Planes and naval vessels also use radar as the guidance system in heavy weather.
飞机和舰船在恶劣的能见度情况下也应用雷达作为引导系统。
He never cried on the trip and laughed happily when he would be barricaded in a bunk so he could not fall out when we were in heavy weather.
旅途中他从没哭一声，逢到有风暴的天气，他被挡板围在一张铺上免得滚落下来，这时他会快活地笑起来。
They then used local snowfall records to find the relationship between precipitation and the proportion of heavy oxygen in tree rings for the years covered by the weather records.
他们然后使用当地的降雪记录来寻找有气象记录的年代里降雪量和树木年轮中氧元素同位素的比率之间的关系。
These sea gulls used to find food in the Bohai Bay sea area off Dalian city which was covered by heavy ice because of the cold weather.
这些海鸥过去是在大连市渤海湾海域觅食。因为最近低温天气，海面覆盖厚厚的冰层，所以它们才转移觅食地。
Hummer's tires are big and heavy, that in such hot and humid weather, Xiao Lin, the driver was nearly fainted for changing the flat tire.
悍马轮胎又大又重，天气又闷热，等换好轮胎，司机小林都快累晕倒了。
The logic is that extreme weather variations - including droughts and heavy storms - are likely to increase in a warmer world, which means that both costs and premiums will rise as well.
其逻辑是，极端气候变化——包括干旱和大暴雨——可能会在气温更高的世界日益猖獗，而这意味着成本和费用也都会随之增加。
Climate change will most likely result in more extreme weather events, including storms or heavy rainfall that causes flooding.
气候变化将最可能导致更极端的天气事件，包括风暴或者导致洪水的大降雨。
The rise in yearly temperatures, the scientists say, contributes to extreme weather conditions like droughts, floods, heat waves, heavy precipitation and cyclones.
科学家们说，年平均气温的升高造成了干旱、热浪、暴雨以及台风这类极端的天气状况。
Bring weather appropriate clothes. Keep in mind that you'll be walking around campus all the time, so if your school is in a cold climate, bring a heavy coat, scarf, gloves, and waterproof boots.
带适合时节的衣服：请你记住你会经常在校园里走动，所以如果学校很冷的话，一定要带厚实的外套、围巾、手套和防水靴。
Weather forecasts predict medium to heavy rains or rainstorm could continue in the affected areas in the next 36 hours.
据省气象台预报，未来36小时内，受灾地区还将出现中到大雨，局部暴雨天气。
Pakistan's meteorological department said the worst flooding in the country's history was caused by unusually heavy monsoon rains and a westerly weather system entering Pakistan.
巴基斯坦气象部门说，巴基斯坦之所以出现历史上最严重的洪水是由于雨量极其充沛的雨季以及西风性气候条件进入该国所引起的。
Spring Thunder last night breezes, rain Xiaoxiao, vividly under heavy rain, in the first month there this weather is really rare, only show that early spring is coming.
昨夜春雷阵阵，春雨潇潇，倾盆大雨下的淋漓尽致，在正月里有这样的天气真是少见，只能说明春天早来了。
In recent years, poor drainage systems and a rise in the number of extreme weather incidents have resulted in many cities experiencing heavy rain and flooding.
近年来，由于落后的排水系统和日益增加的极端天气，已经导致许多城市经历了暴雨和洪涝灾害。
A heavy haze has blanketed many cities in the northern and southern parts of the country in part of an unusual weather system that's descended on the nation.
一场大雾笼罩着中国北方和南方地区的许多城市，这种罕见的天气系统袭击着这个国家。
Marine insurers are concerned about major casualties at sea as a result of bad weather and grounding resulting in heavy claims, which operators say is at a disturbing level.
海上承保人担心因恶劣天气导致的重大伤亡及由此引发的沉重索赔，并称这已处于一个令人不安的水平。
Although the waters are receding, weather forecasters predict more heavy rain following (rainfall in) the next two months.
尽管洪水正在退去，气象预报员预计在接下来两个月将会有更多降雨。
A important factor of the delay in the air traffic management systems arises from the stochastic disturbances such as heavy weather.
随机性扰动是造成空中流量管理延迟的一个重要因素，如危险天气。
In winter, the weather gets colder. There is snow on the ground. People live in warm houses and wear heavy coats outside. But what happen to the animals?
冬天，天气转冷，雪覆盖了大地。人们呆在温暖的房子里，出门也穿上了厚重的外衣。但是动物又会怎样呢？
I have never seen so much changing in weather and so heavy rain before I moved to China, in Norway we also have rain, but very seldom so hard as here.
在来中国之前我从未遇到过下如此大雨又变化无常的天气。在挪威，很少有下这么大雨的天气。
In spring, the weather gradually warming, people take off the heavy winter clothes, put on the light of spring clothing.
春天，天气渐渐变暖了，人们脱去了沉重的冬服，换上了轻便的春装。
There'II be no more light rain and cold wind in spring. The weather will be quite warm or even hot all year, with heavy rain and wind.
在春天，将不会再有细雨和寒风。 一整年天气将会相当暖和甚至会很热，并伴随着暴雨和狂风。
The Shanghai heavy rainfall event on 5 ~ 6 August 2001 (0185 event, in abbreviation) caused by tropical depression (TD) is a typical high-impact and severe weather.
发生在上海地区的2001年8月5 ~6日热带低压特大暴雨过程(简称“0185”过程)是一次高影响性、灾害性天气。
The heavy fogs of Shangqiu are formed by the weather situations: continental anticyclone, warm zone in front of cold front, uniform pressure field, and low pressure with an inverted trough.
商丘市的大雾多形成在大陆高压型、冷锋前暖区型、均压场型、(低压)倒槽型天气形势中。
Global warming and climate change affect the global water cycle and result in abnormal weather, such as frequent heavy rains and droughts.
全球变暖和气候变化影响全球水循环，从而导致异常天气，如频繁的大雨和干旱。
This paper analyzes the heavy fog weather distributed situation and the climatic change characteristic by using observation data in 8 weather stations within Nanning during 1965~2002.
利用南宁市所管辖8个站1965~2002年的观测资料，分析了南宁市大雾天气的分布情况和气候变化特征。
In July 21st, Beijing heavy rain to heavy rain weather, the average rainfall of 170mm, since 1951has complete meteorological record the maximum precipitation.
7月21日，北京大雨到暴雨天气，平均降水量为170mm，自1951年以来有完整气象记录的最大降水量。
In July 21st, Beijing heavy rain to heavy rain weather, the average rainfall of 170mm, since 1951has complete meteorological record the maximum precipitation.
7月21日，北京大雨到暴雨天气，平均降水量为170mm，自1951年以来有完整气象记录的最大降水量。
应用推荐