The child had spina bifida and had already endured a dozen operations in her short life.
孩子患有先天性脊柱裂，在她短暂的生命中已承受了十多次手术。
Thee love I felt for her, the love so many people felt for her in her short life, 14 lingers on.
在她短暂的一生里，我对她的爱以及那么多人对她的爱，久久驻留。
As she listened to the sweet voices of the children coming from the church, and thought of the pain she had experienced in her short life, tears came to her eyes.
她听着教堂里传来的孩子们甜美的嗓音，想着自己这短短的生活中所经历的痛苦，不禁热泪盈眶。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
Ruth Padel has achieved this feat by writing her great-great-grandfather’s life in a sequence of often quite short poems.
鲁思帕黛以有序的通常为短诗形式讲述其高曾祖父一生的作品实属当之无愧。
A superstar who had been mobbed for most of her life was sent on her way in a short service attended by no more than a few dozen family and close friends.
这位传奇女星的一生都处于舆论的风口浪尖，不过她简短的葬礼只允许少数亲人及密友参加。
In short, it tells the story about how Helen Keller faces her life after she suffers great misfortune.
简而言之，这本书说的是海伦·凯勒在她遭受强大的不幸后她如何地面对生活。
In the course of her short life, she died three times, and then reborn, but could not escape from the tragic fate in the end.
在她短暂的生命历程中她死过三次，然后又重生，但终究摆脱不了悲剧命运。
In her short but brilliant life, she traveled worldwide, and the same with her true love.
在她短暂而精彩的一生中，她的足迹遍及世界各地，她的真情博爱也随之洒遍万水千山。
Austen short life, almost all spent in the British countryside, perhaps the surrounding plain, quiet atmosphere gave birth to her indifferent temperament.
奥斯汀短暂的一生几乎都是在英国的乡间度过的，也许就是周围朴素，宁静的氛围孕育了她淡然的气质。
When you feel quite lonely, you would send her a short message unexpectedly, to ask her how it is going with her recently. Actually you simply want to feel that she is still in your life.
特别孤单的时候，你会突然给她发一条短信，问问她最近过得怎么样，只是想感觉到她还在自己的生命中。
Anna Quindlen, in her book a Short Guide to a Happy Life, writes, "Life is good. I don't mean in any cosmic way."
《快乐人生指南》的作者君安娜在书中说：“人生是美好的，但我不是从任何很伟大的意义上来说的。”
Anna Quindlen, in her book a Short Guide to a Happy Life, writes, "Life is good. I don't mean in any cosmic way."
《快乐人生指南》的作者君安娜在书中说：“人生是美好的，但我不是从任何很伟大的意义上来说的。”
应用推荐