No, but I do know that he never wavered in his conviction for a second.
是的。但是我知道他从来没有对自己的信仰有过片刻的动摇。
It's a bit abstract but he's very into each person believing his or her own thought, believing in yourself, the thought or conviction that's true for you.
这有点抽象，但他很喜欢每个人都相信自己的想法，相信自己，相信对你来说是正确的想法或信念。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
He already has one conviction in the Supreme Court over the sale of public land to his wife.
他已经被最高法院定罪过一次，罪名是把公有土地卖给他的妻子。
After his conviction of piracy and murder charges in a sensational London trial, he was left to hang over the River Thames for two years.
在伦敦，他被认定海盗和谋杀罪成立的审判轰动一时，之后他的尸体被悬在泰晤士河长达两年。
Even Uncle Ted's constituents were embarrassed by the news: eight days after his conviction he lost his bid for a seventh term in the Senate.
甚至泰德叔叔的选民也被这条新闻弄得很尴尬：宣判八天之后，他失去了第七次竞选参议员的资格。
A British man who appealed against his conviction for killing his wife and dumping her body in a lake was tonight found guilty by a jury at his retrial in Toulouse, south-west France.
英国一男子对其在法国杀害妻子并抛尸于湖中的指控进行上诉。评审团在法国西南部城市图卢兹进行复审后，判定其有罪。
His conviction that art looks best in frames of the same period led to the acquisition of many historic specimens.
他深信，画作配上同时期的画框才相得益彰，就收购许多有历史内涵的画框。
The Libyan is part-way through an appeal against his 2001 conviction, at a trial held in the Netherlands heard under Scottish law.
一次在荷兰举行的参照苏格兰法律的审判中，迈格拉希中途曾上诉反对2001年对他的判决。
In addition, Mr. X reportedly plans to appeal his corruption-of-a-minor conviction, which is not yet final.
此外，据说“X先生”计划对教唆未成年人罪提起上诉，但是还没有最终结果。
The second, also at the heart of Lord Black's appeal (which the Court agreed to hear in May), is that his conviction rested on a misguided interpretation of the legal concept of "honest services".
其二，他的判决是基于对“诚信服务”这一法律概念的错误理解而得出的，这也是布莱克上诉的主要原因(法院已同意将于五月举行听证会)。
This was a far cry from his trial last year on similar charges, which resulted in a single conviction (lying to the FBI) and a hung jury on 23 other counts.
这与去年审判时候的类似指控大相径庭，当时只有一项指控（向联邦调查局撒谎）成立，其他23项指控因陪审团内部意见分歧而宣布判决无效。
Remarkably, he actually appeared to have beaten Mr Begich after the first count, and having tied his conviction up in the appeals courts, looked set to return to the Senate as a convicted felon.
值得注意的是，他在第一轮选举中击败了贝吉奇，并要求对判决提出上诉，寻求以罪犯身份重返参院。
But standing in the corn field that surrounds his simple wooden house, he talks with great conviction of his work.
但是，伫立于环绕着简陋木屋的玉米田中，他以坚定的口吻讲述了自己的工作。他说：“由于患者离得很远，我确实遇到了一些困难和问题。”
He was guided in his everyday life by an unshakable conviction that moral values are absolute.
他在日常生活中有一条不可动摇的信念，那就是，道德标准是绝对的。
He was extradited to Israel in 1986 and sentenced to death in 1988, but Israel's Supreme Court overturned his conviction when new evidence showed another man was probably "Ivan."
他在1986年被引渡到以色列并且在1988年被判死刑,但是以色列的最高法院在找到新的证据显示有可能是另一个人才是”伊万”后他的罪名被撤消了.
The only surprising thing was that Italy’s bishops had seen fit to keep him on in such a high-profile and vulnerable position for five full years after his conviction.
唯一令人吃惊的是意大利教庭在其被定罪5年后仍认为把他放在这样一个显眼而易受攻击的位置非常合适。
Mr Demjanjuk, who is 89 years old, was tried and convicted in Israel 20 years ago, but his conviction was quashed after doubts were raised over his identity. See article.
约翰。德米扬·鲁克现年89岁，20年前曾在以色列受审并被判有罪，但是由于其身份疑点重重，判决被撤销。
Disgraced South Korean scientist Woo Suk Hwang had his conviction upheld yesterday by an appeals court in South Korea, which knocked 6 months off Hwang's suspended sentence.
令人感到耻辱的韩国科学家黄禹锡昨天在六个月的缓刑之后，在韩国上诉法院被宣判有罪。
Each of the three was strenuous in his own work and looked down on the others' attitudes and activities, and each was strengthened by his own conviction.
他们每个人都对自己的工作兢兢业业，而鄙视其他人的态度和行为；每个人都因自己所持的信念而变得强大。
This conviction is reflected in his music, notably in his symphonic works.
这种信念也反映在了他的音乐中，特别是在他的交响乐中。
Rather than accept this judgement, he saw it as a matter of principle to appeal against his conviction, supported by colleagues in the profession.
李认为这关乎原则，不接受法院的判定，提出上诉。业内的同事纷纷站起来支持他。
His speech in defence of the policy didn't carry much conviction.
他为政策辩护所说的话不是很有说服力。
He heard the authority in his own voice, the conviction, the sense of purpose that had come to him as he dug Dobby's grave.
他从自己的声音里听出了威严，带着给多比挖掘墓穴时产生的信念与决心。
Two slugs of evidence helped secure his conviction in a cramped, baking Atlanta courtroom.
在亚特兰大局促闷热的法庭上，有两大重要证据帮助确定了对弗兰克的定罪。
Fanny's answer was extremely civil, and Edmund added his conviction that she could be in no hurry.
范妮回答得极其客气，埃德蒙随即补充说：他相信范妮是不会着急的。
Fanny's answer was extremely civil, and Edmund added his conviction that she could be in no hurry.
范妮回答得极其客气，埃德蒙随即补充说：他相信范妮是不会着急的。
应用推荐