I warned him against indiscretion in his conversation.
我告诫他谈话切忌轻率。
I warned him against indiscretion in his conversation.
由于说话轻率而惹上麻烦的人。
The name of Mozart recurred frequently in his conversation.
在他的谈话中，莫扎特的名字一再地被提到。
There are quite evidently some misinterpretations in his conversation.
在他的谈话中很显然有几处译错了。
Sir John was loud in his admiration at the end of every song, and as loud in his conversation with the others while every song lasted.
每演唱完一支歌曲，约翰爵士便高声赞叹，而在表演的过程中，他又和人高声交谈。
Don was deep in conversation with the girl on his right.
唐与他右边的女孩在专心交谈。
David waited for a pause in the conversation so he could ask his question.
戴维等着谈话停下来，好问个问题。
His name just cropped up in conversation.
交谈时无意中就提到了他的名字。
Bush, the Texas oilman, is expected to talk about energy conversation in his State of the Union speech this week.
预计德州石油大亨布什将在本周的国情咨文演讲中谈到能源问题。
Then one day his teacher called us in for a conversation.
后来有一天，他的老师叫我们进去谈话。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
In the car on the way to California Plaza, Nina briefs Jack about her conversation with his wife.
在开往加利福利亚广场的路上，尼娜在车中告诉了杰克，她与杰克的老婆的对话。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
To prove his point Keltner video recorded various groups of people in conversation.
为了证明他的观点，凯尔·特纳用视频记录下了不同群体的对话。
By keeping some part of himself outside the hurly-burly - viewing the conversation from above, as his former Harvard tutor put it - he avoids drowning in the immediate, the day to day.
通过使自己部分置外于喧闹——从上面他与在哈佛时的导师的对话中可以看出——他避免了溺陷于眼前的世界。
It was in a saloon in Savannah, on a hot night in spring, when the chance conversation of a stranger sitting near by made Gerald prick up his ears.
那是一个很暖的春天夜晚，在萨凡纳的一家酒店，邻座的一位生客的偶尔谈话引起灰拉尔德的侧耳细听。
In the conversation Mr. Sanchez, who is Cuban-American, repeatedly suggested that he had experienced subtle forms of discrimination in his television career.
在这段对话中，这位古巴裔美国人桑切斯不断暗示说在他的主持人职业生涯中曾遭受过一些不易被察觉的歧视。
There could be no conversation in the noise of Mrs. Philips's supper party, but his manners recommended him to every body.
腓力普太太宴请的这些客人们正在大声喧哗，简直叫人无法谈话，好在光凭他的举止作风，也就足以博得每个人的欢心了。
Clinton accepted the call in good faith, not knowing that Dole had invited a CNN crew in to film his end of the conversation.
克林顿诚信接了电话，但是他们不知道多尔邀请了一项CNN人员的电影末之前的对话。
In conversation, as in his writings, Fukuyama is cool and understated.
在交谈中，就像在他的作品中一样，福山是一个冷静而言辞谨慎的人。
That prompted Lakers Coach Phil Jackson to share with the press corps a conversation he and Bryant had earlier in his career a night after a one-on-one matchup with then-Toronto forward Vince Carter.
这也使得湖人队的教练菲尔·杰克逊（Phil Jackson）与记者分享了早期他与科比的一段对话，那是科比在与当时的多伦多前锋文斯·卡特（Vince Carter）的一场对决之后的一段对话。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
You're in conversation with one person but the signal to noise ratio is low, meaning his voice, the signal, is quiet relative to the ambient conversational noise.
你正在和一个人谈话，但是信号和噪音的比率低，也就是说，对方的声音(信号)，相对于周围的谈话声(噪音)是安静的。
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room?" That's a conversation.
一个哥们，盯着他的啤酒，伤心地说，“如果是一群魔术师呆在同一个屋里，那是一场交流会。”
He was braced for the conversation with his father in particular.
他特别为和父亲的对话做好了准备。
Yet there are unmistakable patterns in the stories he mentions during our three-hour conversation — and in the stories that have made his blog famous.
然而在我们三个小时的会谈中提及的事件仍然有显而易见的特点——正是这些事件成就了他著名的博客。
Yet there are unmistakable patterns in the stories he mentions during our three-hour conversation — and in the stories that have made his blog famous.
然而在我们三个小时的会谈中提及的事件仍然有显而易见的特点——正是这些事件成就了他著名的博客。
应用推荐