They were accused of aiding him in his escape.
他们被控帮助他逃跑。
We are obliged to lock this fellow in too, or he would make his escape.
我们也得把这个家伙套住，否则它会逃走的。
Their grandfather had left his village in order to escape the grinding poverty.
他们的祖父离开自己的村庄以躲避令人难以忍受的贫穷。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
Mr. Aubrière, 40, recounted his daring midnight escape in an interview Wednesday afternoon at a dilapidated African Union military base in Mogadishu, where he was awaiting a flight back to Paris.
这是40岁的奥布里埃周三下午在讲述他深夜逃生的惊险过程。 在残破的摩加迪沙非盟军事基地，他正等着乘坐飞机返回巴黎。
One man, trying in his terror to escape the awful sight, stumbled against the coffin so heavily as to knock away one of its frail supports.
一个男人恐惧地想逃避这可怕的景象，结果重重地跌倒在棺材上，撞开了棺材的一个脆弱的支撑物。
In the sixth year his turn to escape occurred again; he availed himself of it, but could not accomplish his flight fully.
到第六年他又有了越狱的机会，他要利用那机会，但是他没能逃脱。
Though he later had a change of heart after speaking with a commander, he saw a possibility to escape his enlistment only two days in.
参军后的第二天他就想逃离服兵役，但在和一位军官交谈后费舍尔改变了想法。
The main character of Burmese Days is a minor administrator who seeks to escape from the dreary and narrow-minded chauvinism of his fellow British colonialists in Burma.
主人公想从缅甸的狭隘虚伪的英国同胞中逃脱。
My grandfather was obviously doing his best to think of a way he could escape and the chap didn't let him do it, but they sort of struck up a conversation in the end.
我祖父显然绞尽了脑汁想逃跑，但那人看住了他，最后他们两人聊了起来。
Shares in Mediaset, the media firm he founded, promptly rose on news of his escape.
贝卢斯科尼逃过一劫，消息一传出，他一手创建的Mediaset传媒公司股票迅即上扬。
This was what he did on a full-time basis, and we do give him credit in terms of his ability to plan his activities and his escape routes.
这使得他具备了计划行动和逃跑路线的能力。
He has admitted to suffering from depression, and has said he locked himself away for days on end in his Hollywood Hills home to escape the pressure of fame.
派瑞承认他患有抑郁症，并说曾在好莱坞山（Hollywood Hills）的家中连续闭关数天，以逃避他的名气所带来的压力。
Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings; he seized the poker, smashed the lock from the inner door, and made his escape as they tramped in.
希刺克厉夫一转念，决定避免和这三位仆人打斗一场。他抓了把火钳，敲开里门的锁，在他们踏着大步进来时，他已逃掉了。
He was lucky, in fact, to escape a whipping from his father for telling a lie.
事实上，他是幸运的，因为并未因编了这样一个“谎话”而遭到父亲的鞭打。
It's hard to escape the impression that Republicans have taken Mr. Obama's measure - that they're calling his bluff in the belief that he can be counted on to fold.
这给人这样一种印象：共和党人步步为营的对付奥巴马，而且他们坚信用恐吓威胁的办法一定可以是奥巴马这个小羊羔轰到羊圈里的。
In 1939, he and his wife gave money to a Jewish family to escape to Shanghai.
1939年，他和妻子把钱给了一个犹太家庭让其逃往上海。
Although it takes specialist knowledge in biological science and medicine to specifically refute his fallacies the ridiculousness of these statements should not escape anyone with some common sense.
要具体地指出其错误之处固然需要用到生物医学的专业知识，但是靠生活常识、常理并不难觉察其荒唐。
He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland.
他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活，希望能逃离那里。
Returning home, Yu Rang cut off his eyebrows and beard, and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat, in order to escape recognition both in appearance and voice.
豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出来。
Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.
豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出来。
Captain Frodo started performing in his father's magic show at the age of 10 and by 12 was doing escape ACTS from straight jackets, chains and ropes.
“佛罗多船长”10岁时开始参与父亲的魔术表演。在12岁时，他可以直接从上衣、铁链和绳索中脱身。
Captain Frodo started performing in his father's magic show at the age of 10 and by 12 was doing escape ACTS from straight jackets, chains and ropes.
“佛罗多船长”10岁时开始参与父亲的魔术表演。在12岁时，他可以直接从上衣、铁链和绳索中脱身。
应用推荐