Clear images and durability in harsh conditions.
清晰的图像和耐久性在恶劣条件下。
One of its primary crops — olives — grows in harsh conditions;
作为这里主要的作物之一，橄榄树生长在恶劣的环境里。
In harsh conditions, mobility allows the family to hunt for food.
在恶劣的条件下，流动性能让一个家庭吃饱饭。
Detectors have weatherproof housings for reliable operation in harsh conditions.
探测器有防水外壳，能在恶劣条件下正常运行。
Ceramic materials exhibit many desirable high temperature performances and also provide environmental stability in harsh conditions.
陶瓷材料表现出许多良好的高温性能，并能在恶劣条件下保持良好的环境稳定性。
Works reliably in harsh conditions such as moisture, oil, grease, or dirt, and event in a vibration or high temperature environment.
工作可靠，如水分，油，油脂或灰尘，条件苛刻，如果发现有震动或在高温环境。
Dissatisfaction is widespread among the more than 36m migrants in Guangdong, one-third of the provincial population, many of whom work in harsh conditions.
在广东，3600万外来工，约占全省人口的三分之一，普遍表示不满。其中许多人在恶劣的条件下工作。
But two workers interviewed outside Huanya's huge complex in late December said that they were forced to work long hours to meet production quotas in harsh conditions.
但有两个工人，十二月底在环亚公司巨大复杂的工厂外接受采访时说，他们被迫在刺耳的环境中工作很长时间，这有这样才能完成额定的工作量。
The scientists hope the experiment will also help address the earthly scourges of hunger and malnutrition by identifying varieties suited to growing in harsh conditions.
科学家还希望通过该实验找出适合在严酷环境下生长的土豆种类，来帮助解决地球人口饥饿和营养不良的难题。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
Though the species that have evolved to survive in harsh Antarctic conditions are necessarily tough, they're also delicate.
物种们通过进化来适应这条件恶劣的南极洲，这个过程十分艰难，而它们是如此的脆弱。
Retaining physicians in remote Settings can be challenging owing to the heavy workload and harsh environmental conditions and to the lack of opportunities for professional development.
由于工作繁重，环境条件恶劣，没有专业培训机会，因此对偏远地区来说，医生的留用是一项难题。
Life not only survives but thrives in Australian lakes where conditions may be as harsh as those on ancient Mars, a new DNA analysis suggests.
澳大利亚有些湖泊的生存环境跟古代的火星上的条件一样严酷，但是根据新的DNA显示，在这里不但有生命存活下来，而且生长的很繁盛。
In the southwestern continental United States, distinct civilizations began that had adapted to the harsh arid conditions.
在美国大陆的西南部，独特的文明在严酷的条件下扎根。
But escapees also said members of the 1966 team were relocated to remote locations in the countryside and forced to live and toil under harsh conditions.
逃亡者称1966年的国家队被强迫安置在远郊居住并在艰苦的条件下强迫劳役。
And it revealed that the beasts used more than their distinctive shaggy coats to keep warm in harsh Arctic conditions 25, 000 years ago - they had antifreeze in their veins.
同时这项实验显示，25000年前在严酷的北极条件下，猛犸象不仅仅是靠它们独特的长毛外衣来保暖，而且它们的静脉中还有防冻剂。
The new engines will enable the Chinook Mk3 to be quickly deployed to Afghanistan, and to operate more reliably in its harsh, hot and high flying conditions.
新发动机将使ChinookMk 3飞机快速部署到阿富汗，并实现其在苛刻，高温和高度的飞行条件下的高可靠性。
MiRNAs are very stable in blood plasma and serum: they are well protected from RNases and remain stable after being subjected to harsh conditions 2, 4.
microRNA在血浆和血清中非常稳定，它们被有效保护以免接触RNases，在严酷环境的条件下仍能保持稳定。
That changed in June 2006 when the London Daily Mail published a story about harsh conditions for 30, 000 workers at Foxconn's iPod factory in Longhua.
改变始于2006年6月，《伦敦每日邮报》发表了关于富士康制造iPod工厂3000名员工工作条件恶劣的报道。
"When you're in the caves, you're overwhelmed by the [harsh] conditions, but you're also overwhelmed by the beauty, and it's really hard to maintain your focus," she said.
“当你身处洞穴，恶劣的环境条件会令你不知所措，但同时你又会被它的美丽深深折服，这使得你很难集中注意力，”她说。
Given the harsh conditions found in big city ant tribe communities, why don't these kids simply go back to their hometowns after graduation?
考虑到大城市的蚁族的严酷的生存条件，为什么这些初出茅庐的应届毕业生不愿意回到他们的故乡呢？
What we know is that living conditions in the first few years were harsh, improving after their trials to spartan.
据我们所知，在最初几年里，他们的生活条件恶劣。到审判之后，条件有所改善，但仍非常简陋。
It grows in very harsh conditions at very high altitude, and it's head and shoulders above anything else in the area.
它生长在高海拔的严苛环境中，可是它的花冠高度与宽度远超这一地区的任何东西。
During a cold snap recently, he asked his crew to let him know if the conditions were too harsh for working safely, and a few calls in Spanish did come.
最近一次寒潮期间，他对员工说，如果工作紧张到危及安全了，要告诉他。 结果真的有几个西班牙语电话打来了。
Barry rose to the rank of inspector general in the army, but also worked with the Royal Navy, while stationed in Malta and Corfu, to improve the harsh conditions for sailors at sea.
虽然巴里晋升陆军检查长军衔，但也在为英国皇家海军工作，驻扎在马耳他(Malta)和科孚岛(Corfu)期间，改善不利于水兵身体健康的海上生活条件。
As everyone knows, gabion mesh in a complex environment, gabion mesh have very strong adaptability, good can also play its role in harsh environmental conditions.
格宾网在复杂的环境下的应用，众所周知，格宾网的适应能力很强，在恶劣的环境条件下也能很好的发挥其作用。
As everyone knows, gabion mesh in a complex environment, gabion mesh have very strong adaptability, good can also play its role in harsh environmental conditions.
格宾网在复杂的环境下的应用，众所周知，格宾网的适应能力很强，在恶劣的环境条件下也能很好的发挥其作用。
应用推荐