While Ultimate Frisbee can be played in heavy rain and snow, if a storm arrives in the middle of a game, the teams must decide whether to continue the game.
由于极限飞盘可以在大雨暴雪中进行，但如果在比赛中遇到风暴，队伍必须决定是否继续比赛。
In Colombia months of heavy rain have caused widespread flooding, killing at least 312 people in the worst natural disaster in the country's history.
在哥伦比亚，持续数月的大雨造成遍地洪灾，在哥国这场史上最严重的自然灾害，至少312人丧生。
Rescuers, working in heavy rain, found two survivors and nine bodies in the hotel's rubble.
救援人员在雨中奋力抢救，在酒店废墟中找到两名幸存者和九具尸体。
Some areas in Henan, Hubei, Jiangsu and Anhui will see drizzle, rain or heavy snow in 2 or 3 days.
河南，湖北，江苏和安徽等部分地区2- 3天内将先后遭遇雨雪天气。
It thundered, the lightning crackled, the wind came in gusts, and rain fell in big heavy drops.
雷声轰鸣，闪电劈啪作响，狂风大作，雨点很大。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
Many people in the country have been hit hard by spiralling food prices, which in some cases have doubled over the last year, mostly because of damage caused by heavy monsoon rain.
许多人都面对盘旋上涨的粮食价格苦不堪言。去年，有些食物的价格涨了足足一倍。
The crisis began in late July when heavy rain caused major rivers in northern Pakistan to burst their Banks and send floodwaters southward along the Indus river.
这次危机始于7月底，当时大雨导致巴基斯坦西北部的主要河流决堤，使洪水沿着印度河南下。
In recent years, poor drainage systems and a rise in the number of extreme weather incidents have resulted in many cities experiencing heavy rain and flooding.
近年来，由于落后的排水系统和日益增加的极端天气，已经导致许多城市经历了暴雨和洪涝灾害。
In the heavy rain, people were made to take shelter in the nearest possible shops.
大雨中人们不得不在离自己最近的商店里避一避雨。
In this state they set forth with the sharp rain driving in their faces: clattering at a heavy dragoon trot over the uneven town pavement and out upon the mire-deep roads.
他们就像这样冒着打在面颊上的急雨出发了。 马蹄踏着龙骑兵式的沉重步伐在市镇的凹凸不平的街道上和市外深深的泥泞里吧哒吧哒走着。
Because of strong aftershocks, people do not want to return to their homes, and are preparing to spend another night in the open, in heavy rain, with no power or water.
无水无电，因强烈余震不敢回家的人们准备在大雨中渡过另一个夜晚。
We have stressed that heavy metals will be found in groundwater due to cracks in the ground where magma has forced up, and due to volcanic ash that has washed down with the rain.
我们强调过由于地面的破裂岩浆被迫上升，和随雨降下的火山灰，地下水中会存在重金属。
Next morning, very heavy rain, the next class to stay in the classroom can only see "Water Margin", in June of the Shantou special wet, why should this time of military training it?
早上下很大雨，下课时只能呆在教室看《水浒传》，六月的汕头特别多雨，为什么还要这个时候军训了？
Forecasters predict heavy rain in the region next week, which could further raise the water levels in the lakes.
天气预报，该地区下星期：大雨，会进一步提高湖泊水位。
Thee scene impressed me most is when Andy got out of jail, he extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom.
我印象最深的场景是当安迪出狱，他双臂伸展在他面前的大雨好像欢迎新鲜空气和自由。
The wind is still in the roar, the heavy rain is still in the pouring.
狂风依旧在呼啸，大雨依旧在倾盆。
I have never seen so much changing in weather and so heavy rain before I moved to China, in Norway we also have rain, but very seldom so hard as here.
在来中国之前我从未遇到过下如此大雨又变化无常的天气。在挪威，很少有下这么大雨的天气。
Have you ever seen the rainbow whose colors puzzled me so much in my childhood, in the blue sky after a heavy rain?
你见过在一场大雨后出现在蓝蓝天空中的彩虹吗？在我童年时，彩虹的色彩让我大为不解。
Forecasters in Vietnam say there may be more heavy rain in the coming days. Earlier this month, Typhoon Lekima killed nearly 100 people in the same region.
越南气象预报说，未来几天内可能还会有更多的暴雨。本月早些时候，台风利奇马在同一地区夺去了接近100人的生命。
Heavy rain and flooding in the low lands lowlands damaged wheat planted in the winter.
大雨和低洼地的积水造成了冬天播种的小麦遭受损失。
An American Airlines plane has overshot the runway on landing at an airport in the Jamaican capital Kingston, in heavy rain, reports say.
报道称，一架美国航空飞机在牙买加首都金斯顿机场降落，因暴雨影响滑出跑道。
An American Airlines plane has overshot the runway on landing at an airport in the Jamaican capital Kingston, in heavy rain, reports say.
报道称，一架美国航空飞机在牙买加首都金斯顿机场降落，因暴雨影响滑出跑道。
应用推荐