One kind of rich elegant happiness, in here flow.
一种富雅的幸福，在这里流淌。
Here the entire set of of flow activities runs within one single technical transaction, navigation is all done in memory, and the intermediate state is not saved to a database.
这里，所有流活动在一个技术事务内运行，导航全部在内存内完成，中间状态不会存储到数据库中。
The amqsphac client produced 20 messages, all of which were processed and put in the IBMESB_OUT queue by the copy message flow. Here is the output.
amqsphac客户端生成了20条消息，它们都被复制消息流处理并放置到IBMESB_OUT队列中。
The simple message flow example here, once deployed, enables the broker to receive input publish messages and transmit them to subscribers who have registered an interest in a particular topic.
下面是一个简单的消息流示例，一旦部署了该消息流，就允许代理接收输入发布消息以及将其传送到对特定主题感兴趣的订户。
Not all functions that are involved in copying and mounting the initial RAM disk are shown here, but this gives you a rough overview of the overall flow.
尽管此处并没有列出拷贝和挂载初始RAM磁盘所涉及的所有函数，但是这足以为我们提供一个整体流程的粗略框架。
Here, a Kanban system is used in a traditional waterfall development model but with a flow.
在这里，看板系统被用于带有流程的传统瀑布开发模型。
What's happening here is a stable "sustaining" phase in a product's lifecycle, managed in a waterfall state transition model with a flow.
这里表现的是产品生命周期里稳定的“持续(sustaining)”阶段，处在带有流程的瀑布状态转换模型的管理之下。
In less than 20 lines of code (actually, there are only eight that are doing anything), you have built a functional chat server. Here is the flow of this simple program.
在不到20行代码中(实际上，真正实现功能的代码只有8行)，您已经构建了一个能够使用的聊天服务器。
Enhancements in WebSphere message Broker V6.0.2 cover two key areas: message flow development and administration. Here is a summary of the improvements, which are described in detail below.
WebSphereMessageBrokerV6.0.2中的增强功能涉及到两个方面：消息流开发和管理。
For more information, see Configurable message flow properties in the message Broker information center. The solution presented here addresses the requirement in two stages.
有关更多信息，请参见messageBroker信息中心的Configurable messageflowproperties。
Output interfaces take a similar form, the obvious difference being that here the flow of information is in the opposite direction.
输出接口采用相似的形式，明显的差别在于信息流的方向相反。
I think we're taken aback here. We're taken aback by the rude interruption in the otherwise seamless flow of the poet's lament.
在这点上我们被震惊了，被这种粗鲁的打断深深震惊了，否则诗人的悲叹将会天衣无缝的流畅通顺下去。
Oh, here are more. In terms of passenger flow, Kai Tak Airport is one of the three busiest in the world.
噢，还有呢。说到旅客流量，启德机场是世界三大最繁忙的机场之一。
Here is a broad river, flow is too fast, in order to cross the river and drowned things often happen.
这里的河面宽阔，水流又急，为了过河而溺水的事常有发生。
Combined with engineering practice and test study of loess basement dumping site in a coal mine. More probe to flow deformation feature for evolution soft layer is given here.
结合对某矿黄土基底排土场的工程实践与试验研究，对演化弱层的流动变形特性做了进一步的探讨。
I have to work hard to concentrate on my Permutations here: a flow of images swirls unceasingly in my mind, breaking up and reforming as though in a kaleidoscope.
我必须集中精力注意这里的排列置换：流动的图像不停的在我脑海中漩转，如万花筒中的碎片一般分离又重整。
Technique design, including selection of raw materials, main equipments, process flow, crisis in operation and technical parameter, is detailed here.
叙述了工艺设计，包括原料选择、主要设备、工艺流程、操作要点、工艺参数等。
Here indeed there is a River Cam, in the city have come a great circle arc to the northeast flow.
这里确有一条剑河，在市内兜了一个弧形大圈向东北流去。
Many examples have been used here to show that flow units are not unalterable, it will be changed in different development phases.
用实例论证了流动单元在不同的开发阶段不是一成不变的，而是随着开发阶段的不同，流动单元的性质在发生变化。
The relative vortex intensity and the entrance correction obtained here agree with the results reported in the literatures, and the flow fields are also reasonable.
计算的相对涡强度、入口校正和文献中的结果基本一致，给出的流场也显示出计算结果是合理的。
In here Five-Hole probe was used to measure the exit flow field of it.
采用五孔探针对这种新型主燃烧器出口流场进行了测量。
The three dimensional flow of metals during rolling of ingot with liquid core has been studied in the article. Here the influence of liquid core ratio on rolling was studied in particular.
本文研究了液芯轧制时三维空间中金属流动，着重地研究了液芯率对轧制的影响。
A real project case with particular flow chart was enumerated here. And the method of its design, installation, and operation were explained in the end.
最后以一个详细的带流程图的实际工程案例说明其设计安装运行方法。
A simple and infallible capital cash flow method which may improve the efficiency greatly in business evaluation is proposed here in the paper.
现行的企业估价方法大都存在计算工作量大、易出差错等缺陷，作者介绍一种计算简单、不易出错的资本现金流量法，可以大大提高企业估价工作效率。
The questions is: "As I am choosing to stand here, it's a way for dollars to flow through me in exchange for the effort I am offering."
问题是：“当我选择站在这里时，那是一种金钱通过我与我提供的努力交换的方式。”
The case we have here fits in a SOA using an integration layer for data flow control and service orchestration, which provides the necessary de-coupling of systems to be integrated.
我们此处给出的案例的情况适用于使用集成层进行数据流控制和服务协调的SOA，可提供要集成的系统的必要分离。
The design theory within the flow path of hot water turbine is dealt with in detail here, and several problems concerned are also investigated.
文内较详细地论述热水透平通流部分的设计原理，并对几个有关问题做了分析讨论。
The scan shown here indicates dysfunctional metabolism and blood flow in the brain's emotional center.
图示造影显示抑郁症患者大脑的情感区出现了代谢障碍。
The scan shown here indicates dysfunctional metabolism and blood flow in the brain's emotional center.
图示造影显示抑郁症患者大脑的情感区出现了代谢障碍。
应用推荐