Meanwhile, the White House threw its weight behind a push to establish tougher rules on the gathering of data on the web in a mooted "privacy bill of rights".
与此同时，白宫重磅推出正在酝酿的“权利隐私法案”，针对网络数据的采集将建立更加严格的法则。
In the weeks that followed, Murphy's car was stolen, his web site was hacked, and he was punched with brass knuckles and knocked out cold less than two blocks from his house.
在接下来的几周里，墨菲的车被偷了，他的网站被黑，在离家不到2个街区的地方被用铜管打昏。
But most of us only need so many Web servers (off the top of my head, I think I have 10 or 15 Web servers in my house already, including the embedded systems).
但是我们大部分人都只需要使用Web服务器(在我的印象中，在我家里已经有10台到15台Web服务器了，包括嵌入式系统)。
One of Grey's most effective moves was to build up its own productiondepartment, allowing it to produce TV and Web spots in-house quicklyand cheaply, rather than outsourcing them.
灰色纽约采取的最有效举措是建立了自己的生产部门，能在公司内部迅速而廉价地制作电视和网站插播广告，而不是外包。
Whether they have an in-house Web team or use an external agency, many organizations fail to get the most from their Web designers.
不管是内部网络团队还是外部代理机构，许多组织没有充分利用他们的网页设计师。
WASHINGTON - One man posted a message to the White House Web site threatening to kill the president. "This is not a joke, " he warned, and typed in his name.
（华盛顿）——有人在白宫的网站上发贴，声称要干掉奥巴马，帖子称“哥不是说着玩儿的”，还附上了他的真实姓名。
The client's in-house copywriter who takes month to write content unsuitable for the web or even human consumption.
客户花费了上个月来的内部文案不再适合于网络，甚至不适合人的消费习惯。
Its developer, Tip House, came out to train us in testing web applications as well as automating tests.
它的开发者TipHouse过来培训我们如何测试web应用和自动化测试。
Not so the work of Mark Suppes, a New York web designer for fashion house Gucci who surprised his neighbors in June of 2010 by revealing he had built a nuclear reactor in a Brooklyn warehouse.
这让人不得不联想到2010年6月，一名居住在纽约的GUCCI时装网站设计师马克·萨佩斯被曝在布鲁克林的仓库自建了一座核反应堆，把他的邻居们给吓坏了。
APIs: Integrate your web and in-house apps with mingle.
APIs：将你的web应用和内部应用与Mingle集成。
In response to a bipartisan House inquiry, Google says it USES technology to more precisely follow Web surfing across affiliated sites.
在回答两党众议院质询时，Google承认在其所有从属网站都使用了更加精确地跟踪网民上网行为的技术。
The graduate dissertation is an important documentation resource and an important data source in creating in-house resource document web database of every university.
在高校开发自有资源网络数据库的工作中，学位论文是一种重要的文献资源。
In a recent survey by Chinese Web portal Sina. com, more than 60% of 15,000 voters agreed with the statement that 'the drama reflects the public's sentiment on house slaves.
在不久前中国门户网站新浪网的一次调查中，在15,000名投票者中有60%以上的人认同同“这部电视剧反映了房奴的心态”的说法。
In doing so, however, they are agreeing that every party photo, love poem, and wisecrack from a friends that appears on their profiles will be visible to White House Web masters.
然而社会化网络的这一设定，却意味着他们认为你档案页上每一张派对照片、每一首情诗或调侃段子，都被白宫的网管们看到是没问题的。
In doing so, however, they are agreeing that every party photo, love poem, and wisecrack from a friends that appears on their profiles will be visible to White House Web masters.
然而社会化网络的这一设定，却意味着他们认为你档案页上每一张派对照片、每一首情诗或调侃段子，都被白宫的网管们看到是没问题的。
应用推荐