Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
In her spare time she does voluntary work.
她在业余时间做义工。
In her spare time she read books on cooking.
她在业余时间读些烹饪方面的书。
She spends more and more time alone in her room.
她一个人待在屋里的时间越来越多。
In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.
她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。
Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture.
她的父母在活着的时候，以脆弱的身躯拼死保护着她，直到双双逝去，还保持着那种姿势。
Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.
玛丽小姐在她的花园里干活，一直干到她中午该去吃饭的时候。
Neel's paintings are distinctive for her time in part because they are portraits.
尼尔的画在她那个时代是与众不同的，部分原因是它们是肖像画。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
Burying her head in her pillow, she would often weep a long, long time.
她把头埋在枕头里，常常哭上很长时间。
Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.
克拉拉大部分时间都待在书房里，那墙上摆着一排排的书架。
She makes it a rule to enjoy pop songs in her spare time.
她习惯在空闲时间听一些流行音乐。
The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.
她丈夫变得积极多了，并且很快又干起了全职工作。
By this time she was in her nineties and needed help more and more frequently.
到这时她已经九十多岁了，越来越频繁地需要帮助。
It was time she put her life in order.
她到了该好好安排自己生活的时候了。
We asked her to describe what kind of things she did in her spare time.
我们请她描述她在闲暇时做些什么。
Her body swayed in time with the music.
她的身体随着音乐节拍摇摆。
I'm sure you'll grow to like her in time.
我肯定你慢慢就会喜欢她了。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。
She'll have them eating out of her hand in no time.
她很快就会让他们俯首帖耳的。
This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.
这就是莴苣姑娘，她在孤独中让自己甜美的声音回响，以此来消磨时光。
The midwives called her back in time to see her brother come into the world.
助产士及时把她叫回来，让她亲眼看到弟弟的降生。
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
我早上起来，自己准备好，把我的女儿放在小拖车里面，在那儿她可以花上大部分时间玩耍，高兴地叫喊：“哟！”
After supper, there was still a long clear twilight to work in and that was her quiet time.
晚饭后，还有很长一段天亮着的黄昏，他们可以工作，这是她宁静的时光。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
She has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
她要赶飞机，你知道飞机将在三小时后起飞，可她还在磨磨蹭蹭。
She was doing her part-time job in another city when her family got her admission letter from Peking University.
当她的家人收到北京大学的录取通知书时，她正在另一个城市打工。
Last year Mattel also gave Barbie a flat foot, rather than forcing her to be "in heels" all the time like the original Barbie is.
去年美泰公司也给芭比娃娃设计了平脚底，而不是像最初的芭比娃娃那样，强迫她一直“穿着高跟鞋”。
应用推荐