Finally, having extra memory on hand allows the file systems to cache files and metadata in memory.
最后，安装更多内存让文件系统可以把文件和元数据缓存在内存中。
With the existing partition data and information about what you can do with your current file systems in hand, you can begin planning your new layout. You should consider several important factors.
有了当前的分区数据，以及您可以使用手边现有的文件系统进行何种操作的信息之后，您就可以开始计划您的新布局了。
Now, with the contents of the XML test file in hand, I use the value-of tag to print the name of the test run followed by a carriage return with the XSL: text tag (see Listing 5).
现在得到了XML测试文件的内容，我使用value - of标签打印运行的测试名，后面通过xsl：text标签增加了回车换行符(如清单5所示)。
With your workload file in hand, you can launch the Design Advisor.
有了工作负载文件，便可以启动Design Advisor。
With your CD-ROM image and hard disk image in hand, the next step is to create your Bochs configuration file.
有了CD - ROM映像和硬盘映像，下一步是创建您的Bochs配置文件。
On the other hand, the generated messages file store all messages from the import operation in EBCDIC.
另一方面，生成的消息文件则以ebcdic格式存储来自导入操作的所有消息。
Each UIMA component has such a file, which can be created using tools in the SDK or by hand.
每个UIMA组件都有这样的文件，可以使用SDK中的工具或手工创建这种文件。
For advanced users wishing to edit the source of this file by hand, PDE offers a source editor with code completion for the various headers found in a plug-in manifest definition.
对于需要手动编辑此文件源代码的高级用户，PDE提供了一个源代码编辑器，其中提供了针对插件清单定义中的各种文件头的代码完成功能。
On the other hand, if you typically edit Shared resources, perhaps your fingers are trained to immediately hit, in order to select the default option and open the file read-only.
另一方面，如果您常常编辑共享资源，或许您的手指会训练有素地立刻点击来选择默认选项，打开只读文件。
On the other hand, by allowing PDF filings the patent office may succeed in convincing more filers to file electronically rather than on paper.
另一方面，允许PDF编档可能使专利机构成功地说服更多的档案编制人员放弃纸张，而改用电子编档。
Populating a file like this by hand runs the risk of inadvertently creating duplicate IP addresses or host names, so this is a good example of using the built-in command line to eliminate user errors.
手动填充这样的文件有可能会创建重复的IP地址或主机名，因此这是使用内置命令行消除用户错误的好例子。
With these tools in hand, you no longer need fear the directory of XML files that you once might have merged into one mega-file to ease processing.
只要有这些工具，就不用再担心将XML文件目录合并成一个大文件来简化处理了。
You can replace the logo in the upper left-hand corner of the screen with another image file.
可以用其他图像文件替代屏幕左上角的徽标。
That is, developers define a precise mapping from each URL to each servlet class in the web.xml file by hand, or by using one of the various WebSphere Application Server development tools.
也就是开发人员手动在web . xml文件中定义从每个URL到每个servlet类的准确映射，或者通过使用几种WebSphereApplicationServer开发工具之一来定义。
File organization: in Windows Explorer, the left-hand column now includes a feature called Libraries.
文件管理：在Windows文件管理器中，如今左手栏包括了一项“Libraries”(图书馆)功能。
directive in your config/environment.rb file, then you may have to install your extra gems by hand using the gem install gemname command.
如果您没有在您的config/environment.rb文件中使用 config.gem指令，那么您可能必须使用 geminstall gemname 命令来安装您的其他 gems。
You should notice a small error icon in the left hand margin next to the line in the plugin.xml file that specifies the implementation class.
您应该注意到，在文件plugin . xml靠近线的左部边缘区域，有一个很小的错误图标，该文件指定了执行类。
Select the test case MoneyBag Equals (the red leaf node) and locate the problem line in each file. This information is given in the lower part of NUnit's right hand pane, shown in Figure 3 .
选择MoneyBag Equals测试用例（红色的叶结点），并定位到该文件的出错行，此时NUnit的右侧下方会显示相关信息，如图二
File by hand by using copy-and-paste in a text editor, but a less error-prone technique is to generate the config.xml file from a simpler XML document using an XSLT stylesheet.
可以在文本编辑器中用拷贝粘贴的方式手工维护config .xml文件，但是一种更少出错的技术是使用xslt样式表从更简单的xml文档生成config . xml文件。
Select the root node in the treeview (the file Money.csproj) and click the Run button in NUnit's right-hand pane.
选择Treeview（文件Money.csproj）中的根节点，单击NUnit右侧的“Run”按钮。
Based on cost considerations, we can use idle PCs and hand a few hard enough to build a file server used. it was tested in the practical application of its feasibility.
基于成本考虑，可以利用手头闲置的个人电脑和几块硬盘来搭建一个足够用的文件服务器。笔者在实际运用当中检验了其可行性。
On the other hand, if your job is to trace the file and if it is present then log the data, in this scenario, raising an exception is a bad coding practice.
另一方面，如果你的任务是跟踪文件，如果存在，然后登录的数据，在这种情况下，引发一个异常是不好的编码习惯。
And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.
然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本，就跟前段时间那位，有抱负的医学预科班的学生一样，我想让你在最短时间内实现拼音检查。
And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.
然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本，就跟前段时间那位，有抱负的医学预科班的学生一样，我想让你在最短时间内实现拼音检查。
应用推荐