Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
In her new book, What Do You Want From Me?
在她的新书你想从我这里得到什么？
Asks a similar question in her new book, "Phantasmagoria".
在她所著的新书“幻觉”中，同样的问题再次浮出水面。
In her new book she attacks the industry s most widely consumed, least healthy product.
在新书中，奈斯特女士对软饮料行业消费最广，最有害健康的产品进行了抨击。
In her new book she attacks the industry's most widely consumed, least healthy product.
在新书中，奈斯特女士对软饮料行业消费最广，最有害健康的产品进行了抨击。
She also reminded Americans that they could read her own musings on man's fallen state in her new book.
她还提醒美国人民可以在她的新书里看到她对男性地位下降的看法。
This study strives to explore the harmony, integration and pacifism reflected in her new book the Fifth book of Peace.
本文研究汤的新作《第五和平书》中的和谐，融合以及和平主义思想。
As described by Wendy Williams in her new book Kraken, the mother spends five, six months protecting her 56,000 children.
正如温迪·威廉在她新书《海怪》中所描述，章鱼母亲将花费五个或六个月时间保护她那56000个宝宝。
"In general," writes Rubin in her new book, "women's friendships with each other rest on Shared emotions and support..."
“一般来说，”鲁宾在她的新书中写道，“女性之间的友谊是建立在共同的情感和支持之上的……”。
In her new book about social services in Gaza, based on trips to the strip over the past 15 years, she argues that the reality is more complex.
在关于加沙社会福利事业的新书中，基于她过去15年去加沙地带的出行，她认为现实情况更复杂。
In her new book about social services in Gaza, based on trips to the strip over the past 15 years, she argues that the reality is more complex.
在她关于加沙社会服务的新书中，基于她在过去15年的旅游，她认为现实情况更复杂。
A freelance writer is suing biographer Kitty Kelley, claiming the author plagiarized his work in her new book about President Bush and his family.
不久前，英国伯明翰的自由撰稿人格林·威尔逊控告美国“传记大王”基蒂·凯莉在《家族：布什王朝真相》一书中剽窃了他的作品。
That's what MIT professor Sherry Turkle observes in her new book, Alone Together, a fascinating portrait of our changing relationship with technology.
这正是麻省理工学院教授Sherry Turkle在她的新书《一起孤独(Alone Toge ther)》中所观察到的，该书对我们因科技而改变的人际关系作了引人入胜的刻画。
In her new book, the Inspired Lansdcape, landscape architect Susan Cohen explores the creative process of 21 leading international landscape architects.
景观建筑师苏珊·科恩在她的新书《环境启发》中探讨了21个国际领先的景观建筑师的创作过程。
In her new book, Committed: a Sceptic Makes Peace with Marriage, she writes: "we marry most often because we are in love and we think it will make us happy."
在她的新书中，她写道“我们结婚通常都是因为我们恋爱了，我们觉得结婚会让我们幸福。”
In her new book, this doyenne of Mediterranean style goes on heralding a drought-tolerant approach to plant selection and exhibiting a kinship with the natural landscape.
在这本新书中，他指导人们如何因地事宜地选择当地耐旱的植物，来营造出地中海式的园艺景观。
They are one of dozens of Dutch families interviewed by Amy T. Schalet, assistant professor of sociology at the University of Massachusetts, in her new book, "Not Under my Roof."
他们只是斯嘉丽采访过的荷兰家庭中的一对。斯嘉丽是马萨诸塞大学社会学院的一名助理教授，她的新书《不在我的屋檐下》比较了美国家长和荷兰家长对性的不同态度。
In her new book, Tan recounts that one day her mother, in the advanced stages of Alzheimer's, telephoned her. "She spoke frantically. 'I know I did something to hurt you... I did terrible things."
在她的新书里，谭恩美详细叙述了一天，她母亲，在阿尔采莫氏病的后期，打电话给她，“她说起话来有点歇斯底里，我知道我伤害了你……我做了可怕的事情。”
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
"Almost every month I would join a new clique," she writes in her book.
“几乎每一个月我就会加入一个新社团”她在她的书中写到。
A few years later, I read Helen's book and wrote her about how much I liked it. She was famous now in New York.
几年之后，当我读到海伦的书，我迫不及待的写信告诉她我有多喜欢她的文字。她当时在纽约名声大作。
Eilperin was talking about shark movies in conjunction with her new book, “Demon Fish” a wide-ranging survey of sharks and their relationship with humans.
艾尔柏林当时正谈着她的新书“恶魔鱼”，顺带提到有关鲨鱼的影片。书中涵盖了广泛的调查，有关鲨鱼以及它们与人类之间的关系。
She makes her unconventional case in a new book, Reality Is Broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World (Penguin Press).
在她的新书《现实是破碎的：为什么游戏让我们变得更好，游戏怎样改变世界（企鹅出版社）》中，她亮出了她这非同寻常的观点。
An accompanying picture of the 38-year-old in a bright pink headdress was widely believed to be the one she'd chosen to grace the cover of her new book.
38岁的米洛佩戴绚丽的粉色头饰魅力四射，人们一直认为她会选择这张照片作为她新书的主打封面。
Her new book is named after a short story by Susan Gaspell, published in 1917, about a sensational murder trial.
她新书的名字来自苏珊·加斯贝尔在1917年的一篇同名短篇小说，那个小说讲的是一起轰动的谋杀案审判。
Her new book is named after a short story by Susan Gaspell, published in 1917, about a sensational murder trial.
她新书的名字来自苏珊·加斯贝尔在1917年的一篇同名短篇小说，那个小说讲的是一起轰动的谋杀案审判。
应用推荐