In his address on February 9th, Mr Jonathan unveiled his aims.
在2月9日的讲话中，乔纳森阐明了他的目标。
Barack Obama, in his address to Congress, asks for sacrifice but skips the details.
奥巴马对国会发表演讲，要求大家做出牺牲然而，细节则避而不谈。
Mr. Gates and his aides had debated just how blunt he ought to be in his address, which opened the Saturday session.
盖茨和他的助手已经讨论了在星期六的会议期间，他应该以怎样强硬的语气。
To better illustrate all this, Hogan put me in his address position and then in his position at the top of his backswing.
为了更好地展示这一点，侯根让我采取他的站位姿势，并且像他那样上挥杆到顶。
Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg in his address said several times he found the horror of the past few days "incomprehensible".
挪威首相斯托尔滕贝格在讲话中多次提及，他发现过去几天的恐怖是“令人费解的”。
Mr Obama told Congress in his address on the 24th that “everyone…will have to sacrifice some worthy priorities for which there are no dollars.
奥巴马在24日对国会做出的演讲中指出“每个人…都得放弃一些有价值的优先项目，因为没有支撑这些项目的资金。
In his address, Mr Obama, by contrast, offered Iran nothing short of a "partnership" -provided, he added vaguely, the Iranians displayed their peaceful intent.
相反，在他的演说中，奥巴马向伊朗提供了许多“合作”- - -只要(他模棱两可地补充道)伊朗人民显示出他们的和平愿望。
Joe gets e-mails from Jack and Jane, but opens only Jane's; Joe has Jane in his calendar tomorrow, and is instant-messaging with her right now; Joe tagged Jack "work only" in his address book.
Joe从Jack和Jane那里收到邮件，但是却只打开Jane的邮件，Joe的日历里有明天和Jane的活动，并且正在和她进行实时通讯聊天；但是在地址簿里，Joe和Jack仅仅只是工作关系。
Mullen, in his address, called for an "enduring effort" to build the U. S. -china relationship, saying the two sides must "work from a posture of mutual respect" and think "locally and globally."
马伦在他的讲话中，呼吁用“恒心”来建筑美中关系，两边必须“以相互尊重的姿态”共事并具全球及地区眼光。
In his inaugural address, the president appealed for national unity.
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
Unlike other spammers he was happy to talk to the media about his activities, but the ploy backfired in 2002 when his address was posted on the Internet.
与其他垃圾邮件发送者不同，他很乐意告诉媒体自己的行为，但他的花招在2002年砸了自己的脚：他的地址被贴到了网络上。
For example, if a customer edits his address in an application, other applications with their own databases should be notified so they can update their records.
例如，如果使用者在一个应用程序中编辑其地址，则应该通知其他的应用程序以及它们自己的数据库，以便它们可以更新其记录。
We must seize it, " said World Bank President Robert Zoellick in an address to his Board of Governors this fall.
我们必须抓住这一机会”，世行行长罗伯特·佐里克在今年秋天一次世行理事会演讲中这样表示。
What a contrast did it offer to his last address in Rosings Park, when he put his letter into her hand!
上次他在罗新斯花园里交给她那封信的时候，他那种措词跟今天成了怎样的对比！
He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, "the only thing we have to fear is fear itself."
他承诺采取迅速坚决而强有力措施，并在就职演说中中肯的说道：“我们唯一恐惧的便是恐惧自身”，为美国人民带来了希望。
It was dark and I got lost, and I tried to find his address in my computer.
天很黑，我迷了路，我想从计算机上找到他的地址。
If, however, a creative and mischievous soul edits a bad file name in his browser's address bar, the error404 function (defined above) will inform the user of it.
然而，如果在浏览器的地址栏编辑了一个错误的文件名，那么error404函数（在前面定义）将向用户通知这一错误。
On his first visit to the US, and in his maiden address to the UN general assembly, Gaddafi fully lived up to his reputation for eccentricity, bloody-mindedness and extreme verbiage.
这是卡扎菲首次访问美国，也是他第一次在联大发表演讲；而他的表现也没有辜负他“性情古怪、诚心找茬、废话连篇”的名声。
Just last week he was warning about it in his State of the Union address.
就在上周的国情咨文演说中，还多次提到了这些挑战。
In his first address to Congress, he was even more specific.
在国会的第一次发言上，他甚至说的更加具体一些。
In his weekly radio address, he says he has lifted executive limits on that drilling and it is time for Congress to end its offshore ban.
布什在每周例行广播讲话中说，他已经撤销了禁止开采这些油田的行政令，现在该是国会取消相关禁令的时候了。
Steve Jobs of Apple put it best in his Commencement address at Stanford in 2005.
史蒂夫乔布斯很棒地将这一原理运用于他2005年在斯坦福的演讲中。
Castresana prepared to share his findings in a televised national address on January 12, 2010.
2010年1月12日，卡斯特雷萨纳准备在一次全国电视讲话中分享他的发现。
In his Cooper Union address during the campaign, he laid out clear principles for re-regulating finance, and curbing the excesses that created the mess we are in.
在奥巴马对库珀学会致辞时，他亮出了对于管制财政和控制我们制造现在混乱的超出超额量的清晰原则。
Or were the platitudes in his Inaugural Address a sign that he’ll wait for the conventional wisdom to catch up with events?
或者其就职演说中的陈词滥调已表明，他会等到传统的观念赶上事件再说？
Or were the platitudes in his Inaugural Address a sign that he’ll wait for the conventional wisdom to catch up with events?
或者其就职演说中的陈词滥调已表明，他会等到传统的观念赶上事件再说？
应用推荐