For a small business that doesn't have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time - and money-saver.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
Cycle Computing noted that their customer wouldn't have even attempted to perform this scientific analysis in-house as it would have consumed all of their own data center resources for weeks.
CycleComputing指出：他们的客户从未想过在公司内部完成这样的科学分析，因为会把他们自己数据中心所有的资源消耗殆尽，而且长达数周。
The Army is providing several resources to help its employees and customers through the transition including in-house training sessions, quick-tip handouts and free online training.
为帮助工作人员和客户度过软件升级的过渡期，美国陆军提供了一系列培训资源，包括内部培训、速成讲义和免费在线培训。
Examples of these resources include budgets, sales forecasts, economic forecasts, analyses of in-house training programs, and a host of other documents that help managers make decisions.
这些资源的实例包括预算，销售预测，经济预测，内部培训方案分析和许多其他的用来帮助管理者作出决策的文件。
Organize and host seminars with leading scholars, support scholarship in-house with resources such as research assistance and create venues for lawyers to engage in serious discourse.
可以组织和举办领先者学讲座，也可以以诸如研究援助和为律师们供场所从事严肃的讨论的资源提供学术内部支持。
In 2006, Riviera completed its Training Centre to house the Human Resources team and Apprentice Training Centre.
包含了人力资源团队和学徒培训中心的培训中心于2006年竣工。
Angle Moms is currently in great need of long-term renting house, foster family, adoptive family resources and more caring to help!
天使之家目前很需要能长期使用的房子、寄养家庭、领养家庭资源和更多爱心帮助！
Continued pressure to reduce expenses will serve as a catalyst for organizations both large and small to utilize cloud computing as an alternative to obtaining and funding in-house resources.
削减开支的持续压力将像催化剂使得大大小小的机构将云计算作为放在机房的服务器的一个替代品。
For a small business that doesnt have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time- and money-saver.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
The moon, which rules real estate matters, will be in your eighth house of Shared resources and will link up in perfect harmony to Venus, the planet of money, also in this part of your chart.
掌管房产的月亮，与代表金钱的金星和谐相连，都在你的共有资源的第八宫。
The resource of editors is the core resources in university publishing house.
编辑资源是大学出版社的核心人力资源。
Because the traditional rural finance arrangements have flaws in the system and the peasant house-holds' financial need cannot be effectively met, the rural finance resources drains seriously.
传统农村金融安排由于其制度上存在缺陷，不能有效地满足广大农户的金融需求，农村金融资源流失严重。
This paper introduces the present situation of and problems existing in the development and utilization of ancient folk house resources in northern Guangxi, and advances some countermeasures.
介绍了广西桂北特色古民居资源开发与利用的现状及存在的主要问题，提出了相应的对策。
Cons: You are paying the agency and still having to allocate resources in-house.
缺点：您是支付机构，仍然有分配资源的内部。
Saturn in the eighth house of the composite chart pertains both to joint property and resources and to major personal transformations and regenerations.
土星位于合图中的第八宫，既涉及共同财产和资源，又涉及重大的个人转变和重生。
The new moon on November 16th will fall in your 8th house of joint resources, taxes and credit making the next couple weeks a positive time for finances.
11月16日的新月落在你的第8宫，第8共象征着合作资源、税收和信用卡，这让你在接下来的几周度过一个积极的财务时期。
Pull resources with industry partners and get someone in-house to do it for all of your sites;
拉动资源与行业合作伙伴，并得到别人的房子做的所有网站；
We can provide a "One-Stop" service to fit in our clients' wide spectrum requirements from our in-house human resources or through our international networking.
本公司因应客户不同需求为其提供全面性「一站式」专业咨询服务。
We can provide a "One-Stop" service to fit in our clients' wide spectrum requirements from our in-house human resources or through our international networking.
本公司因应客户不同需求为其提供全面性「一站式」专业咨询服务。
应用推荐