Light has a predominating influence in setting the clock.
在设置时钟时,光起着主导作用。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
几十年来,婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇,尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
An opinion has it that it saw light in the period 200-300 A. D., the place of production being Kasmir.
它在200-300A.D.时期看到了光,诞生地点是克什米尔。
A similar gain in sensitivity has been achieved in the control of light.
类似的在光学方面的增益灵敏度控制的技术已经被人们掌握。
The light travels through these slits and then at the far end here we have a screen on which we see where the light has fallen and in what intensity.
光线穿过这些缝,然后在那边我们看到,光在屏幕上的落点及其亮度。
We have painted the ancient floorboards white, which has made a huge difference to the light in the room.
我们把古老的地板涂成了白色改善了这个房间的光线。
Dr Peter Mills of the health consulting service Glasslyn has done extensive research on the role of light in sleep.
Glasslyn健康咨询服务部的PeterMills博士对光线与睡眠的关系进行过广泛研究。
So far, it has seen transit-like dips in the light from more than 1, 000 stars.
到目前为止,在通过对超过1000颗恒星的光线观察中发现了类似凌日现象的黑点。
Alas, this approach, too, has its limits. In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
但是这种方式,也有其局限性,因为当一些被重新吸收的光反跳的时候,会像热量一样消失。
The device is light, can be held in one hand, and has a beautiful display.
在这里输入译文设备很轻巧,能够单手持住,而且有一块亮丽的显示屏。
The boy in this picture, we're told, has asthma. His asthma medicine is in that light-bulb looking thing on the night table.
照片中的这个男孩,我们被告知,患有哮喘,他的药就在床头柜上的那个看上去像电灯泡似的东西里。
IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital has become more immediate in light of the high unemployment rate.
在美国失业居高不下的环境下,人力资本的概念对普通人来说,变得更为切身攸关。
The Heart Nebula, officially dubbed IC 1805 and visible in the above right, has a shape in optical light reminiscent of a classical heart symbol.
心脏星云,正式名称为IC 1805,在上图右边可见,在可见光波段有着让人联想到经典的心脏符号的形状。
Raging against the dying of the light, in other words, now has powerful technological allies.
换句话说,对光逝去的狂怒,现在有了一个强大的技术盟友。
Conversely, the rain that falls from an old storm has more light oxygen in it-and that is the sort of rain that tends to fall on land.
相反,那些已形成一段时间的风暴所降落的雨水则含更多较轻的氧分子,而这些雨水一般降落在陆地。
No court has yet ruled in this case in light of the new facts, and we decline to be the first to do so.
迄今尚未有哪一所法院在本案中依据新的事实作出裁决,本院亦不愿为人先。
The bulb was a gift from a businessman in 1901 and with the exception of a brief period in 1903, a week in 1937 and some power outages, the light has remained on.
这只灯泡是一位商人于1901年赠送给消防局的,除了1903年的某段时间、1937年中的某一周以及偶尔停电的时候,这只电灯泡一直都处在工作中。
I try to hide the light Christ has put in me, and blend in with the crowd.
于是我试着把上帝赐予的那缕光隐藏起来,并以此混迹于人群之中。
Worst of all, its action has highlighted the inaction of everyone else, especially in light of the mounting plight of the Palestinians.
更糟糕的是,其行为加剧了其他每个人的难以作为,尤其是考虑到巴勒斯坦人逐渐加重的困境。
Richmond, Ind., has had such an onslaught of garage sale signs posted in the right of way that the city has placed stickers on prominent light poles warning of violations and fines.
印第安纳州的里奇蒙德已经开始了消灭路边车库交易标志的行动。该市在显著的灯杆上贴上了警告竖立标志者违法和罚款的告示。
The material, called i.light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔,这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
The origins of the ancient custom are in doubt but its future seems secure-the festival has gained steam in recent years with the addition of fireworks and laser light shows.
这种古老习俗目前起源未明,但它无疑会保留下来。近年来,元宵活动中还加入了烟火燃放和激光表演,让节日更添生机。
With the right design, a uniform stream of light has pushed tiny objects in much the same way that an airplane wing hoists a 747 off the ground.
研究人员采用一合理设计,使用均匀的光束照射微小物体从而让它们像747客机一样离开地面飞了起来。
If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light.
如果靠近地球的这颗恒星拥有运行中的行星,眼尖的观察员能够通过放大光亮观测到这些行星的蛛丝马迹。
For the story of how the most admired publication in the most vibrant region in the world came unstuck throws light as much on how Asia has changed as on the management of the Review itself.
这本在世界最具活力地区最受尊敬的杂志如何终结的故事不仅反映了《远东经济评论》本身的管理问题,同时也见证了亚洲的变化。
In Paris, when spring comes it's like someone has switched on the light.
而在巴黎,春光来临时就像有人打开了灯。
A study by the Institute of Psychiatry in London has found out why - because eating ice cream can light up the brain's pleasure zones.
伦敦精神病研究所的一项研究找到了其中的原因——因为吃冰淇淋能激活大脑的快乐区。
The reason why the light particles couldn't fall in the first place has to do with the fact that the molecules of the liquid due to their temperature, have a chaotic motion.
轻的微粒之所以,不会这样,向试管尾端移动,是由于液体分子,因为温度而进行某种混乱的运动。
The reason why the light particles couldn't fall in the first place has to do with the fact that the molecules of the liquid due to their temperature, have a chaotic motion.
轻的微粒之所以,不会这样,向试管尾端移动,是由于液体分子,因为温度而进行某种混乱的运动。
应用推荐