She's really in her element at parties.
她在社交聚会上真是如鱼得水。
My stepmother was in her element, organizing everything.
我继母那时如鱼得水，安排着所有一切。
She is in her element teaching dancing.
她舞蹈教学得心应手。
She is in her element teaching English.
她英语教的得心应手。
She is definitely in her element doing this job.
她做这个工作天然是得心应手。
Where Margaret was really in her element, however, was decorating.
而玛格·丽特真正内行的是装饰。
She was in her element. When she sensed tension between us, she ran from one to the other to assure us that we were good and she loved us.
在感觉到我们之间的紧张气氛时，她就从一个人这儿跑到另一个人那里去，向我们表明，我们的关系是融洽的，她爱我们。
There is an element of subjectivity in her criticism.
她的批评有主观因素。
Her theory about uranium would have explained the presence of element 43 in her team's ore sample.
她关于铀的理论可以解释她的团队的矿石样本中43号元素的存在。
In this sample output, no email information was returned for a qualifying customer (Lisa Hansen) because this element didn't exist in her XML "contactinfo" document.
在该示例输出中，没有返回符合条件的客户(LisaHansen)的电子邮件信息，因为该元素不存在于她的XML “ contactinfo ”文档中。
Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
就在那一堆丑陋难看的东西中，玛丽·居里深信她的新元素蕴藏其中，不为人知。
Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
就在那一堆丑陋难看的东西中，玛丽·居里夫人深信她的新元素蕴藏其中，不为人知。
As a famous poetess of her generation, Li Qingzhao expressed females' passion, an important element in the field of human minds.
李清照作为一代著名的女词人，在她的词作中，表现了人类精神领域的一个重要组成部份——女性情感世界。
In July 1898, Madame Curie and her husband got a great success that they discovered the radioactive element, polonium, which Marie named after Poland.
1898年7月，居里夫人和她的丈夫取得了一项极大的成就- - - - -他们发现了一种放射性元素，玛丽以波兰这一名称的字头命名它为钋。
This article tries to interpret the contingent element in her novel an Accidental Man and further relates its connection with concepts such as good and reality.
本文试图通过对其小说《偶然的人》的解读，呈现作者对善和现实等命题的文学化演绎。
With herself being an element of the painting, her will crosses time, embodied by the subtle change in lines and colors. The change finally makes a space for an image.
她把自己融入画面，任由意念在流逝的时光中潆洄，沉积为肌理与色彩的微妙变化，这变化最终蕴集为一个意象的时空。
When the Ministry was taken over by the puppet Minister Pius Thicknesse, and infiltrated by the Dark Lord's followers, Dolores was in her true element at last.
当魔法部被傀儡部长皮尔斯·辛尼克斯接管，并渗透进伏地魔的追随者时，她终于站在了她想要的地方（in hertrueelement，这个我也不懂。）
When the Ministry was taken over by the puppet Minister Pius Thicknesse, and infiltrated by the Dark Lord's followers, Dolores was in her true element at last.
当魔法部被傀儡部长皮尔斯·辛尼克斯接管，并渗透进伏地魔的追随者时，她终于站在了她想要的地方（in hertrueelement，这个我也不懂。）
应用推荐