All the facts were stored in his memory.
所有事实都藏在他的记忆里。
All these facts were stored in his memory.
这些事都贮存在他的记忆之中。
It will remain an indelible stain in his memory.
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
A statue in his memory was erected by public subscription.
由公众捐资建起一座纪念他的雕像。
Gradually he began to find the sentences lingering in his memory; and soon, to his surprise and pleasure, the whole lesson was mastered!
渐渐地，他开始发现这些句子在他的记忆中挥之不去；很快，令他又惊又喜的是，他掌握了整节课的内容！
It is now named in his memory.
为了纪念他，现在以他的名字命名。
This story had lodged in his memory.
这个故事在他记忆中已深深扎了根。
The scene was embedded in his memory.
那一幕情景深深地留在他的记忆。
He stood as if to cement th moment in his memory.
他站在那儿似乎是在把这一刻深深地印入他的记忆里。
After the accident, nothing remains in his memory.
事故后，他丧失了记忆。
In his memory, we continue the tradition he started.
为了纪念他，我们继续他的传统，开始了。
A memorial is to be erected at the aquarium in his memory.
为了纪念它，一座纪念碑也将矗立在水族馆里面。
That terrible day will be for ever embedded in his memory.
那个可怕的日子将永远藏在他的记忆中。
The Chinese named a medical school and a hospital in his memory.
中国人以他的名字命名了一所医学院和一所医院。
The date was seared-with self-reproach and anguish-in his memory .
这个日子深深铭刻在他的记忆中，充满了自怨自艾和痛苦。
Many other memorials have been erected in his memory over the years.
多年来，各地建了许多怀念他的纪念碑和纪念馆。
The deliciousness of the exotic dish still lingers on in his memory.
那异国风味菜肴的美味始终令他不能忘怀。
The starlet says his strike against Les Bleus is one which will live long in his memory.
这名年轻新星说他对高卢雄鸡的破门将在他的记忆中长存。
There was a void in his memory, a black spot, an abyss excavated by four months of agony. — many.
在他的记忆里有个窟窿，一个黑暗的场所，一个被四个月的垂死挣扎掘成的深渊。
Next month, your boyfriend will only have room in his memory for the competition schedule and teams.
下个月开始，你男朋友只会记得赛事日程和球队。
But who now feels happier in his memory for having enjoyed the horror and the triumph of that thrill?
但是现在还有谁能为那恐怖的回忆而沾沾自喜呢？
As for "semi-couch potato" Stanton, who'd been in the aerobic group, he says he didn't notice any improvement in his memory.
小组中的“半个懒虫”斯坦顿来说，他觉得他没有发现他的记忆力有任何提高。
I am come to see thy father, Hareton, 'I added, guessing from the action that Nelly, if she lived in his memory at all, was not recognized as one with me.
“我是来看你父亲的，哈里顿，”我又说，从这举动中猜出，即使耐莉还活在他的记忆里的话，他也不认识我就是耐莉了。他举起他的飞镖要掷。
While the authors write that a person is more likely to be accurate when he is more confident in his memory, an expression of confidence is a limited predictor of memory accuracy.
作者在书中写道当一个人对自己的记忆力很自信时，他说的更有可能是准确的，在有限范围内，表现出自信能代表一个人记忆的准确性。
While the authors write that a person is more likely to be accurate when he is more confident in his memory, an expression of confidence is a limited predictor of memory accuracy.
作者在书中写道当一个人对自己的记忆力很自信时，他说的更有可能是准确的，在有限范围内，表现出自信能代表一个人记忆的准确性。
应用推荐