He stopped and looked in her direction.
他停了下来，看著她的方向。
"No!" she said, looking in her direction.
“不行，”一边往她的方向看过来。
He glanced in her direction and their eyes met.
他朝她这个方向一看，俩人的眼睛相遇了。
Finally Sue speaks up and asks the person not to blow the smoke in her direction.
最后苏直言相告，要那人不要冲她这边喷吐烟雾。
Jennifer's dark past sends detectives in her direction, but is she the killer they are looking for?
珍妮佛黑暗的过去把侦探派在她的方向，但她是凶手，他们在寻找什么？
I spoke in public only about her. I incorporated all themes in her direction. I praised her in front of her own and our mutual friends.
我在公众面前只谈论她，方方面面以她为中心，在她和我们共同的朋友面前称赞她。
Then she heard his mother's reply. "No! " she said, looking in her direction. "You may not have a baby sister today. That lady got the last one! "
然而就在这个时候，她听到男孩的妈妈一边回答说，“不行，”一边往她的方向看过来，“你今天不能买一个小妹妹了，那位女士把最后一个买走了！”
Once again her life felt lacking in direction.
她的生活似乎又没了方向。
She has lost all sense of direction in her life.
她完全丧失了生活的方向。
She pointed her finger in my direction.
她指着我这个方向。
Your task is to focus all that energy in the correct direction and get him or her to keep the status reporting aspects of software testing in perspective.
你的任务是把他的能量集中到正确的方向上，让他(她)在软件测试中控制状态报告这方面的比例。
He had quite forgotten his struggle to kiss her when, in the early summer, they had driven in the opposite direction along the same road.
当日夏初就在这同一条路上，他们驾车走的是相反的方向，当时他曾坚持要吻她，而现在他已经全忘光了。
Her eyes were focused on something down the road in the opposite direction.
她盯着那条路的相反方向。
How do you feel about this strange woman spreading her holiday cheer in your direction?
站在你的角度上，你是如何理解这个奇怪的女士传播她的节日祝福的？
Out of the corner of my eye, I saw her look in my direction, study my posture, smile, and begin sketching.
从眼角的余光望去，我看到她正在看我，研究我的姿势和微笑，开始写生。
In short, the study participant was looking in the direction of his or her own stomach, but actually seeing the stomach of the mannequin.
简单地说，参与者正朝着自己腹部所在位置的方向看，而实际上他们看的是人体模型的腹部。
The girl whom he could no longer call Ursule was evidently somewhere; nothing warned Marius in what direction he should seek her.
他已不能再称为玉秀儿的她当然总还活在某个地方，却没有任何事物提醒马吕斯应当朝哪个方向去寻找。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
Her prosthetic fin acts like a rudder and keeps her stable. The turtle has learned how to flap her one good flipper in unique ways to change direction.
她的仿生鳍就像个舵，用来保持平衡。这只海龟已经学会用独特的方式划那只完好的鳍来变方向。
Elinor's fieldwork, followed up by her experimental work, pointed us in exactly the right direction.
埃丽诺的实地考察，还有随后进行的实验性工作，给我们指出了正确的方向。
That evening she went out, and was seen to turn her steps in the direction of the Rue de Paris, where the inns are situated.
到晚上，她下楼，有人看见她朝着巴黎街走去，那正是有许多客栈的地方。
She feels as if she must run all decisions by her husband, and she frequently leans on him for guidance and direction in the way a little girl might lean on her father.
她觉得一切似乎都应该由丈夫来决定，她常常像小女孩依赖父亲那样依赖丈夫的指导和说明。
As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction.
在艾米绕过她的教室对面的走廊的拐角时，她迎面撞到了一个5年级的高个男孩。
As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction.
在艾米绕过她的教室对面的走廊的拐角时，她迎面撞到了一个5年级的高个男孩。
应用推荐