She was sentenced to death in her absence.
在她缺席的情况下她被判处死刊。
His crown had come from her, could he hold it in her absence?
他的皇冠是从她那得到的，而他又能否在她缺席期间保住王位呢？
Of course, I knew better not to touch the cookie jar in her absence.
当然，我知道她不在时，最好不要去碰饼干罐。
But in her absence I could see there were lots of "mamas" in this community of women who were more than ready to love on her.
但她的离开使我看到在这个女性团体中有很多“妈妈”，她们都准备好要把爱献给她。
In her absence, I began to beg for Zillah's place at the Heights, offering to resign mine to her; but he would suffer it on no account.
等她走掉，我就开始要求齐拉在山庄的位置，请求把我的让给她；但是他根本不答应。
Lying in bed alone each night, waiting for her, he feels like a fool for needing her so much-and also angry that she can't see how deeply her absence affects him.
每晚一个人躺在床上，等着她，他感觉自己像一个傻瓜似的如此需要她，也很生着怒气因为她不能看见她的不在对他影响如此之深。
In the absence of Jane, he always attached himself to Elizabeth, for the pleasure of talking of her; and when Bingley was gone, Jane constantly sought the same means of relief.
吉英不在的时候，彬格莱老爱跟伊丽莎白谈话；彬格莱回家去了，吉英也总是找她一块儿来消遗，因此她对于他们俩还是大有用处。
According to Nyan Win, Suu Kyi said that people should not vote in the upcoming election if they have no party to support in the absence of her National League for Democracy (NLD) party.
据年温说，素季说如果在全民盟缺席的情况下人民没有党可支持的话就不应该在这次选举中投票。
The absence of the Mermaid will increase her value as an attraction for the Danes and in this period it will be possible to follow her life in Shanghai via a live transmission.
美人鱼不在的情况更会增加丹麦人思念，在这期间可以通过现场直播追随她在上海的生活。
Ms Rice says in “No Higher Honour” (to be published next week) that she saw the need for more planning for the invasion's aftermath, but was blocked by the absence of prescience in those around her.
而赖斯在自己的回忆录《至高荣耀》（下周出版）中表示，她已经预见到对伊战争结束后需要更多的善后计划，可是她的同事却没有一个有如此远见；
There were many such pauses in the hour prior to this one, as Neeson told the story of Richardson's death, related her absence in the life of his family.
之前的采访中也经常出现这样的停顿，当尼森讲到他妻子理查德森的死，关于她离开后他的家庭生活。
She never speak ill of anyone in his or her absence.
她从不乘人不在时说别人的坏话。
She never speaks ill of anyone in his or her absence.
她从不乘人不在时说别人的坏话。
In his or her absence, the Senior Sales Manager may be replaced first by a Sales Manager appointed by the ADOSM.
销售资深经理缺席时，由市场销售副总监指定另一名销售经理代行职责。
The pregnant cashier's absence from the checkout in the chain store aroused the manager's concern, and he substituted one for her in case the messy situation became worse.
这位怀孕的收银员不在连锁店收银处的情况引起了经理的注意，他用另一名员工来代替她以防混乱的情况变得更糟。
Some added that li's absence during the award ceremony resulted in her lackluster performance on the list.
还有人说李宇春没有出席颁奖典礼才导致了她在名单上的黯淡无光。
I looked lackadaisical her mother heartache in the end, she took leave of absence to the leadership.
我无精打采的样子让妈妈心痛，最终，她还是向领导请了假。
In his absence, the bride's grandfather walked her down the aisle on her wedding day.
由于他的缺席，是由新娘的祖父牵着她的手走过教堂通道的。
Moreover, , fathers' absence from the family during the week can also lead to mother's stress and affect her parenting behavior due to increased workload in the home without the partner's support.
而且，父亲每周不在家，母亲压力就会过大。由于家务劳动的负担加大，而且她们无法得到父亲的帮助。这会影响到母亲教养孩子的行为举止。
Had she counted on getting back in sufficiently good time for me to remain unaware of her absence, and had some chance occurrence detained her?
她是不是本来打算要及时回来，不让我发现她曾经离开过，但由于发生了意外的事把她拖住了呢？
The Sultan begged her to govern the kingdom in his absence, and set out one night privately from his palace, and all alone took the road to Cairo.
君主请求她在他不在的时候代为摄政，便在当夜从他的宫中私自启程，独自取道向开罗而去。
To Dorothy North, who likes detective stories and cream, in the hope it may make up to her for the absence of the latter!
献给多萝茜·诺斯，她喜欢侦探小说和奶油，希望这本书能在她不能享受奶油美味时对她有所补偿。
Serve as Front Office Manager in his/her absence.
在前台经理缺席时代理其职位。
The 3 snarling 4 void left by her father's absence bore an equal share of the responsibility in the failure of both her marriages.
而在母亲两次婚姻都以失败告终这件事上，其父亲这一角色的缺失所留下的空洞是有一定责任的。
The 3 snarling 4 void left by her father's absence bore an equal share of the responsibility in the failure of both her marriages.
而在母亲两次婚姻都以失败告终这件事上，其父亲这一角色的缺失所留下的空洞是有一定责任的。
应用推荐