是他们需要更快更可靠地知道该计算将要进行多久。
This same data is used to establish how many project iterations are required given the actual resources available, and the use cases to be implemented in an iteration.
这些数据也用在评估给定可用资源时需要建立多少次项目迭代，以及每次迭代中需要实现的用例数。
This system evaluates a number of factors when deciding how to respond and, in many cases, we require the reporter to provide additional information before we can take action.
该系统在决定如何回应时评估多个因素，而且在许多情况下，我们在采取措施前要求报告人员提供更多的信息。
While suspect deaths in Mexico are being tested for H1N1, is not yet known how many mild cases of virus there may have been in the affected region that have gone untested.
尽管墨西哥的疑似死亡病例正在接受H1N1检验，但现在还不知道在那些没有接受检验的受感染区域中到底有多少属于温和型病例。
In many cases that's true, of course, even when the pattern follows, the actual nature of how people do it can change significantly.
许多情况下的确如此，当然，即使这种模式今天还能适用，人们将来做同一件事的方式可能也会有巨大的变革。
In many cases, the way to avoid the mistake is both subtle and simple — but if you don't know how to avoid the mistake, you'll probably repeat it.
在许多情况下，避免这样错误的方法是细致加简单-但是如果您不知道如何避免错误，那么就有可能重犯这样的错误。
While suspect deaths in Mexico are being tested for H1N1, we don't know how many mild cases of virus there may have been in the affected region that have gone untested.
尽管墨西哥的疑似死亡病例正在接受H1N1检验，但现在还不知道在那些没有接受检验的受感染区域中到底有多少属于温和型病例。
Q: Many of your TB cases originate from miners who work in South Africa and bring back TB to Lesotho. How do you stop the flow of TB coming into Lesotho?
问：这里的结核病人很多是在南非工作的矿工，从南非把结核病带回莱索托，你们如何阻止结核病流入莱索托？
We all know that timely medical operation is extremely important in many cases, but how can we ensure it without finding a bed first?
最后一句话说我们都知道及时的手术很重要，可如果连床位都没有怎能保证手术呢？
In written statements ahead of the sentencing, more than 100 victims detailed how Madoff had wrecked their lives and in many cases squandered their pensions.
在宣判结果前的书面声明中，超过100位受害人详细讲述了麦道夫是如何毁掉了他们的生活，以及在很多案例中，如何侵占了他们的退休金的。
How many cases of children with cancer do you have in the States?
你们美国有多少儿童患癌症的案子？
And in many cases that is how you will be judged by your future employers.
而且在很多情况下，这将是你如何被你的未来雇主所评判的标准。
In many cases (if done right), the end-user will not know anything about OAuth, what it is or how it works.
很多情况下(做得正确的话)，最终用户甚至不知道OAuth的存在，更不用说它是什么以及它怎么工作的。
Imagine if the logic in the first half was a bit more cerebral than a simple int comparison — how many test cases would you write before you were satisfied?
设想如果前半部分中的逻辑比简单的int比较更复杂，那么您需要写多少测试案例才能满意？
In many cases our expectations are unrealistic, and this often has to do with how long we think things should happen.
在很多情况下，我们的期望都是不切实际的，这也和我们对时间的预估有着一定的关系。
In many cases the expectations about how it should be and what they should hear or see come in the way and block the inner search.
在很多情况下，对于这种方式会是怎样的、自己将会听到或者看到什么的预期，阻挡了你内在探索的道路。
In many cases, the results of several famous experiments contradict how you would expect people to act in social situations.
很多情况下，你所期望的人们在社交场合下的表现和那些著名的实验并没有产生一样的结果。
In many cases, whether we can succeed in something, it depends on how much information we get.
在很多时候，我们是否能做成一件事，很大程度上取决于我们获取的信息的多少。
Final we analysis how it happens, in many cases we have to change our set thinkings.
最后我们分析错误发生的原因，这往往需要改变我们先前的思维方式。
Every day we are talking about new cases, never thought he would go through this difficult to say outright that the "war", the young do not know how many of us, our Xinxuan in the air.
我们每天都在谈论新增病例，从来没有想过自己会经历这种难以言明的“战争”，年幼的我们不懂得很多，我们的心悬在半空。
On the contrary, if we read extensively, we can get a wide range of knowledge and know how to deal with things in many cases.
相反地，如果我们多做泛读，会获得更广泛的知识，就能够处理不同情况下的不同事务。
And in many cases, there are limits on how widely scientific results can be Shared.
而且，在很多情况下，关于科研结果的分享范围也是受到很多限制的。
And in many cases, there are limits on how widely scientific results can be Shared.
而且，在很多情况下，关于科研结果的分享范围也是受到很多限制的。
应用推荐