In hot countries you can sleep outdoors.
在天气热的国家可以露天睡觉。
Does this plant grow in cold countries or in hot countries?
这种植物生长在寒带地区还是热带地区？
Operating at this temperature means ambient air can be used for cooling, even in hot countries.
在这一温度下工作意味着即使在较热的国家，室外空气也可以用作降温。
People often take siestas in hot countries because the middle of the day is when the heat is most intense.
天气热的国家，人们经常在午睡，因为中午是最热的时候。
It proves how useful moving water can be as a coolant, and shows why so many courtyards in hot countries have water fountains.
这证明流动的水作为冷却剂有多么管用，也显示了为什么许多炎热国家的庭院里设有喷泉。
New advances in air conditioning technology have improved the efficiency of machines by as much as 90 percent, paving the way for significant energy use reductions in hot countries.
空调技术的新进展能使空调的效率提高90%，为炎热国家降低能耗铺平道路。
Malaria is endemic in many hot countries.
疟疾是许多气候炎热国家的流行病。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
In 1997, when overseas hot money fled as asset bubbles in these countries burst, some emerging-market countries, Thailand, for example, found themselves essentially bankrupt.
1997年，这些国家的资产泡沫破裂的时候，海外热钱纷纷逃离，某些新兴市场国家如泰国，发现自己基本上破产了。
Such connections may still exist-because new research finds that the risk of civil war in tropical countries increases during hot, dry El Nino years as opposed to cooler La Nina periods.
它们之间的微妙关系至今尚存——因为一项新的研究显示，相对较为寒冷的反圣婴现象发生年间，在干燥炎热的厄尔尼诺现象发生时，内战爆发的可能性比较大。
Coca Cola is a cold beverage but it is served as a hot one in different countries as a cure for cold.
可口可乐是冷饮，但是在一些国家人们会用热的可口可乐来治感冒。
In many hot countries, telecoms firms paint the exterior of base-stations white to deflect the sun.
在很多气候炎热的国家，电信公司把基站表面刷白从而使阳光偏转。
He likes living in countries with a hot climate.
他喜欢住在气候炎热的国家。
Long hours of hot sunshine and searing winds give Australia an extremely high rate of evaporation, far more than in most other countries.
日照时间长，加之风热使澳大利亚的蒸发率很高，比大多数其他国家高很多。
The theory is now in the forward position of financial research and practice as well as a hot topic in western countries.
目前这一学说是西方国家金融研究和实践的前沿领域，同时也是热门领域。
It is hard to compare the impact of temperature on growth in hot and cold countries directly, since there are too many variables to control for.
很难直接比较在炎热和寒冷国家温度对于经济增长的影响，因为有太多变量需要控制。
Poisonous snakebites are common in rural areas of many developing countries with hot climates. Many victims are agricultural workers and children in Asia and southern Africa.
在许多气候炎热的国家的乡村地区被毒蛇咬伤是很普遍的，在亚洲和非洲南部很多受伤者是农业工作者和孩子。
But some rich countries grew faster in hot years, and some in cold ones, suggesting that there was no clear correlation between temperature and growth in the developed world.
但是一些富裕国家在热年份增长更快，另一些则是在冷年份，这表明温度和经济增长在发达国家没有明显联系。
In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the customs in western countries.
在中国，你有时得到一块热的湿巾用来擦脸和手，然而，这不是西方。
In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the custom in Western countries.
在中国，有时你会拿到一条热乎乎的湿毛巾用来擦手、洗脸，而这在西方国家是没有的。
These aeroplanes are being operated in 62 countries under hot and cold climates, adverse weather conditions all-around-the clock.
这些飞机在62个国家炎热、寒冷的气候中、以及各种不利的气象条件下全天候工作。
Some flowers live in very hot countries and others live in cold places. Very strange flowers grow in some parts of the world.
有些花生长在很炎热的国家，有些则生长在寒冷的地方，有些地方还有非常奇特的花。
The treatment of dyeing wastewater is becoming a hot area of environmental field in many countries.
染料废水的处理是近年来各国环境领域的一个热点和难点。
We described systematically the contents, meaning, conditions, and progress in advanced countries about integrated management of steelmaking, continuous casting and hot strip rolling.
结合我国具体情况，对炼钢-连铸-热轧一体化管理的内容、意义、条件以及国外情况进行了系统的阐述。
Coca Cola is a cold beverage but itis served as a hot one in different countries as a cure for cold.
可口可乐是冷饮，但是在一些国家人们会用热的可口可乐来治感冒。
At present, modern logistics has become a new economic hot spot in foreign countries. Logistics is the third source of profits to the enterprise.
目前，现代物流成为了一个新的经济热点，物流是企业的第三利润源泉。
Since the 90s of last century, the concept of high-performance work system, proposed in foreign countries, has quickly become a hot research topic in the field of human resources.
上世纪90年代以来，国外提出了高绩效工作系统概念并迅速成为人力资源领域的研究热点。
The 21st century, the century of the ocean, coastal countries in the world would make the development of ocean resources and environment as a hot topic.
21世纪是海洋的世纪，世界沿海各国将把海洋资源与环境的开发作为热点研究课题。
The 21st century, the century of the ocean, coastal countries in the world would make the development of ocean resources and environment as a hot topic.
21世纪是海洋的世纪，世界沿海各国将把海洋资源与环境的开发作为热点研究课题。
应用推荐