In her works, the spiraling spindle represented the beginning of chaos.
在她的作品中，螺旋形的纺锤代表了混乱的开始。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
The plots in her works are always very natural.
在她的作品情节总是很自然的。
Hence, there were inevitably some limitations in her works.
因此她的作品不可避免地具有一定的局限性。
Next the peripheral characters in her works are also evident.
其次，她作品中的人物形象的边缘性也是显而易见的。
In her works the spiralling spindle represented the beginning of chaos.
在她的作品里，旋转的纺锤代表了混乱的开始。
Jane Austen is a great British writer who USES irony successfully in her works.
英国女作家简。奥斯汀就是一位成功利用反讽手法丰富其作品内涵的伟大作家。
In her works, there is no shock of "cruel youth" or strategy of "videoed existence".
她的作品中，没有“青春残酷”的震颤，没有“影像化生存”的策略。
Annie baby in her works, a unique female perspective shaped the image of many marginalized women.
安妮宝贝在其作品中，以独特的女性视角塑造了许多边缘化的女性形象。
In a word, self and other images are two chains and bind each other to push on the content in her works.
总之，在她的作品中，“自我”的形象和“他者”的形象成为两个链，互相缠绕并推进内容。
Austen is good at drawing landscapes with her prose and nature writing is always prevailing in her works.
奥斯丁善于用她那散文的风格来描画风景，自然写作在其作品中无所不在。
With the devotion of her life inbeing, Xiao Hong keeps wizardly balance in her works between poetry and reality.
由于生命内在性的投入，萧红的作品保持着现实与诗意间惊人的匀称。
In her works, she focused on the replacement of a theme of "a declined family" with a theme of "a declined man".
在作品里，她用“男人没落”的主题替代了“家族没落”的主题。
Second, Wu's consciousness of "gender displacement"not only occurred in Qiao Ying but also in her works of other genres.
第二 ，吴藻的“性别错位”意识不仅表现在《乔影》中 ，在其他体裁的作品中也时有反映 ；
In her works one can never miss her aspiration towards as well the cautious stepping into the ample and mysterious realm.
从2号病人的作品里总是能让人感受到她对这个丰富的神秘世界的向往和小心翼翼的进入。
In her works, o 'connor analyzed and criticized the racial prejudice of the southerners, especially the southern intellectuals.
在作品中，奥康纳对南方人特别是南方知识分子的种族偏见进行了剖析与批判。
The paper analyzes the advanced thoughts embodied in her works from three aspects which connect her living era and social background.
吴藻是清代女性文坛上的杰出代表，文章结合吴藻生活的时代和社会背景从三个方面来分析吴作中蕴涵的进步思想。
Taking the literary style as the point of departure, the third part further probes into the embodiment of romantic factors in her works.
第三部分则从文体风格方面入手，探讨其作品中所蕴涵的浪漫主义色彩。
By enumerating a large number of language examples in her works, this essay aims to analyse the characteristics of words-selecting in Chi li's works.
通过对池莉作品中大量的语言例子分析，可以看出池莉作品在词语的选择上的“汉味”显著特点。
She said because of her happy childhood, it created her unconstrained nature, therefore we could see the recall of childhood and memory in her works.
她说正是她快乐的童年造就了她喜欢自由又十分随性的天性，因此在她的作品中也可以见到对童年和回忆的一种缅怀。
To the contrary, LI Shurui, who was once the assistant of CHEN Wenbo, has increasingly exhibited in her works a determination to enter the "pure visual" world.
与之相反地，曾做过陈文波助手的李姝睿却在工作中越发表现出一种进入“纯视觉”世界的决心。
Not only positive description of the relationship between women, but also the negative description are involved in her works, which is described as Lessing's unique.
对女性关系正面描写的同时，也对女性负面进行真实刻画是莱辛作品中女性关系描写的独特之处。
The main contents in her works are herself, and her closest friends. The randomness and Vagueness of her works show kind of cynicism and disobedience to the reality.
她作品中展示的模糊性和随意性使得她的照片多少流露出一种玩世不恭味道，以及对生活的反逆。
Flannery o 'Connor, the American Southern woman writer, is often concerned with racial clash in her works and she never shows a clear-cut stand to support the blacks.
美国南方女作家弗兰纳里·奥康纳的作品常常涉及种族冲突而她又没有立场鲜明地站在黑人一边。
In her works she combines photography, digital technology and 3d-modeling, creating a strange, sometimes surreal, sometimes frightening, but a definitely exciting artworks.
在她的作品中，她融合了摄影，数字技术和3d模型于一体，创作出神奇的，超现实的，甚至恐怖的，但又刺激的作品。
The resilience, tenacity and thriving force of feminine vigor find rich expression in her works, although in a very subtle way and under the mask of peacefulness and mildness.
她的作品，其实是以一种平和而潜在的方式不断向外渗透女性生命力量的坚韧与旺盛。
Virginia Wolfe is not only the representative of western conscious-flow writers, but also a famous feminism theorist. Undoubtedly her theory will surely display itself in her works.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅是欧美意识流小说的代表作家，也是著名的女性主义理论家，其理论主张毫无疑问会在她的作品中有所体现。
Virginia Wolfe is not only the representative of western conscious-flow writers, but also a famous feminism theorist. Undoubtedly her theory will surely display itself in her works.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅是欧美意识流小说的代表作家，也是著名的女性主义理论家，其理论主张毫无疑问会在她的作品中有所体现。
应用推荐