The 69-year-old physicist fell seriously ill after a lecture tour in the US in 2009 and was taken to Addenbrookes hospital in an episode that sparked grave concerns for his health.
自2009年在美国举行了巡回演讲之后，这位现年六十九岁的物理学家就大病了一场，其间被送到阿登布鲁克医院（Addenbrookes hospital）进行救治的消息还引发了公众对其健康的严重关注。
He acknowledged an increase in emergency-room visits, but he said his preliminary information indicated that there were more people who were worried rather than seriously ill.
他承认来急症室的人增多，但是初步信息显示多数人是出自担心才来医院而不是由于严重疾病。
When Ying Bin asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
His lawyers are arguing that the 83-year-old is seriously ill, and he has been held in a hospital since he was arrested in February.
他的律师反驳道，83岁的穆巴拉克病得很重，自从二月遭到逮捕就一直待在医院里。
His wife got seriously ill, in which case he had to give up the chance of going abroad.
他的妻子病得很重，在这种情况下，他不得不放弃出国的机会。
Although he was seriously ill, he took part in the basketball match because he attached great value to his school sports record.
尽管他病得很重，他还是参加了学校的篮球比赛，因为他把学校的体育纪录看得很重。
When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
过了几天，应郴有事到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
Being seriously ill, and in fear of death, he made his will.
他病得很重，害怕会死去，便立了。
Although he was seriously ill he took part in the basketball match because he attached great value to his school sports record.
尽管他病德很重，他还是参加了学校的篮球比塞，因为他把学校的体育纪录看德很重。
Although he was seriously ill he took part in the basketball match because he attached great value to his school sports record.
尽管他病德很重，他还是参加了学校的篮球比塞，因为他把学校的体育纪录看德很重。
应用推荐