He predicted sales will fall 2 per cent to 6 per cent in the second quarter.
他预计第二季度的销售量将下降2%至6%.
He broke his neck in the fall.
他摔断了脖子。
He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark.
如果是在黑暗中，他真想跪下来膜拜他。
It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.
小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。
He knew no such word as "fall", and he succeeded in all he tried to do.
他从不知“失败”一词，他想做的一切都成功了。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
To carve out a role on a Rockets roster deep at his position in the fall, he will have to do more of the same and more, and do it reliably.
在他这个位置上，火箭队有很强的阵容深度，想要在今天秋季的轮换阵容中占有一席之地，他必须付出比现在更多的努力，而且要坚持不懈。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
But he's going to university in the Fall, so he needs his own VCR.
但是他秋季就要上大学了，所以需要一台自己的录放机。
He was a visiting lecturer at Princeton in 1992, returning this fall at the invitation of the Program in Latin American Studies.
他在1992年的时侯曾是普林斯顿大学的访问讲师，今天秋天受该校拉美研究中心的一个项目所邀而回来。
Note: keep in mind, Shawn was so far ahead of Walt, he was able to fall, get up and get in the car before Walt had even cleared the gate area.
要记得，沃尔特远远地落在肖恩后边，肖恩跌倒了又站起来然后上了车，沃尔特才刚到篱笆门口。
If someone loves none, he may fall in love with anyone around him.
当一个人谁都不爱的时候，他就可以爱上身边的任何一个人。
He says that prices will fall by 6% or so in 2011 and will then languish for a while before gradually recovering.
他说，2011年房价将继续下跌6%左右，然后会底部徘徊一段时间，然后再开始逐渐回升。
Using it, he first observed the moon in the fall of 1609, then the moons of Jupiter, and sunspots.
1609年夏天，伽利略曾第一次用它观察了月球，之后他还观察到了木星的卫星和太阳黑子。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。
He tells me now that that was what made him fall in love with me.
现在，他告诉我当初正是我的声音使他爱上了我这个人。
They remember the Pu 'er bubble, "he said, referring to the fall in tea prices."
“他们记得普洱茶的泡沫，”他所说的是指普洱茶价格的下跌那件事。
Coupled with the slowdown in Labour supply, he concludes that America's potential growth rate could fall to 2.5%.
再加上劳动力供给的放缓，他得出美国的潜在增长率可能下降至2.5%的结论。
Or he might fall to a rebellion in his People of Freedom (PdL) party.
又或者，他可能遭到自由人民党党内的反对。
He began (in his dream) to fall asleep, and now his daughter suddenly appeared.
他开始(在梦中)睡着了，他的女儿突然出现了。
He attributed tomato price rise to fall in supply in the market.
他把西红柿价格的上涨归因于市场供应的减少。
There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking.
生活对于这种愚蠢不会有任何回报，我父亲也向自己承诺，永远不再沦为那样一种盲目和一厢情愿想法的牺牲品。
However, Dr Moore-Gillon did counsel caution in the use of inhalers, which could, in some circumstances, he said, fall foul of drug abuse laws.
然而，摩尔·吉伦博士也针对吸入器的使用提出了劝告。他说，有些情况下，使用吸入器会触犯有关滥用药物的法律。
In Governor Sanford's case, neither he nor is wife is doing that - instead she tried to forgive him for his infidelity while he tried to fall in love with her.
还是说桑福德州长那个例子，无论是他或者是他妻子想要重归于好——她反而会尽力原谅他的不忠既然他也竭力试着和好。
He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.
随后他感到一个人向他走来，他穿着黄色长袍，脑袋剃得干干净净，戴着一副大眼镜。
She made him a sort of nest in front of the hives, in such a manner that he could not fall, and, taking the REINS into her own hands, jogged on as before.
她在蜂箱前面给他弄了一下小窝，这样他就不会从车上掉下去，然后就把缰绳拿在自己手里，像先前一样驾着车向前走。
Still, he didn't express alarm about the recent fall in raw-material prices.
不过他依然没有对近期原材料价格下跌发出警告。
Still, he didn't express alarm about the recent fall in raw-material prices.
不过他依然没有对近期原材料价格下跌发出警告。
应用推荐