This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
Ability to view results in grids.
能够在网格中查看结果。
Woods were planted in grids to create a bosque.
老虎伍兹在网格种植创造一个博斯克。
Set options to define the grouping formats in grids.
设置选项以定义网格中的分组格式。
Adaptive sorting and filtering in grids is pretty neat feature.
grid中的自适应排序及过滤是非常好的特性。
Perceived strength of illusion was also measured in grids at suprathreshold contrast levels.
感知强度幻想也衡量电网在阈上的对比度级别。
The exact sizes of these cushioned MATS varies in different regions, but they are commonly arranged in grids of 4.5, six or eight.
这些垫子的准确尺寸随着不同区域变化，但是它们共同被安置在4.5、6或者8的网格里。
We are often only interested in grids in several directions, so we add control parameters to some sources so that more grids are formed in these directions.
并且通过对部分点源或线源的影响势函数施加方向控制开关，使所生成的网格按期望的规律分布。
The local map is a grid-based probabilistic model: the work environment is decomposed into grids and every grid takes up a value, which indicates the probability of an obstacle in grids.
通过声纳传感器实时地创建和修正地图，局部地图是基于栅格的概率模型：工作环境被划分成栅格，每一个栅格赋一个值，标识栅格中有障碍物的概率。
The map building of grid-based is probabilistic model: the work environment is decomposed into grids and every grid takes up a value, which indicates the probability of an obstacle in grids.
基于栅格的地图创建是概率模型：工作环境被划分成栅格，每一个栅格赋一个值，标志栅格中有障碍物的概率。
In the profile plot, the grids are simply horizontal lines.
在轮廓图中，网格只是水平线。
In summary, elastic data grids improve hardware utilization, reduce costly redundant transactions, and eliminate the need for a high speed disk and database used for persistence.
总之，弹性数据网格提高了硬件利用率，减少了昂贵的冗余事务，消除了用于持久性的高速磁盘和数据库的必要性。
In these layouts, grids are often used to guarantee a structural balance, hierarchy and order.
在这些布局里，栅格常被用来保证结构平衡、层级和次序。
In short, smart grids are not a substitute for a proper energy policy.
总之，智能电网并不能代替适宜的能源政策。
Layouts based on grids are not appropriate in all cases.
基于栅格的版式设计并非适用于一切案例。
For managing collections of items in lists or grids, developers can offer a new multiselect mode that lets users choose multiple items for an action.
在整理列表或网格中的项目时，开发者可以用一种新的多选方式，让用户选择多个项目。
Then, in the second stage, two more grids are positioned at a greater distance 'downstream' and operated at low voltages.
在第二阶段，另两个栅格放置的距离比较大，并在低电压下工作。
More importantly, 2010 will see a boom in "smart grids".
更重要的是，2010年，人们将目睹“智能电网”的兴起。
More importantly, 2010 will see a boom in “smart grids”.
更重要的是，2010年，人们将目睹“智能电网”的兴起。
However, there are still some technological hurdles to overcome before superconductors replace the copper wires in our power grids. The main issue is cost.
然而要在电网中用超导体完全取代铜导线，目前仍然有一些技术障碍，最关键的问题是费用。
In contrast to current centralized grids, smart grids integrate consumers and suppliers in a decentralized network.
相比目前的集中化电网，智能电网在去分布式的网络中集成了消费者和供应者。
In the upcoming years, today's grids need to be be transformed into smart grids.
未来几年，今天的电网需要向智能电网转换。
We will pick up pace in building roads, upgrading power grids, promoting standardization in the construction of primary and secondary schools in rural areas, and improving farmers' living conditions.
加快修建农村道路，改造农村电网，推进农村中小学标准化建设，改善农民生活条件。
Yui-b stands for "block", and there should always be two blocks in a yui Grids page.
yui - b表示“块”，并且一个yui Grids页面中应该始终有两个块。
The ability to run single or multiple DDL/DML statements and view results in single or multiple grids
能够运行单个或多个DDL/DML语句，并在单个或多个网格中查看结果
Unschoolers can keep records other than or in addition to those required by states law in the form of grids, journals, portfolios, or informal transcripts.
而接受非学校教育的孩子也可以保持自己的学习档案，只不过这些档案的形式不是国家法律规定的那种形式而已，或者即使沿用常规的学习记录形式，但还会结合一些别的形式，如知识模块式、杂志式、写实性个人档案式或非正式档案等。
Project I will also develop vehicles with gasoline engines, a necessity in emerging markets lacking reliable power grids.
由于新兴市场缺乏可靠的电网，该项目也仍在进行汽油发动机汽车的研发。
Zones help the catalog service determine placement of data grids such that primary and replica data grids are placed in different zones.
区域帮助目录服务确定数据网格的放置，以便主数据网格和副本数据网格被放置到不同的区域中。
Zones help the catalog service determine placement of data grids such that primary and replica data grids are placed in different zones.
区域帮助目录服务确定数据网格的放置，以便主数据网格和副本数据网格被放置到不同的区域中。
应用推荐