There, they recruited local people whose standard of living was low: 26% had no formal education, only half owned TVs, none had a car and only a tiny minority had a telephone in the house.
在这里，他们选择那些生活水平低下的当地人为实验对象，其中26%的人没有接受过正规教育，只有一半人有电视机，没有一个人有汽车，极少数人家里有电话。
In Huaxi, those from theoriginal 2, 000 residents have at least a house, a car, and $250, 000 in the bankand enjoy universal health care and free education.
华西村当地的2000个居民至少都有一栋房子、一辆车和25万美元（1595825元人民币），享受免费的医疗和教育。
He said he provided an education to the children, but there was not a single book, piece of paper or pencil in the house.
他说他为孩子们提供了教育，实际上房间里没有一本书、一张纸或一根铅笔。
He watched the servicemen of the company in training before looking round an education room, a bedroom, wash-cum-bath house and other places to take deep care of their service and living.
他查看了一个教室，一个寝室，一个澡堂和其他的地方，并且深切关怀士兵服务，之后他有会见了正在接受训练的军务人员。
There are too many children in the world without enough food, the chance of education, and a house which can protect them.
这个世界上还有太多的小孩没有足够的食物，教育机会和保护他们的房子。
When you consider the fact that Americans have to save money to buy a house, a car, and pay for their kid's college education, you realize that it costs a lot to live in America.
当你考虑到美国人必须为买房、买车，支付小孩的大学教育费用等等这些现实问题的话，你也会意识到美国生活费用之高。
The people with "job certificate of talent" may enjoy the same treatment as the people with the household registration in this city in the aspects such as child's education and house purchase.
拥有《人才工作证》的人员可以在子女接受义务教育、购买住房等方面享受本市户籍人员的同等待遇。
You might as well erect a house without bricks and cement as try to get on in life without education.
没有砖和水泥不能建房子，不受教育也不能立足社会。
You might as well erect a house without bricks and mortar as try to get on in life with out education.
不受教育就想立万，就象没有砖和灰泥来建造房子一样。
You might as well erect a house without bricks and mortar as try to get on In life without education.
不受教育而想立身处世，就像没有砖和灰泥来建造房子一样。
The White House has launched a campaign to improve math and science education in the United States.
白宫发起一项增强美国数学和科学教育的运动。
At a White House meeting, Mr. Obama said he will outline fundamental changes in U. s. vocational training and other kinds of education in the next few weeks.
在白宫的一次会议上，奥巴马说，他将在今后几个星期阐述美国职业培训和其它教育的根本变革。
The second annual "Star of Outlook" English Talent Competition was recently held in Wuhan for the Hubei area, co-sponsored by Hubei TV and Hubei Education Publishing House.
第二届“希望之星”英语风采大赛湖北赛区的选拔赛近日在武汉举行。
Xie'an, a character in Shishuoxinyu (Anecdotes of Famous Houses in Wei and Jin Dynasties) attaches great importance to the education of the young of the house.
谢安是《世说新语》中最重视教育家族子弟的人物。
Graduated from Central Conservatory of Music, majored in piano, has many years experience on piano education, participated in editing of many books published by China Music book Publishing House.
毕业于中央音乐学院音乐钢琴专业，从事钢琴教育已有了多年的经验，多次担任中国音乐书籍出版社编籍人员。
Ancient Chinese prenatal training theory is a shining "pearl" in the treasure house of Chinese health education.
明确提出中国古代胎教学说是中国教育宝库中的一颗璀璨明珠，中国是世界胎教学说的策源地。
He was engaged for a long period of time in school education in Guangdong and participated in the making of the gazetteer of Canton Customs House and activities against British invasion.
他长期从事岭南地区的学堂教育工作，曾参与粤海关的修志工作和广州的反英斗争。
But the house in the city is rather small now, and the conflict of education problem become rather obvious now.
但现在的城市家庭房子很小，教育问题矛盾就比较明显了。
Ocheretny is reported as heading the Centre For Interpersonal Communications and Literature Education publishing house in Moscow.
据报道，ocheretny为莫斯科人际交流中心和文学教育出版社的负责人。
In 1953 three private publishing organization such as Shanghai Wanye Bookstore and Education Bookstore were emerged into one, and hence organized and founded Shanghai New Music publishing House.
1953年，由上海万叶书店、教育书店等三家私营出版机构合并，组建成立了上海新音乐出版社。
Yu J Y. Item Response Theory Application (in Chinese). Nanjing: Jiangshu Education Publishing House, 1992
余嘉元。项目反应理论及其应用。南京：江苏教育出版社，1992。
Yu J Y. Item Response Theory Application (in Chinese). Nanjing: Jiangshu Education Publishing House, 1992
余嘉元。项目反应理论及其应用。南京：江苏教育出版社，1992。
应用推荐