This store sells the latest styles in hats.
这家商店出售最新式的帽子。
Tiny angry cats in hats? Why not?
生气的小猫藏在帽子下面，很棒吧？
She is wearing the latest in hats.
她戴着最新款式的帽子。
Some people here have no taste in hats.
这儿的有些人戴帽子没品味。
You look stylish in hats of all kinds, from berets to panamas.
你希望用这种带色彩的镜片记录自己五光十色的生活。
Men in hats (and little else) walk alongside kazoo-playing old ladies.
男子会戴着帽子(穿得很少)沿路走在吹笛的老妇身边。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so. Rabbits don't really live in hats. It's magic.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
In addition, this article focuses on building HATS Web projects, as opposed to HATS rich client projects (introduced in HATS V7).
此外，本文还重点关注HATSWeb项目的构建，而不是HATS v7中引入的HAT富客户端项目。
In the throng of miners in tin hats and indigenous women in bowler hats and heavy skirts there was an unmistakable sense of history on the march.
透过挤满的头戴锡帽的矿工以及身着粗布衬衫头顶圆帽的土著妇女，没错，我们看到的是历史的前进。
Women were reproved if they did not wear hats in church.
女性如果在教堂内不戴帽子，就会遭到斥责。
The headmaster helped spread the project Hats in Harvard.
校长帮助在哈佛传播了“帽子计划”。
She saw the same family that had given her the idea for Hats in Harvard.
她看到了在哈佛给她帽子创意的那个家庭。
In time, they could not even fly after their hats.
终于，他们甚至不能飞着追逐他们的帽子了。
In cold climates, early buildings were cold inside, so people wore hats indoors as well as outside.
在寒冷的气候中，早期的建筑内部很冷，所以人们在室内和室外都戴帽子。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
他们的帽子里有什么？
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物，并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
The stupid monkeys threw their hats, too! When he woke up, Tony found that there weren't any hats in his bag! Tony started looking for his hats.
愚蠢的猴子们也把帽子扔了！当托尼醒来时，他发现他的包里没有帽子了！托尼开始找他的帽子。
The hats are made in three sizes: small, medium and large.
这些帽子分小、中、大三个尺码。
Hmm. Aren't there hats in China?
呃，中国没有帽子吗？
Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车站见过阿米什家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车终点站见过阿米什人的家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
They decided to call the project Hats in Harvard.
他们决定将这个项目命名为“哈佛帽子”。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
在过去，中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣，以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
In recent times, the late President Kennedy caused a depression in the American hat industry by not wearing hats: more American men followed his example.
最近，已故的肯尼迪总统因为不戴帽子而导致了美国帽子行业大萧条，因为有很多美国人效仿他不戴帽子。
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
This option is selectable in the HATS Toolkit preferences.
该选项在HATS工具集偏好中是可选择的。
HATS is shipped with a default rendering set that will be applied to any "unrecognized" screen in your HATS application.
HATS本身带有一个缺省的呈现集，后者可以应用于HATS应用程序中任意一个“未经识别”的屏幕。
His barrow was empty. There were no hats in it.
他的手推车空空如也，里面没有一顶帽子。
HATS USES this ordered list of screens to check for matches before using the entire list of ordered customizations defined in the HATS project.
在使用完整的自定义(在HATS项目中定义)顺序表之前，HATS先使用这个屏幕顺序表来检查匹配项。
应用推荐